Какво е " АРТЕРИАЛНА " на Турски - превод на Турски

• arter
• arteriyel
• atardamar

Примери за използване на Артериална на Български и техните преводи на Турски

Това е артериална кръв.
Bu arteriyel kan.

Артериална тромбоза?
Arteriyel tromboz mu?

Това е артериална пръска.
Bu atardamar fışkırtması.

Детето има бъбречна артериална тромбоза.
Çocukta renal arter trombozu oluşmuştu.

Артериалната транзитна система е безполезна.
Atardamar ulaşım sistemi işe yaramaz.

Това прилича на пръски от артериална кръв.
Bu atardamar kanı sıçramasına benziyor.

Затова се нарича коронарна артериална болест, или сърдечна болест.
Koroner arter hastalığı veya kalp rahatsızlığı dediğimiz yani.

Сърдечните заболявания и периферната артериална болест.
Kalp rahatsızlıkları ve periferik arter hastalığı.

Този Световен ден на артериалната хипертония.
Bu Dünya Arteriyel Hipertansiyon Günü.

Атеросклерозата също може да доведе до периферна артериална болест.
Ateroskleroz ayrıca periferik arter hastalığına yol açabilir.

Се разболях с периферна артериална болест.
Periferik arter hastalığına yakalandım.

Клонова ретинална артериална оклузия(BRAO) блокира малките артерии в ретината.
Şube retinal arter tıkanıklığı( BRAO): Retinanın küçük arterleri bloke olur.

Спиране на сърцето може да е или инфекция артериална болест или отхвърляне на транспланта.
Kalp yetmezliğinin nedeni enfeksiyon, damar hastalığı ya da doku reddi olabilir.

Заболяване, артериална хипертония- състояние, при което кръвното налягане в артериите превишава нормалната стойност.
Hastalığı, arteriyel hipertansiyon- arterlerde kan basıncı normal değeri aşan bir durumdur.

Доктор Ейвъри ще извърши основна микроваскуларна артериална поправка първо и да продължим с венозна анастомоза.
Dr. Avery önce mikrovasküler arter onarımı yapacak. Sonra da venöz anastomozu uygulayacak.

Когато развиете периферна артериална болест, вашите крайници- обикновено краката ви- не получават достатъчно кръвен поток.
Periferik arter hastalığı geliştirdiğinizde, ekstremiteleriniz- genellikle bacaklarınız- yeterince kan akışı almaz.

Sildenafil също така се използва и при мъжете, и при жените за лечение на симптоми на белодробна артериална хипертония.
Ek olarak Sildenafil hem erkeklerde hem de kadınlarda pulmoner arteriyel hipertansiyon semptomlarını tedavi etmek için kullanılır.

Абдоминалният шум може да показва ренална артериална стеноза(стесняване на артериите, които снабдяват бъбреците с кръв).
Abdominal bruit, renal arteri stenozuna( böbreği besleyen arterlerde daralma) işaret edebilir.

Бактериите, които се намират в плаката в устата, ще влязат в кръвообращението и ще пътуват до сърцето и мозъка, за да създадат артериална плака.
Ağızdaki plakta bulunan bakteriler kan dolaşımına girip kalbe ve beyne seyahat ederek arteryal plak yaratıyor.

Знам, че направихме ЯМР, но артериална болест, причиняваща остра исхемия, може да обясни сърцето, неврологичните симптоми и дори СПОТ.
MR çektirdiğimizi biliyorum ama akut iskemiye yol açan arteriyel hastalık kalp ve sinirsel semptomları ve hatta POTSu bile açıklayabilir.

Проверих всеки токсикологичен маркер, за който се сетих, прегледах всеки сантиметър останала артериална тъкан за разрези, и не открих нищо, което да посочи причината за смъртта.
Aklıma gelen bütün toksin testlerini yaptım. Kalan bütün atardamar dokularını inceledim. Kesik aradım ama ölüm sebebi olacak hiçbir şey yok.

