Какво е " YENTREVE " на Румънски - превод на Румънски

• yentreve
• ariclaim

Примери за използване на Yentreve на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява Yentreve?
Ce este Yentreve?

Yentreve: кратка характеристика на продукта.
Yentreve: Rezumatul caracteristicilor produsului.

Как действа Yentreve?
Cum acţionează Yentreve?

Допълнителна информация за Yentreve:.
Alte informaţii despre Yentreve:.

Yentreve е проучен при общо 2850 жени със SUI.
Yentreve a fost studiat pe un total de 2 850 de femei cu IUE.

Как да се използвате Yentreve?
Cum se utilizează Yentreve?

Какви ползи от Yentreve са установени в проучванията?
Ce beneficii a prezentat Yentreve în timpul studiilor?

За какво се използва Yentreve?
Pentru ce se utilizează Yentreve?

Препоръчителната доза Yentreve е 40 mg два пъти дневно.
Doza recomandată de Yentreve este de 40 mg de două ori pe zi.

Какви са рисковете, свързани с Yentreve?
Care sunt riscurile asociate cu Yentreve?

Yentreve е лекарствен продукт, съдържащ активното вещество дулоксетин.
Yentreve este un medicament care conţine substanţa activă duloxetină.

I-QOL също са по-добри при групата, лекувана с Yentreve, отколкото тези на плацебо групата.
Rezultatele la chestionarul I-QOL au fost, de asemenea, mai bune in grupul tratat cu Yentreve, fata de grupul placebo.

Yentreve(duloxetine hydrochloride)- условия или ограничения- N06AX21- RXed.
Yentreve(duloxetine hydrochloride)- Condiţii sau restricţii privind furnizarea şi utilizarea- N06AX21.

Активното вещество в Yentreve, дулоксетин, е инхибитор на обратното поемане на серотонин- норадреналин(SNRI).
Substanţa activă din Yentreve, duloxetina, este un inhibitor al recaptării serotoninei şi norepinefrinei(IRSN).

Yentreve се използва за лечение на умерена до тежка форма на стресова уринарна инконтиненция при жени(SUI).
Yentreve se utilizează în tratarea formelor moderate până la severe de incontinenţă urinară de efort(IUE) la femei.

Като затваря уретрата по-плътно, Yentreve предотвратява нежеланото изпускане на урина при физическо усилие, например при кашляне или смях.
Prin ingustarea mai puternica a uretrei, Ariclaim previne pierderile nedorite de urina in timpul efortului fizic, cum ar fi in timpul tusei sau rasului.

Yentreve е противопоказен при пациенти с определени видове чернодробни заболявания или с тежка форма на бъбречно заболяване.
Yentreve nu trebuie utilizat la pacienţii cu anumite tipuri de afecţiuni hepatice sau de afecţiuni renale grave.

Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Yentreve на Eli Lilly Nederland B. V. на 11 август 2004 г.
Comisia Europeana a acordat Eli Lilly Nederland B. V. o autorizatie de introducere pe piata pentru Yentreve, valabila pe intreg teritoriul Uniunii Europene, la 11 august 2004.

Yentreve е противопоказен при пациенти, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към дулоксетин или някоя от другите съставки.
Yentreve nu trebuie utilizat în cazul pacienţilor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la duloxetină sau la oricare din celelalte ingrediente.

Най- често срещаните нежелани реакции при Yentreve(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са гадене, сухота в устата, запек и умора(уморяемост).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Yentreve(observate la mai mult de 1 din 10 paciente) sunt greaţa, senzaţia de gură uscată, constipaţia şi fatigabilitatea(oboseala).

Yentreve е бил по-ефективен от плацебо само при пациенти с повече от 14 епизода седмично, измерено преди проучването(умерена до тежка форма) в началото на проучването.
Ariclaim a fost mai eficace decat placebo doar in cazul pacientelor cu mai mult de 14 episoade de incontinenta pe saptamana(IUE moderata pana la severa) la inceputul studiului.

Няма последствия за употребата на Cymbalta/ Xeristar, Ariclaim или Yentreve, за одобрените показания, за които съотношението полза/ риск остава непроменено.
Nu există nicio consecinţă privind utilizarea Cymbalta/ Xeristar, Ariclaim sau Yentreve pentru indicaţiile lor autorizate, pentru care raportul beneficiu- risc rămâne neschimbat.

Yentreve е бил по-ефективен от плацебо само при пациенти с повече от 14 епизода седмично, измерено преди проучването(умерена до тежка форма) в началото на проучването.
Yentreve s-a dovedit mai eficace decat placebo doar in cazul pacientelor care aveau peste 14 episoade de incontinenta pe saptamana(IUE moderata pana la severa) la inceputul studiului.

Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с Yentreve при всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на стрес инконтиненция на урината. Вижте точка 4. 2 за информация относно употребата при деца.
Agenţia Europeană a Medicamentului a renunţat la impunerea obligativităţii de a submite rezultatele studiilor cu YENTREVE la toate subseturile populaţiei de copii şi adolescenţi în tratamentul incontinenţei urinare de efort. Vezi pct. 4.2 pentru informaţii despre utilizarea YENTREVE la copii şi adolescenţi.

Yentreve е бил по- ефективен от плацебо само при пациенти с повече от 14 епизода седмично, измерено преди проучването(умерена до тежка форма) в началото на проучването.
Yentreve s- a dovedit mai eficace decât placebo doar în cazul pacientelor care aveau peste 14 episoade de incontinenţă pe săptămână(IUE moderată până la severă) la începutul studiului.

Лечение с Yentreve не трябва да се започва при пациенти с неконтролирано високо кръвно налягане поради риск от хипертонична криза(внезапно, опасно високо кръвно налягане).
Tratamentul cu Yentreve nu trebuie început la pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată, din cauza riscului de criză hipertensivă(creşterea bruscă şi periculoasă a tensiunii arteriale).

Yentreve не трябва да се употребява с инхибитори на моноаминова оксидаза(група антидепресанти) или с флувоксамин(друг антидепресант) или ципрофлоксацин, или еноксацин(вид антибиотик).
Yentreve nu trebuie utilizat cu inhibitori de monoaminooxidază(grupa antidepresivelor), fluvoxamină(alt antidepresiv) ori ciprofloxacină sau enoxacină(tipuri de antibiotice).