Примери за използване на Античния на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Античния театър.
Карта на античния град.
Antik Şehir Haritası.Острите оръжия на античния свят.
Античния гаечен ключ, за който говорихме миналия път.
Пътуване в античния свят.
Antik Dünyaya Yolculuk.Започна реставрацията на Античния стадион.
Eski Stadyum alanında dönüşüm başladı.Концерти в античния театър.
Antik Tiyatrolarda Konser.Няма сведения за името на античния град.
Mahallenin eski adı hakkında bir bilgi yoktur.Чудесата на античния свят.
Antik dünyanın harikası.Жертвата твърди, че последното, което видял, е античния си часовник.
Kurban son gördüğü şeyin antika saat olduğunu söyledi.Пътуване в античния свят.
Lt; Antika Dünyasında Yolculuk.Записах, латински и санскрит… но после те спряха, античния гръцки.
Latince ve Sanskrit dilini aldım ama Eski Yunancayı iptal ettiler.Робството е първата, присъща на античния свят форма на експлоатация;
Kölecilik, sömürünün antik dünyaya özgü ilk biçimidir;Една от най-големите атракции е старият град, в който се намира и Античния театър.
Antik kentin en önemli kalıntılarından biri de Pinara Antik Tiyatrodur.Те са в събота, 29 август, на Античния театър.
Sezen Aksu 29 Ağustos Cumartesi gecesi Bodrum Antik Tiyatroda….Обширната пустош на Арабиябила притисната между две големи сили на античния свят.
Arabistanın muazzam boşluğu, Antik Dünyanın 2 büyük gücü arasında kalmıştı.Проявите ще се състоят в Античния театър, църквата"Св.
Etkinlikler Antik Tiyatro, St Sofia Kilisesi, Plaosnik ve Dolni Sarayda gerçekleşecek.Джазкитаристът Джордж Бенсън свири на 25 юли в Античния театър в Охрид.
Caz gitaristi George Benson 25 Temmuzda Ohriddeki Antik Tiyatroda bir konser verdi.Иван, античния и средновековен град Акве Калиде- Терма, крепостите Русокастро и Порос.
İvan adası, Antik ve Ortaçağ Kenti Akve Kalide- Terma, Rusokastro ve Poros Kaleleridir.Фестивалът се провежда на традиционните места- Античния театър, църквата"Св.
Festival, Antik Tiyatro, St. Sofia Kilisesi ve Saray olmak üzere geleneksel mekanlarında düzenlenecek.Двучасовият концерт се състоя в Античния театър под егидата на президента на Македония Бранко Цървенковски.
İki saat süren konser, Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski nezaretinde Antik Tiyatroda gerçekleşti.Самият Карл Маркс е казал,че Спартак е бил единственият истински представител на античния пролетариат.
Carl Marx, Spartacusün eski çağ proletaryasının tek temsilcisi olduğunu söyler.След дивата любов с античния й британски приятел във вторник да помагам да изпере следите от чаршафите ли?
Ne yani salı gecesini o İngiliz antikasıyla vahşice sevişmesinin çarşaftaki delillerini temizlemesinde yardım mı edeceğim?Но когато те погледнах за първипът ти веднага стана по-ценен за мен от всички чудеса на античния свят.
Fakat seninle ilk göz göze geldiğimdeo an anladım ki sen benim için eski dünyanın bütün gizemlerinden daha değerlisin.Проследих продавачът на античния револвер, и не беше лесно, защото е направено отдавна, когато динозаврите дойдоха на земята.
Antika tabancanın satıcısını buldum ve bu hiç kolay olmadı. Çünkü dinozorlar hala hayattayken üretilmiş.Световноизвестният тенор Хосе Карерас исопраното Тина Горина изнесоха двучасов концерт в Античния театър в Охрид.
Dünyaca ünlü tenor Jose Carreras,soprano Tina Gorina ile birlikte Ohrideki Antik Tiyatroda iki saatlik bir konser verdi.Въз основа на античния идеал за изкуството, в Класицизма се търсят вече съвършенство, хармония, хуманност, както и съответствие на съдържанието и формата.
Antik Sanat idealine dayanarak, Klasikte mükemmeliyet, ahenk, insanlık ve biçim ve içeriğin uyumu aranmaktadır.Забележително събитие това лято в Македония бе постановката"Соларис" в Античния театър в Охрид на 31 юли.
Makedonyada yaz mevsiminin en hareketli olaylarından biri de 31 Temmuzda Ohrideki Antik Tiyatroda gerçekleştirilen“ Solaris” prodüksiyonu oldu.Obelisk of Theodosius е построен през IV век,Построен през античния период, което е приключила от падането на Западната Римска империя.
Theodosius Dikilitaşı IV yüzyıl içinde inşa edildi,Batı Roma İmparatorluğunun yıkılmasından tarafından sonlandırıldı antik dönemde inşa edilmiş.Археологическите разкопки в античния град Ефес, които са започнати от австрийците през 1895 година са прекъсвани поради различни причини като Първата и Втората световни войни, а през октомври 2016 година Турция прекрати дейноста на австрийските археолози поради избухналото между двете страни напрежение.
Avusturyalılar tarafından 1895te başlayan Efes Antik Kentine yönelik kazılar, Birinci ve İkinci Dünya Savaşı gibi çeşitli nedenlerden ötürü kesintilere uğramış, en son iki ülke arasındaki gerginlik nedeniyle Türkiye, Ekim 2016da Avusturyalı arkeologların buradaki çalışmalarını durdurmuştu.
Synonyms are shown for the word 
