Примери за използване на Wizz air на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да информирате Wizz Air.
Trebuie să informați compania Wizz Air.Wizz Air въвежда такса за ръчен багаж.
Wizz Air” introduce taxă şi pentru bagajele de mână.До Кьолн лети Wizz Air два пъти седмично.
Cursele sunt operate de Wizz Air cu frecvența Wizz Air обаче заема първо място сред нискотарифните авиокомпании.
Wizz Air se situează pe primul loc în topul companiilor aeriene low cost.Кислородът, който Wizz Air предоставя, е подходящ за пътника.
Oxigenul pus la dispoziție de Wizz Air este potrivit pentru pasager.Wizz Air празнува 13 години- постоянен растеж и забележителни постижения.
Вследствие на тази инициатива, Wizz Air очаква да намали разходите си.
Wizz Air se așteaptă ca această inițiativă să conducă la reducerea costurilor.В тези случаи Wizz Air не носи отговорност за забавянето на багажа.
În astfel de cazuri, compania Wizz Air nu poate fi trasă la răspundere pentru întârzierea bagajelor.Възможно е да добавите багаж към своята резервация чрез нашия уебсайт ичрез кол центъра на Wizz Air.
Puteți adăuga bagaje la rezervarea dumneavoastră prin intermediul site-ului nostru web șial Centrului telefonic Wizz Air.Когато се изисква, Wizz Air предоставя такава информация на съответните митнически и имиграционни власти.
Atunci când este necesar, compania Wizz Air va furniza aceste informații autorităților vamale sau de imigrări.Копия на хартиен носител Ако ви е нужна фактура на хартиен носител, моля,заявете я чрез кол центъра на Wizz Air.
Copie fizică În cazul în care aveți nevoie de o copie fizică a facturii,solicitați-o de la Centrul telefonic Wizz Air.Нискотарифна авиокомпания Wizz Air е открита покана от полски до Бургас в унгарски линии Bułgarii.
Al companiei aeriene low cost cu o schimbare Wizz Air a inaugurat Въпреки че тези събития са извън нашия контрол, Wizz Air се извинява за евентуални причинени неудобства.
Deși condițiile meteorologice sunt în afara controlului companiei, Wizz Air își cere scuze tuturor pasagerilor afectați pentru eventualele neplăceri cauzate.Ако искате да направите групова резервация за 11 или повече пътници,ще трябва да създадете Wizz Air Профил или да влезете в такъв.
Dacă doriți să faceți Звездният рейтинг за безопасност, какъвто получи Wizz Air, се присъжда на авиокомпании, които отговарят на всички критерии за оценка.
Un rating de siguranță de 7 stele, ca în cazul Wizz Air, se acordă companiilor aeriene care îndeplinesc toate aceste criterii de evaluare.Идеята за създаването на Wizz Air възниква през юни 2003 г., когато шестима души с широк опит в авио-услугите, както и с множество успешни проекти….
Planul de înființare a companiei Wizz Air a fost conceput în luna iunie 2003, atunci când șase persoane cu experiență vastă și cu rezultate….Ако багажът не бъде открит в рамките на21 дни от съобщаването за това в летището на пристигане, Wizz Air ще носи отговорност за загуба.
Dacă bagajul nu este găsit în interval de21 de zile de la raportare pe aeroportul de destinație, Wizz Air își va asuma răspunderea pentru pierderea lui.В определени страни законът изисква Wizz Air да предоставя на граничните власти достъп до информацията за резервации и пътуване.
În anumite țări, compania Wizz Air este obligată prin lege să ofere autorităților de frontieră acces la informațiile despre rezervarea și călătoria dumneavoastră.Wizz Air ще кредитира сметката ви със сума, възлизаща на 10% от общата цена за наем на автомобила(“Кредит”) за резервации, направени на и след 1 юни 2018 г.
Wizz Air vă va credita contul cu 10% din valoarea prețului total plătit pentru închirierea unei mașini(„Credit”) pentru rezervările efectuate începând cu 1 iunie 2018.Горди сме с новите успехи в историята на Wizz Air и новият пътнически рекорд, който регистрирахме за последните 12 месеца.
Suntem mândri că am ajuns la un nou șiimportant punct От първия полет до Мароко Wizz Air стимулира местния туризъм и хотелиерския сектор с ниските си тарифи и превозвайки над 75 хиляди туристи по своите чудесни маршрути.
De la primul zbor spre Maroc, tarifele reduse ale WIZZ au stimulat industria turismului local, transportând mai mult de 75 mii de turiști pe rutele sale.Въпреки предизвикателствата на макроикономическата среда Wizz Air постигна 15% ръст през 2011 г., един от най-високите в европейската авиационна индустрия.
In ciuda provocarilor mediului macro-economic, cresterea inregistrata de Wizz Air a fost una dintre cele mai mari din industria aeriana europeana.Wizz Air оперира една от най-младите флотилии в света, според последните данни на швейцарския доставчик на разузнавателни услуги на CH-AVIATION.
Compania aeriană Wizz Air deține una dintre cele mai tinere flote Като част от своята стратегия за експанзия, Wizz Air ще продължи да разширява дейността си в Полша, за да предостави на клиентите все повече и разнообразни възможности за пътуване.
Parte din procesul de extindere WIZZ, compania va continua să își dezvolte operațiunile din Polonia pentru a le oferi pasagerilor și mai multe oportunități de călătorie.Wizz Air ще носи отговорност за каквито и да е здравословни проблеми на бременни жени и/или техните неродени деца, които могат да възникнат при пътуване по въздух, само в съответствие с Общите условия за превоз.
Compania Wizz Air va fi responsabilă pentru orice probleme de sănătate ale femeilor însărcinate și/sau ale copiilor nenăscuți care ar putea surveni ca urmare a călătoriei aeriene numai în limitele prezentelor Condiții generale de transport.В допълнение приложимото законодателство в някои държави налага Wizz Air да събира паспортна и съпътстваща информация за всички пътници преди пътуването им от или към тези държави.
În plus, legile din mai multe țări solicită companiei Wizz Air să colecteze informații privind pașaportul și informații asociate pentru toți pasagerii înainte de călătoria din sau către țările respective.Нашата компания има дълга история с Wizz Air като партньор в обученията и сме развълнувани да разширим кооперацията си с тях, като предоставим пълни услуги за техния тренировъчен център, както и два нови симулатора за пълен полет Airbus A320.
Avem o istorie îndelungată cu Wizz Air, ca parteneri de formare, și suntem încântați să ne extindem relația cu compania, oferind servicii de operare a centrelor de instruire și două noi simulatoare de zbor complete Airbus A320.За да направим пътуването ви безопасно и удобно,трябва да уведомите Wizz Air поне 48 часа преди планирания час на заминаване за своето физическо увреждане, намалената си подвижност или други обстоятелства, които налагат медицински грижи.
Pentru ca zborul dumneavoastră să fie sigur și confortabil,trebuie să informați compania Wizz Air cu cel puțin 48 de ore înainte de ora programată a decolării în legătură cu dizabilitățile dumneavoastră fizice sau cu mobilitatea redusă și cu orice altă situație ce necesită asistență medicală.Ако правните основания са законният интерес на Wizz Air, ние ще вземем под внимание вашите интереси и основни права и свободи и ще преценим дали вашите права и свободи не вземат превес над подобни законни интереси(тест за баланс).
Dacă baza legală este interesul legitim al Wizz Air, vom ţine cont cu atenţie de interesele dumneavoastră şi de drepturile şi libertăţile dumneavoastră fundamentale, stabilind dacă acestea au prioritate faţă de astfel de interese legitime(testul de echilibrare).
