Примери за използване на Sygic на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картата бе актуализирана на навигация Sygic.
Sygic е първото приложение за GPS навигация, което ще си партнира с Ford.
Sygic este prima aplicație GPS care încheie un parteneriat cu Ford.Използвайте това приложение с вашия GPS приложение, като Sygic, Navigon, TomTom, или Google Navigation.
Utilizați această aplicație cu aplicația GPS, cum ar fi Sygic, Navigon, TomTom, sau Google Navigation.Sygic ще бъде топ приложението за навигация в новия Huawei AppStore.
Sygic este principala aplicație de navigație din nou lansatul Huawei AppStore.Функцията за паркиране в реално време в Sygic Car Navigation помага на шофьорите в навигацията и им спестява пари.
Funcția Real Time Parking Service din cadrul Sistemului Sygic Car Navigation îi dirijează acum pe șoferi și le economisește banii.Първото, Sygic GPS Navigation, е най-високо оценяваното в своята категория.
Prima aplicație, Sygic GPS Navigation, ocupă o poziție de top în categoria sa.С над 150 милиона единични потребители на iOS,Android и Windows, Sygic е най-усъвършенстваното приложение за GPS навигация в света.
Cu peste 150 de milioane de utilizatori unici pe Android,IOS și Windows, Sygic este cea mai avansată aplicație de navigație prin GPS din lume.Eurowag и Sygic обединяват сили, за да създадат услугите за мобилност на бъдещето.
Eurowag şi Sygic îşi unesc forțele pentru a crea servicii mobile de viitor.Предлагана в повече от 200 държави на около 40 езика,технологията Sygic е оптимизирана да работи безпроблемно със SYNC 3 на Ford, давайки на шофьорите по-голям избор за начина на навигация.
Disponibilă în mai mult de 200 de țări și în aproximativ 40 de limbi,tehnologia Sygic este optimizată pentru a funcționa fără probleme împreună cu Ford SYNC 3- oferind șoferilor mai multe opțiuni în ceea ce privește navigația.Sygic анонсира въвеждането на функцията„Прогнозна маршрутизация“ в своето приложение.
Sygic anunță lansarea caracteristicii„Alegerea predictivă a rutei” pentru aplicația sa.Новата функция Driving Assistant(Помощник при шофиране) на Sygic ще бъде представена на 26 февруари по време на конгреса на мобилните оператори Mobile World Congress(MWC) в Барселона, Испания, въвFira Gran Via на щанда на Ford в Зала 1.
Noua funcție Driving Assistant de la Sygic va fi prezentată în data de 26 februarie la evenimentul Mobile World Congress(MWC) în Barcelona, Spania, la Fira Gran Via la Standul Ford în Hala 1.Sygic, най-усъвършенстваното приложение за навигация в света, показва днес новата си функция Driving Assistant(Помощник при шофиране) за автомобили Ford.
Sygic, cea mai avansată aplicație de navigație din lume, a dezvăluit astăzi noua funcție Driving Assistant pentru vehiculele Ford.Двете компании обединиха силите си,за да създадат способността AppLink® между Sygic и SYNC, която ще позволи на потребителите да правят проекция на приложения за навигация директно от смартфон към автомобилния сензорен екран SYNC 3.
Cele două companii și-auunit forțele pentru a realiza o funcţie AppLink® între Sygic și SYNC care va permite utilizatorilor să proiecteze aplicații de navigație direct de pe un smartphone pe touchscreenul de vehicul SYNC 3.Sygic, водещият световен доставчик на GPS навигация, днес анонсира въвеждането на функцията„Прогнозна маршрутизация“ в своето приложение.
Sygic, liderul furnizorilor globali de navigare cu ajutorul GPS anunță astăzi lansarea caracteristicii„Alegerea predictivă a rutei” pentru aplicația sa.Маршрутът ще се отвори директно в неговото приложение Sygic GPS Navigation, така че той или тя да може да тръгне незабавно, без необходимостта от допълнително планиране“, каза Лукаш Невосад, вице-президент пътувания в Sygic.
