Първото ни предложение е за австрийската столица Виена.
İlk hareketliliğimiz Avusturyanın başkenti Viyanaya olacak.
Австрийската столица Виена е най-добрият град за живеене в света,….
Avusturyanın başkenti Viyana dünyanın en yaşanılabilir şehri seçildi….
В региона около австрийската столица Виена.
Avusturyanın Viyana kentinde yaşayan.
Туризмът заема важен дял в австрийската икономика.
Turizm, ekonomi bakımından Avusturyada çok önemli bir rol oynamaktadır.
Австрийската образователна система принадлежи към най-добрите в света.
Avusturyanın talim ve terbiye sistemi dünyadaki örenkleri arasında en iyilerinden birisidir.
Сутринта отпътуване за австрийската столица- Виена.
Sabah kahvaltısının ardından Avusturyanın başkenti Viyanaya hareket.
Първоначално той служи в руската църква в австрийската столица.
Avusturyanın başkenti Viyanada bir Rus kilisesine saldırı düzenlendi.
Правителството е в процес на преговори с австрийската компания ОМВ, унгарската МОЛ и руската Роснефт.
Hükümet, Avusturyadan OMV, Macaristandan MOL ve Rusyadan Rosneft ile görüşmeler yapıyor.
Два пътнически влака се сблъскаха близо до австрийската столица Виена.
Avusturyanın başkenti Viyana yakınlarında iki tren çarpıştı.
Австрийската политика за развитие е съставна част на ориентираната към сигурност и стабилност външна политика на страната.
Avusturyanın kalkınma politikası, güven ve istikrara dayalı bir dış politikanın önemli bir parçasıdır.
Четирима души бяха ранени при две нападения с нож в австрийската столица Виена.
Avusturyanın başkenti Viyanada 4 kişiyi bıçakla yaralayan saldırgan yakalandı.
Австрийската компания Мобилком придоби нови 19% от капитала на хърватския ГСМ оператор ВипНет, увеличавайки дела си на 99%.
Avusturyanın Mobilkom şirketi, Hırvat GSM operatörü VipNetin yüzde 19 hissesini daha satın alarak şirketteki payını yüzde 99a çıkardi.
Заради липса на гориво обаче се съгласява самолетът да се приземи в австрийската столица Виена.
Yolcuların rahatsızlanması üzerine uçak Avusturyanın başkenti Viyanaya zorunlu iniş yaptı.
Те са австрийската компания EVN, чешката CEZ, френската EDF, германските компании RWE Energy и EnBW, италианската Enel и американската AES.
Şirketler Avusturyalı EVN, Çek CEZ firması, Fransız EDF, Alman RWE Energy ve EnBW şirketleri, İtalyan Enel ve Amerikan AES.
Това включва приватизацията на"Албанската спестовна банка", закупена от австрийската"Райфайзен" за 97 млн. евро.
Bu toplama, Avusturyalı Raiffeisen tarafından 97 milyon avroya satın alınan Arnavutluk Tasarruf Bankasının özelleştirmesi de dahil.
Хърватия дължи 40 милиона евро на австрийската Хипо Банк за нередности при продажбата на част от Славонска Банка през 1998 г.
Hırvatistanın, 1998 yılında Slavonska Bankın birkısmının satışında meydana gelen usulsüzlükler için Avusturyalı Hypo Banka 40 milyon avro borcu bulunuyor.
Международна конференция за сигурност на информацията се проведе в Загреб в сряда(16 май) и в четвъртък,организирана от австрийската компания S&T.
Avusturya merkezli S& T firması tarafından 16 Mayıs Çarşamba ve Perşembe günleri Zagrebde bilgi güvenliğiyle ilgili uluslararası bir konferans düzenlendi.
Руските дипломати по традиция гледат недоброжелателно на австрийската интрига, а в Петербург пристигат донесения за това, че„князът е променил мнението си“.