Всъщност може да се каже, че човек е здрав само докато няма излишно изтичане на артериална кръв с нормално или повишено налягане директно във вените навътре в извънклетъчния флуид(обяснява се официалната медицина по различен начин).
Gerçekte, bir kişinin, sadece ekstraselüler sıvıya direkt olarak damarlar içine normal veya yüksek basınç ile arteriyel kanda aşırı bir sızıntı olmadığı sürece sağlıklı olduğu söylenebilir( resmi ilaç farklı şekilde açıklanır).

Растежът и енергията идвали от образуваната в черния дроб от жлъчката венозна кръв, а идващата от сърцето артериална кръв носела жизненост, поради съдържащия се в нея въздух.
Büyüme ve enerji, karaciğerde kilüsten oluştuğuna inandığı venöz kanın özellikleriyken, arteriyel kan kalpten gelmekteydi ve hava içerdiği için canlılık vermekteydi.

Семейната история на сърдечно-съдови заболявания увеличава риска от коронарна артериална болест, особено ако родителят я е развил в ранна възраст(преди 55-годишна възраст за мъжки роднина, като брат или баща ви и 65 за женски роднина, майка или сестра).
Bir aile öyküsü kalp rahatsızlığı koroner arter hastalığı riskinizi arttırır, özellikle eğer bir ebeveyn erken yaşlarda( erkek akrabanız için 55 yaşından önce, kardeşiniz veya babanız gibi) ve 65 yaşındaki bir kadın akrabanız içinse( ör. anne veya kız kardeşi).

Въпреки широко разпространеното вярване, че мазнините(особено наситените мазнини) са нездравословни, статията, публикувана в Американския вестник за клинично хранене през 2004 г.[37], твърди, че за група жени с постменопауза, високо съдържание на мазнини,- диетата с мазнини дава по-добра защита от коронарна артериална болест, отколкото диета с ниско съдържание на мазнини(25% калории от мазнини).
Yağlar( özellikle doymuş yağlar) sağlıksız olan yaygın inanç, 2004 yılında Amerikan Klinik Beslenme Dergisinde yayınlanan bir makalede rağmen menopoz sonrası kadınlarda, yüksek yağ grubu için, belirginleştirilmiştir, iddia doymuş -FAT diyet düşük yağ daha koroner arter hastalığından daha iyi koruma diyeti( yağlar gelen kalorinin 25%) verir.

Показателят на артериалният разтвор е неправилен.
Atardamar çözeltisinin indeksi yanlış.

Изглежда има артериално кървене в крака.
Bacağında arteriyel kanama var gibi duruyor.

Артериално кървене.
Atardamar kanaması.

Това звучи като артериален кръвоизлив.
Arter kanaması gibi duruyor.

Добре. Сега може да ми помогнеш да намеря артериален набор.
Güzel, şimdi de damar kiti bulmama yardım et.

Как да използвам "артериална" в изречение

Всичко за храненето за артериална хипертония на едно място! Налягането е нормално!

Здравнообразователна програма за намаляване на рисковите фактори при пациенти с артериална хипертония

Сърдечно-съдови заболявания – атеросклероза, исхемична болест на сърцето, артериална хипертония, повишен холестерол.

сърдечно-съдови заболявания като исхемична болест на сърцето, тахиаритмия и тежка артериална хипертония,

За профилактика на атеросклероза, артериална хипертония, исхемична болест на сърцето, диабет, затлъстяване.

Наблюдават се учестено дишане, ускорена сърдечната дейност, приглушени тонове и артериална хипотония.

Valsartan предлага допълнителни ползи при пациенти с артериална хипертония и сърдечносъдово заболяване

Комбинацията АСЕ инхибитор/CCB намалява в най-значима степен заболеваемостта и смъртността при артериална хипертония

REVATIO се използва за лечение на рядко заболяване, наречено белодробна артериална хипертония (БАХ).

Изборът на терапия при артериална хипертония се определя от рисковия проил на пациента.