Примери за използване на Whirlpool на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пералня Whirlpool.
Дистанционно за климатик Whirlpool….
Aparatul de Aer Conditionat WHIRLPOOL….Whirlpool акрилни масажни вани 2 човека с подлакътник.
Jacuzzi Masaj acrilice căzi 2 persoana cu cotiera.Ъглов сектор модерен дизайн Whirlpool душ кабина за продажба.
Proiectare modernă pentru cabine de duș Whirlpool.Whirlpool е регистрирана търговска марка на Whirlpool U. S.
Whirlpool® este o marcă înregistrată a Whirlpool.Въпреки това изхвърляния на вода в баня с whirlpool са много по-високо налягане.
Перални машини Whirlpool- описание, характеристики, цени перални машини.
Mașini de spălat Whirlpool- descriere, caietul Системата се състои от каша tun, филтриращият,варя кана, whirlpool резервоар, гореща течност резервоар и т. н.
Sistemul este compus din must tun, lauter tun,brew ceainic, sorb rezervor, rezervor lichid fierbinte şi etc.За по-малко от 18 години Whirlpool се превърна в европейски производител номер 1 За домашни електроуреди в Европа.
In mai putin de 15 ani, WHIRLPOOL a devenit marca de aparate electrocasnice numarul 1 in Europa.Вашите Лични данни и Събираните данни ще бъдат съхранявани в бази данни на Whirlpool(това означава, че те ще бъдат споделяни от Whirlpool с други членове от Групата Whirlpool).
Datele Personale ale dumneavoastra si Datele Colectate vor fi stocate in bazele de date ale Grupului Whirlpool(acest lucruinsemnand ca vor fi dezvaluite de catre Whirlpool catre alti membri ai Grupului Това правоъгълна Whirlpool Масаж акрилна вана предлага джетове, 1HP помпа и добро качество хром завършени аксесоари.
Acest cadă acrilică cu jet de apă Whirlpool dreptunghiulară oferă jeturi, pompă 1HP și accesorii finisate За избягване на съмнения, нищо в тези Общи условия не ограничава или изключва отговорността(ако такава възникне) на Whirlpool или което и да е друго дружество от Групата Whirlpool към Вас, произтичаща от:.
Pentru a elimina orice dubiu, nimic din acesti Termeni de Utilizare nu poate limita sau exclude dreptul la despagubiri(daca exista)al Whirlpool sau al oricarei companii din Grupul Whirpool de catre dumneavoastra pentru:.С изключение на случаите, описани по-горе, Whirlpool няма да споделя Личните данни или Събираните данни с трети лица без Вашето предварително съгласие.
Cu exceptia celor de mai sus, Whirpool nu va trimite Datele Personale sau Datele Colectate fara consimtamantul dumneavostra prealabil.С приблизително 11, 500 служители, пазарно присъствие в повече от 30 държави в Европа, Близкия Изток, и Африка, и производствени обекти в седем страни, Whirlpool EMEA е изцяло притежавано, дъщерно дружество на Whirlpool Corporation.
Cu aproape 10.400 de angajati, o prezenta in peste 30 de tari din Europa, Orientul Mijlociu si Africa si centre de productie in sapte tari, Whirlpool EMEA este subsidiara a Whirlpool Corporation.Когато Вашият Свързан уред е свързан в мрежата на Whirlpool за Свързани уреди, той може да предава информация към Whirlpool и да Ви предоставя услуги и уведомления.
Cand Aparatura Conectata pe care o detineti este conectata la reteaua Whirlpool de Aparatura Conectata,ea va putea transmite informatii catre Whirpool si va va putea oferi servicii si notificari.С приблизително 11, 500 служители, пазарно присъствие в повече от 30 държави в Европа, Близкия Изток, и Африка, и производствени обекти в седем страни, Whirlpool EMEA е изцяло притежавано, дъщерно дружество на Whirlpool Corporation.
Cu aproximativ 11.500 de angajati, o prezenta de vanzari in peste 30 de tari europene si centre de productie in sase tari, Whirlpool EMEA este o filiala detinuta in intregime de Whirlpool Corporation.Ако планирате да внесете в дома си чисто нова вана Whirlpool, трябва да отбележите някои физически съображения, като например- дали ще се впише в пространството на старата вана?
Dacă intenționați să aduceți o casă de baie Whirlpool nou în casa dvs., există câteva considerente fizice С приблизително 11, 500 служители, пазарно присъствие в повече от 30 държави в Европа, Близкия Изток, и Африка, и производствени обекти в седем страни, Whirlpool EMEA е изцяло притежавано, дъщерно дружество на Whirlpool Corporation.
Având aproximativ 11.500 de angajaţi, puncte de fabricaţie în 7 ţări şi fiind prezentă pe piaţa din peste 30 de ţări din Europa, Orientul Mijlociu şi Africa, Whirlpool EMEA este o filială a Whirlpool Corporation.Част от персонала на Whirlpool, други дружества от Групата Whirlpool, трети лица, действащи като доставчици на услуги от наше име, и внимателно подбрани партньори могат също да са базирани извън Вашата държава и дори извън ЕИП.
Unii angajati Whirlpool, alte entitati parte a Grupului Whirlpool, terte parti care actioneaza ca furnizori de servicii in numele nostru, si parteneri atent alesi pot fi stabiliti in afara tarii dumneavoastra, si chiar in afara SEE.Предоставянето на личните данни за целите на раздел 2, пар. и, й и л е необходимо за изпълнение на законовите интереси на Whirlpool и Whirlpool Group, които ще бъдат подходящо балансирани спрямо вашите интереси.
