Какво е " XI JINPING " на Румънски - превод на Румънски

• xi jinping

Примери за използване на Xi jinping на Български и техните преводи на Румънски

Китайската Република Xi Jinping.
Republicii Populare Xi Jinping.

Това прави Xi Jinping най-опасният противник на тези, които вярват в концепцията за отвореното общество.
Asta face din Xi Jinping cel mai periculos duşman al celor care cred în societăţile libere.

Пенг Liyuan(роден на 20 ноември 1962 г.) е популярна Китайска народна музика певица и съпруга на китайски лидер, Xi Jinping.
Noiembrie 1962 este o cântăreaţă de muzică populară chineză folk şi soţia liderul chinez, Xi Jinping.

Президент Xi Jinping присъства и изнесе реч, озаглавена"Изграждане" по пътя на"Работа заедно".
Președintele Xi Jinping a participat și a ținut un discurs în limba engleză, intitulat"Construirea", pe drumul"Working Together".

На 14 май очите на света са насочени към"района", китайският президент xi jinping на международното сътрудничество връх BBS"област" главна реч, предизвика вниманието на world.
Pe 14 mai, ochii lumii se concentrează asupra"zonei", președintele chinez xi jinping pe cooperarea internațională vârf BBS"zona" vorbire de bază, provoca atenția lumii.

С популяризирането на Xi Jinping принципите на преговори, съвместно изграждане и споделяне постепенно бяха признати от много страни.
Prin promovarea lui Xi Jinping, principiile negocierii, co-construirii și partajării au fost treptat recunoscute de multe țări.

По време на 31-вото колективно изучаване на Политбюро на Централния комитет на КЗК Xi Jinping предложи строителството на"Belt and Road" не само да установи общите национални цели, но и да влезе в игра местния ентусиазъм.
În cursul celei de-a 31-a învățăminte colective a Politburo a Comitetului Central al CPC, Xi Jinping a propus ca construcția"Belt and Road" să nu stabilească doar obiectivele naționale generale, ci să creeze și entuziasmul local.

През 2014 г. Xi Jinping посочи, че съвместното изграждане на Икономическия пояс на коприната и пътя за коприна на 21-ви век са подобни една на друга и се допълват взаимно.
În 2014, Xi Jinping a subliniat că construcția comună a Centurii Economice de Mătase și a Șoselei de Mătase Maritimă din secolul 21 au fost similare unul cu celălalt și se completează reciproc.

През октомври същата година Xi Jinping посети АСЕАН и предложи да развие сътрудничество в океана в Индонезия.
În luna octombrie a aceluiași an, Xi Jinping a vizitat ASEAN și a propus dezvoltarea cooperării oceanice în Indonezia.

През юни 2016 г., когато Xi Jinping говори в законодателната Събрание на Върховната асамблея на Узбекистан, той подчерта, че е необходимо"да се насърчи изграждането на" Belt and Road"на по-високо ниво и по-широко пространство".
În iunie 2016, când Xi Jinping a vorbit în Legislativ Adunarea Supremă a Uzbekistanului, a subliniat că a fost necesară"promovarea construirii" Belt and Road"la un nivel superior și un spațiu mai larg".

Като погледнем назад през последните четири години, от проектирането от най-високо ниво до изпълнението, под внимателното планиране на Xi Jinping,"Belt and Road" продължава да се подобрява в развитието и продължава да расте в сътрудничество.
Privind înapoi în ultimii patru ani, de la design-ul la cel mai înalt nivel până la punerea în aplicare, în cadrul planificării atente a lui Xi Jinping,"Belt and Road" continuă să îmbunătățească dezvoltarea și continuă să crească în cooperare.

На церемонията по откриването Xi Jinping демонстрира пред света плодотворните резултати от"Един пояс и един път" през последните четири години.
La ceremonia de deschidere, Xi Jinping a demonstrat lumii rezultatele fructuoase ale"One Belt and One Road" în ultimii patru ani.

След 18-ия Национален конгрес на Китайската комунистическа партия, в допълнение към енергичното популяризиране на инициативата"Belt and Road" в международните отношения, Xi Jinping проведе и специални симпозиуми в Китай и организира Политбюро за провеждане на колективно обучение.
Începând cu al 18-lea Congres Național al Partidului Comunist din China, pe lângă promovarea viguroasă a inițiativei"Belt and Road" în afacerile internaționale, Xi Jinping a organizat, de asemenea, simpozioane speciale în China și a organizat Politburo pentru a conduce învățarea colectivă.

В реч в Националния университет в Сингапур Xi Jinping отново подчерта, че инициативата"Belt and Road" е инициатива за развитие, инициатива за сътрудничество и открита инициатива.
Într-un discurs de la Universitatea Națională din Singapore, Xi Jinping a subliniat încă o dată că inițiativa"Belt and Road" este o inițiativă de dezvoltare, o inițiativă de cooperare și o inițiativă deschisă.