Traseul va fi deschis direct în aplicația de navigație prin GPS Sygic instalată pe telefonul utilizatorului, astfel că acesta va putea porni imediat la drum, fără alte planificări”, a spus Lukas Nevosad, Vicepreședinte Călătorii la Sygic.GPS на Sygic е най-усъвършенстваното навигационно приложение и вече има над 150 милиона изтегляния и световно покритие в над 200 държави на повече от 40 езика.
Sygic GPS este aplicația de navigație cea mai avansată din lume și are deja peste 150 de milioane de descărcări și acoperire la nivel mondial cu peste 200 de țări și peste 40 de limbi.Развълнувани сме да предоставим на нашите потребители на приложението Sygic по целия свят предимствата на функцията„Прогнозна маршрутизация“, която променя изцяло начина на навигиране.“- каза Мартин Стригац, Изпълнителен директор на Sygic.
Suntem încântați să livrăm beneficiile caracteristicii‘Alegerea predictivă a rutei' care schimbă datele problemei pentru utilizatorii globali ai aplicației Sygic”, a menționat Martin Strigac, Directorul General Executiv al Sygic.Sygic Maps, първата онлайн карта, фокусирана върху пътуването, беше представена в средата на месец май тази година и от тогава тя е използвана от повече от 100 000 човека за планиране на маршрути.
Sygic Maps, prima hartă online axată pe călătorii, a fost lansată la jumătatea lunii mai a acestui an, iar de atunci, a fost utilizată de peste 100.000 de persoane pentru planificarea propriilor itinerarii.Предлагано в над 200 държави и на над 40 езика сповече от 200 милиона потребителя по света, Sygic предлага единствени по рода си улесняващи потребителите функции, като офлайн карти и лесен за използване интерфейс, в допълнение към току-що въведената функция„Прогнозна маршрутизация“.
Disponibilă în peste 200 de țări și în peste 40 de limbicu peste 200 de milioane de utilizatori la nivel global, Sygic oferă îmbunătățiri unice cum ar fi hărțile offline și o interfață ușor de utilizat, alături de caracteristica nou lansată pentru„Alegerea predictivă arutei”.Português Polski Sygic стартира уеб функционалност за планиране на маршрут, която ще позволи на хората да планират своя маршрут в мрежата и да го изпратят директно към мобилното приложение за GPS навигация.
Português Polski Sygic lansează Planificatorul de trasee pe web, care permite utilizatorilor să își planifice traseul pe web și să îl trimită direct la aplicația de navigație prin GPS pentru dispozitive mobile.Fuelio, част от водещия доставчик на навигационни продукти Sygic, позволява на шофьорите да следят разхода на гориво и други разходи, като разходи за сервизи, автомивки или паркинг, по много гъвкав и лесен за потребителя начин.
Fuelio, care face parte din importantul furnizor Sygic се е отдала на изучаването и разширяването на границите на навигацията, философия, която допринася пряко за нашата непреходна репутация на лидер в навигацията“, заяви Михал Щенкл, основател и главен изпълнителен директор на Sygic.
Sygic se implică în explorarea limitelor navigației, o filozofie care a contribuit direct la reputația noastră de durată ca lider în domeniul navigației,” a afirmat Michal Stencl, Fondatorul și Directorul Executiv al Sygic.Eurowag, най-бързо развиващият се европейски доставчик на решения за мобилност,заедно със Sygic, един от световните лидери в областта на мобилната навигация и услугите, базирани на местоположението, обявиха, че обединяват силите си, за да доставят продукти и услуги с добавена стойност.
Eurowag, furnizorul de soluţii de mobilitate din Europa cu cea mai rapidă dezvoltare,împreună cu societatea Sygic, unul dintre liderii mondiali în domeniul serviciilor de navigaţie mobilă şi de localizare, au anunţat că îşi vor uni forțele pentru a furniza produse şi servicii de top.Навигационната компания Sygic изпраща своя професионален пътешественик„Михал“ около света за една година, за да създаде богата библиотека от кадри от най-вълнуващите световни дестинации във виртуална реалност.