Rus diplomatları Avusturya tuzaklarına kem gözle bakarken, muhbirler Peterburga koşarak“ Prensin fikir değiştirdiğini” yetiştirir.
В събота екипът одобри документ, излагащ позицията на Прищина по децентрализацията-- една от основните теми,които ще бъдат обсъждани в австрийската столица.
Ekip, Avusturya başkentinde görüşülecek ana başlıklardan biri olan, Priştinenin ademi merkeziyet konusundaki tavrını belirten bir belgeyi onayladı.
Хайек, Кирзнер, Ротбард, Шумпетер и австрийската школа като цяло имат значителен принос за разясняването на ролята на предприемачеството в икономическото развитие.
Hayek, Kirszner, Rothbard, Schumpeter ve Avusturya Ekolü, Ekonomik kalkınmada girişimciliğinin rolünün tanımlanmasına ciddi bir katkı sağladı.
Австрийската оферта е в отговор на поканата на правителството на ФБиХ за инвестиции в изграждането на водноелектрически и топлоелектрически централи и една мина.
Avusturyanın teklifi, BHF hükümetinin hidroelektrik santrali, termoelektrik santralleri ve bir maden inşası için yatırım davetinde bulunmasına yanıt olarak geldi.
Целта на двугодишния проект, финансиран от Австрийската агенция за развитие, е да се защитава биоразнообразието, като се подпомага устойчивото развитие в целевите региони.
Avusturya Kalkınma Dairesinin desteklediği iki yıllık projede biyolojik çeşitlilik korunurken hedef bölgelerde kalkınmanın sürdürülmesi amaçlanıyor.
Той е част от австрийската империя, която го поставя в самото сърце на европейското Просвещение- либерално в идеите си, политически радикално и обсебено от новата наука за електроенергията.
Bir tarafta Avrupanın aydınlanmasında çok büyük rolü olan, Avusturya. Özgür düşünce, eşitlik politikası ve yeni elektrik bilimine kafayı takmış.
На 16 октомври парламентът на Република Сръбска(РС) одобри окончателно концесионния договор на стойност 2,9 млрд. евро с австрийската фирма“Щрабаг” за изграждането на магистрални пътища.
Republika Srpska( RS) parlamentosu, Avusturya firması Strabag ile yapılan 2,9 milyar avroluk otoyol imtiyaz anlaşmasına 16 Ekim tarihinde son onayı verdi.
Италианската фирма"Енел", австрийската"ЕВН", Гръцката държавна енергийна корпорация и шведската"БКВ ФМБ Енерджи" трябва да представят окончателните си оферти до 31 май.
Bu firmalar: İtalyadan Enel, Avusturyadan EVN, Yunan Kamu Enerji Şirketi ile İsviçreden BKW FMB Energie. Firmaların nihai tekliflerini 31 Mayısa değin sunması gerekiyor.
Агенцията за многостранно гарантиране на инвестициите на Световната банка, в сътрудничество с австрийската Агенция за експортни кредити, даде начало на нова програма за европейските инвеститори в Западните Балкани.
Dünya Bankasının Çok Taraflı Yatırım Güvence Dairesi, Avusturyanın İhracat Kredi Dairesinin işbirliğiyle Batı Balkanlardaki Avrupalı yatırımcılar için yeni bir program başlattı.
Резултати: 223,
Време: 0.0562
Как да използвам "австрийската" в изречение
Ho appena.
балсами за коса , т. Австрийската Afsd. Часть первая.
S&T придобива Raiffeisen IT от австрийската група Raiffeisen-Informatik. През 2017 г.
Посрещнете новата година в едно от най-модерните места в австрийската столица.
Напълно автентично копие на оригиналния картечен пистолет на австрийската фирма Steyer.
Консултиране на международна австрийската строителна компания относно нейното преструктуриране в България;
Да видим как австрийската социалдемокрация обосновава проповядваната от нея културно-национална автономия.
Turkce
English
Deutsch
Ελληνικά
Română
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文