Президентът Xi Jinping предложи инициативата Belt and Road(BRI) за по-нататъшно разширяване на конотацията на Пътя на коприната, министър-председателя на Малайзия Mahathir Mohamad(На снимката) каза, пише Лин Руи от People's Daily.
Președintele Xi Jinping a propus Inițiativa Belt and Road(BRI) pentru a extinde conotația drumului de mătase, a declarat prim-ministrul malaysian Mahathir Mohamad(ilustrat), scrie Lin Rui, cotidianul Poporului.

На церемонията по откриването на Годишната среща на Асоциацията за Боа, 2015 г., Xi Jinping изказа искрена покана да посрещне страните по маршрута и азиатските страни активно участва в изграждането на инициативата"Един пояс и един път".
La ceremonia de deschidere a forumului Boao pentru Asia pentru Întâlnirea Anuală din 2015, Xi Jinping a emis o invitație sinceră pentru a primi țările de-a lungul rutei și țările asiatice, să participe la construirea inițiativei"One Belt and One Road".

През есента на септември 2013 г., Xi Jinping посети Казахстан и предложи да използва модела за иновативно сътрудничество за изграждане на"копринен път на икономическия пояс" в университета"Назарбаев".
În toamna lui septembrie 2013, Xi Jinping a vizitat Kazahstanul și a propus să utilizeze modelul de cooperare inovatoare pentru a construi"centura economică a mătăsii" de la Universitatea din Nazarbayev.

Чен Куансун посочи, че в лицето на сложната и непрекъснато променяща се международна среда цялата индустрия решително въведе новата ера на социализма с китайски характеристики на Xi Jinping, изцяло изпълни петте концепции за развитие, съзнателно изпълни структурните реформи от страна на предлагането и продължително укрепиха самодисциплинарната конструкция на индустрията, основно поддържайки тази година.
Chen Quanxun a subliniat că în faţa mediu internaţional complex şi schimbătoare, întreaga industrie a implementat hotărâtă Xi Jinping nouă eră de socialism cu caracteristici chineze, bine puse în aplicare cinci dezvoltarea concepte, conştiincios implementate reforme structurale ofertei şi întărită continuu al industriei auto-disciplina constructii, menţinerea practic anul acesta.

На 8 ноември президент Xi Jinping и съпругата му Пенг Liyuan придружава президента Тръмп и съпругата му Melanija, който посещава Китай за държавно посещение, да посети Националния дворец музей.
La 8 noiembrie, președintele Xi Jinping și soția sa, Peng Liyuan, au însoțit președintele Trump și soția sa Melanija, care au vizitat China pentru o vizită de stat, pentru a vizita Muzeul Național al Palatului.

По време на разискванията на делегацията в Шанхай до петата сесия на 12-ия Национален народен конгрес, Xi Jinping посочи, че е необходимо да се работи усилено за изграждането на пилотната зона за свободна търговия в Шанхай в пилотна зона за цялостни реформи, която интегрира отвореност и иновации и да обслужва изграждането на"Бел и път" на страната.
În timpul deliberărilor delegației de la Shanghai la cea de-a cincea sesiune a celui de-al 12-lea Congres Național al Poporului, Xi Jinping a subliniat că este necesar să lucrăm din greu pentru a construi Zona pilot a comerțului liber din Shanghai într-o zonă-pilot cuprinzătoare de reformă care integrează deschiderea și inovația pentru a servi construcția"Belt and Road" a țării.

По време на обиколката си в Гуанси Xi Jinping подчерта, че пристанището на Beibu Gulf трябва да е добре утвърдено, добре управлявано и добре експлоатирано, с първокласни съоръжения, първокласна технология, първокласно управление и първокласно обслужване, клас услуга, да се развива за Guangxi и изграждане на"Belt и Road".
În timpul vizitei sale de inspecție din Guangxi, Xi Jinping a subliniat că portul Beibu Golf trebuie să fie bine stabilit, bine gestionat și bine operat, cu facilități de primă clasă, tehnologie de primă clasă, management de primă clasă, serviciu de clasă, pentru a dezvolta pentru Guangxi și de a construi"Belt și Road".

От 18-ия Национален конгрес на Китайската комунистическа партия концепцията за"общност от съдби", предложена от Xi Jinping, е наследена в същия дух като"общността на Datong", подчертавайки, че изграждането на"One Belt and One Road" трябва да"съчетае развитието на Китай с развитието на страните по линията и да постави китайските мечти с хората на страните по маршрута".
Începând cu al 18-lea Congres Național al Partidului Comunist din China, conceptul de"comunitate a destinului" propus de Xi Jinping a fost moștenit în aceeași direcție cu"comunitatea Datong", subliniind că construcția"One Belt and One Road" ar trebui să"combine dezvoltarea Chinei cu dezvoltarea țărilor de-a lungul liniei și să pună visele chinezești cu oamenii din țările de-a lungul rutei".