Furnizarea datelor personale în scopurile menționate la Secțiunea 2, paragrafele i, j și l este necesară pentru realizarea intereselor legitime ale Whirlpool și ale Grupului Whirlpool, interese care se echilibrează în mod corespunzător cu cele ale dvs.За повече от единадесет години партньорство с Habitat for Humanity, Whirlpool е дарила за нови домове, построени от Хабитат в Северна Америка, над 130 000 уреда за кухненско обзавеждане и хладилници, отговарящи на старндарта Energy Star.
În cei peste 11 ani de parteneriat cu Habitat for Humanity, Whirlpool Corporation a donat peste 130.000 de modele de frigidere certificate ENERGY STAR pentru noile case Habitat construite în America de Nord, ajutând astfel 65.000 de familii.Предоставянето на личните данни за целите по Раздел 2, пар. i, j и l е необходимо за да се отстояват законните интереси на Whirlpool и Групата Whirlpool, които ще бъдат подходящо балансирани спрямо Вашите интереси.
Furnizarea datelor personale în scopurile menționate la Secțiunea 2, paragrafele i, j și l este necesară pentru realizarea intereselor legale ale Whirlpool și ale Grupului Whirlpool, interese care se echilibrează în mod corespunzător cu cele ale dvs.Whirlpool Corporation е световен лидер в производството и маркетинга на едри домакински уреди с годишни продажби през 2011г на стойност 18. 7 милиарда щатски долара, 68, 000 служители, 67 производствени и изследователски центъра по целия свят.
Lider mondial în producţia şi vânzarea de aparatură electrocasnică, Whirlpool Corporation a înregistrat vânzări anuale de 18,7 miliarde de dolari în 2011, are 68.000 de angajaţi şi 66 de centre de producţie şi cercetare tehnologică, peste tot în lume.В случай на прекратяване поради такава причина, Вие няма да имате право да използвате или да осъществявате достъп до Услугите за Свързаниуреди и(винаги при условия на Раздел VIII) Whirlpool няма да носи отговорност в резултат на такова прекратяване.
In eventualitatea terminarii pentru un astfel de motiv, nu veti mai fi autorizat sa folositi sau accesati Serviciile pentru Aparaturaconectata si,(sub rezerva sectiunii VIII) Whirlpool nu isi va asumea nicio raspundere ca urmare a unei asemenea terminari.Whirlpool и Групата Whirlpool предприема всички разумни мерки за поддържане на сигурността на данните, предоставени ни от Вас, и да поддържа подходящи мерки за защита на Вашите Лични данни в съответствие с приложимите закони и стандарти.
Whirlpool si Whirlpool Group actioneaza in vederea mentinerii securitatii datelor pe care ni le trimiteti, si a mentinerii masurilor de securitate adecvate pentru a va proteja Datele Personale, in conformitate cu legile si standardele aplicabile.Ако деактивирате профила си, данните свързани с Вашия Свързан уред и използването на Услугите за Свързани уреди, събрани от Whirlpool, ще бъдат запазени от Whirlpool в анонимен и обобщен вариант за целите, описани в Раздел III(3) по-горе.
Daca va dezactivati contul, datele colectate privind Aparatura Conectata si folosirea Serviciilor pentru Aparatura Conectata vor fi retinute de Whirlpool si de Grupul Whirlpool in forma anonimizata si agregata pentru scopul descris in Sectiunea III(3) de mai sus.Whirlpool може да спре или да прекрати достъпа Ви до всички или до част от Услугите за Свързани уреди по всяко време, ако осъществите някоя от забранените дейности, описани в Раздел III 4 или ако по друг начин съществено нарушите тези Общи условия.
Whirlpool poate suspenda sau inceta accesul dumneavoastra la toate sau doar la o parte a Serviciilor pentru Aparatura Conectata in orice moment daca veti comite oricare dintre actiunile interzise descrise la Sectiunea III 4, sau daca incalcati in orice alt mod acesti Termeni de Utilizare.Ако деактивирате профила си, данните, свързани с Вашия Свързан уред и използването на Услугите за Свързани уреди, събрани от Whirlpool, ще бъдат запазени от Whirlpool, но няма да се свързват вече с Ваша лична информация.
Daca va dezactivati contul, datele ce se afla in legatura cu Aparatura Conectata si folosirea dumneavoastra a Serviciilor pentru Aparatura Conectata care au fost colectate de Whirlpool vor fi retinute de Whirlpool dar nu vor mai fi asociate cu informatiile dumneavoastra personalei. e.Съответно, ако решите да се съгласите да получавате предложения от Whirlpool чрез имейл или писмо относно консумативи и други продукти, свързани с използването на Вашия Свързан уред, ние ще използваме Вашите Лични данни, за да Ви изпращаме такъв вид рекламни съобщения.
Astfel, daca decideti sa optati pentru a primi sugestii din partea Whirlpool, prin email sau prin scrisori, despre consumabile si alte produse legate de folosirea Aparaturii Conectate, va vom folosi Datele Personale pentru a va trimite acest tip de comunicari de marketing.Whirlpool съхранява определени данни за или по повод Вашето използване на Услугите за Свързани уреди, доколкото е необходимо за спазване на закона или за нашите правомерни търговски нужди и цели във връзка с Услугите за Свързани уреди такива, каквито са посочени в Политиката за защита на личните данни.
Whirlpool stocheaza anumite date privitoare la folosirea de catre dumneavoastra a Serviciilor pentru Aparatura Conectata atata timp cat este necesar pentru a se conforma cu legea sau pentru nevoile noastre de afaceri legitime identificate si cu scopurile declarate in legatura cu Serviciile privind Aparatura Conectata, dupa cum a fost descris in Declaratia privind Protectia Datelor cu Caracter Personal.