Compania de navigație Sygic își trimite călătorul profesionist„Michal” în jurul lumii timp Вярваме, че нашето широко ноу-хау в областта на навигацията на потребителите, предприятията и автомобилите, както и решенията, базирани на местоположението, в комбинация с опита на водеща финансово-технологическа компания, насочена към интегрирана мобилност, ще доведе до революция в бъдещата транспортна индустрия”, добавя Мартин Стригац,главен изпълнителен директор на Sygic.
Suntem convinşi că know-how-ul nostru vast, atât în segmentul persoanelor fizice, cât şi în cel de afaceri, din domeniul navigaţiei automate şi al soluţiilor de localizare, combinat cu know-how-ul unei societăţi lider care îşi desfăşoară activitatea în domeniul tehnologiilor financiare şi care se axează pe mobilitatea integrată, va revoluţiona industria transporturilor de viitor”, adaugă Martin Strigac,directorul general al societăţii Sygic.Приложението за навигация на Sygic е оптимизирано за безпроблемна работа със системите за информация и развлечения на автомобили Ford, свързвайки смартфона ви със сензорния екран на таблото.
Aplicația de navigație de la Sygic este optimizată pentru a funcționa fără probleme cu sistemele infotainment pentru vehicule de la Ford, conectând smartphone-ul dvs. la touchscreenul de pe bord.Sygic, най-модерната навигация за смартфон с над 200 милиона потребители по целия свят, обяви нова функция Car Navigation, позволяваща на шофьора да намери най-евтиното, най-близко, свободно място за паркиране до дестинацията си, за плати за него и да получи навигация до него.
Sygic, cel mai avansat sistem de navigare offline pentru Android, cu peste 200 de milioane de utilizatori în întreaga lume, permite acum conducătorilor auto să găsească cel mai ieftin și cel mai apropiat loc de parcare disponibil pentru destinația lor, să îl achite și să navigheze direct la locul de parcare.Приложението Sygic GPS Navigation, на което са се доверили 200 милиона потребители по целия свят, е определено като приложение №1 в категорията„Навигация“ на магазина за приложения на Huawei, който беше пуснат днес за.
Aplicația Sygic GPS Navigation, pe care o folosesc cu încredere 200 de milioane de utilizatori din întreaga lume, a fost prezentată drept aplicația numărul 1 din categoria de aplicații de navigație a Huawei AppStore, care a fost lansat astăzi în întreaga Europă.Sygic, най-модерната навигация за смартфон с над 200 милиона потребители по целия свят, обяви нова функция Car Navigation, позволяваща на шофьора да намери най-евтиното, най-близко, свободно място за паркиране до дестинацията си, за плати за него и да получи навигация до него.
Sygic, cel mai avansat sistem de navigare de pe telefonul mobil, cu peste 200 de milioane de utilizatori în întreaga lume, a scos la iveală o nouă funcționalitate pentru aplicația Car Navigation, care permite conducătorilor auto să găsească cea mai ieftină, apropiată sau disponibilă parcare pentru destinația lor, să o achite și să navigheze direct la locul de parcare.Технологията на Sygic е налична за над 150 милиона потребители на смартфони с операционни системи iOS и Android по целия свят, а нейното водещо в класа си приложение Sygic Car Navigation е оптимизирано да работи безпроблемно с автомобилния сензорен екран SYNC 3 на Ford.
Cu mai mult de 150 de milioane de utilizatori și acoperire în întreaga lume, tehnologia Sygic este disponibilă pentru utilizatorii de smartphone cu sistem de operare iOS sau Android, iar aplicația Sygic Car Navigation, care este de top în clasa aferentă, este optimizată pentru a funcționa fără probleme împreună cu touchscreenul de vehicul SYNC® 3 de la Ford.