През май 2017 г. Xi Jinping изтъкна на кръглата маса на срещата на високо равнище"Белт и път" за международно сътрудничество, че в рамките на международното сътрудничество"Един пояс, един път" всички страни поддържат принципите на взаимен бизнес, взаимно развитие и споделяне за да посрещнат заедно предизвикателствата, пред които е изправена световната икономика.
În mai 2017, Xi Jinping a subliniat, la summit-ul de masă rotundă a Summit-ului de Cooperare Internațională"Belt and Road", că în cadrul cooperării internaționale"One Belt, One Road", toate părțile susțin principiile afacerilor reciproce, dezvoltării reciproce și partajării pentru a face față în comun provocărilor cu care se confruntă economia mondială.

По-високото" и"по-широкото пространство", преследвани от Xi Jinping, са не само по-нататъшна стъпка в сътрудничеството, но и по-нататъшно преследване на концепцията за"красива и красива универсална и универсална" в традиционната култура на китайската нация.
Nivelul superior" și"spațiul mai larg" urmărit de Xi Jinping nu reprezintă doar un pas în continuare în cooperare, ci și o urmărire a conceptului de"frumos și frumos, universal și universal" în cultura tradițională a națiunii chineze.

От 18-тия Национален конгрес на Китайската народна република, Xi Jinping винаги е приемал трите"събрания" на"Common, Common and Shared" като основен принцип за насърчаване на строителството"Един пояс и един път", независимо дали е посещения в чужбина или местни срещи.
Începând cu al 18-lea Congres Național al Republicii Populare Chineze, Xi Jinping a luat întotdeauna cele trei"adunări" de"Common, Common and Shared" ca principiu de bază pentru promovarea construcției"One Belt and One Road", indiferent dacă este vizite de peste mări sau întâlniri interne.

През 2013 г. в Казахстан, където минава древният път на коприната, Xi Jinping инициира инициатива за съвместно изграждане на"Economic Road Belt", подчертавайки, че"засилването на комуникацията в политиката, укрепването на пътната връзка, засилването на търговския поток, укрепване на общото разбирателство на хората".
În 2013, în Kazahstan, unde a trecut vechiul drum rutier de mătase, Xi Jinping a inițiat o inițiativă de a construi împreună"centura economică a mătăsii", subliniind că"consolidarea comunicării politice, consolidarea conectivității rutiere, consolidarea fluxului comercial, consolidarea înțelegerii comune a oamenilor".

През 2016 г., когато присъстваха на срещата на високо равнище на APEC в Лима, Перу, Xi Jinping посочи, че Китай ще работи с всички страни за насърчаване на политическата комуникация, пътната връзка, търговския поток, движението на валута и връзките между хората, стратегическа връзка и задълбочаване на взаимноизгодното сътрудничество.
În 2016, când a participat la Summit-ul CEO-ului APEC din Lima, Peru, Xi Jinping a subliniat că China va colabora cu toate părțile pentru a promova comunicarea politică, conectivitatea rutieră, fluxul comercial, circulația monetară și legăturile între oameni, strategie, și aprofundarea cooperării reciproc avantajoase.

През септември, когато Комисията по международни въпроси на Индия изнесе важна реч, Xi Jinping посочи, че инициативата"Един пояс и един път" има за цел да укрепи връзката между страните по традиционния сухопътен път Silk Road, да постигне икономическо съпротивление, взаимното допълване, сърцата и умовете на обикновените хора,"Надявам се, че" единият колан и един път"са крила и те ще се съберат заедно с южноазиатските страни".
În septembrie, când Comitetul pentru Afaceri Internaționale al Indiei a ținut un discurs important, Xi Jinping a subliniat că inițiativa"One Belt and One Road" este de a consolida conectivitatea între țările de-a lungul drumului rutier de mătase tradițional și maritim, a realiza co-prosperitatea economică, complementaritatea, inimile și mințile oamenilor obișnuiți", sper că" Cureaua unică și un drum"sunt aripi și vor decola împreună cu țările din Asia de Sud".

Как да използвам "xi jinping" в изречение

Тази цел е част от амбициозния план на китайския президент Xi Jinping да превърне изоставения регион в нов технологичен и иновационен център.

Търговската война с Китай продължава докато Тръмп се опитва да сключи сделка с Xi Jinping на Г 20 срещата по-късно този месец.

North Korean leader Kim Jong-un is in China at the invitation of Chinese President Xi Jinping from 07 to 10 January with his wife Ri Sol-ju.

Kospi загуби -0.41%, а австралийският ASX 200 се търгуваше с -1.31% понижение. Пазарите в Китай също бяха на загуба, тъй като Президентът Xi Jinping посети Хонг Конг.