Примери за използване на Бегачите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бегачите отстъпват.
Sıçrayanlar geri çekildi.Не, мразя бегачите!
Hayır. Hayır. Sıçrayanlardan nefret ediyorum!Бегачите на Боу Стриит.
Bow Caddesi koşucuları.Дали бегачите имат бог?
Acaba Sıçrayanların bir tanrısı var mıdır?Бегачите с нова среща в Койнаре.
Yeni Peşmerge birliklikleri Kobanide.Не сме благодарни за бегачите.
Sıçrayanlar için minnettarlık duymuyoruz.Но бегачите имат шест крака.
Ama Sıçrayanların altı bacağı var.Повечето хора не искат нищо общо с бегачите.
Çoğu insan Kaçaklarla uğraşmak istemiyor.Бегачите ще влязат на стадиона всеки момент!
Той хвърля с дясната ръка, първо оглежда бегачите, ето и хвърлянето.
Sağ elini kullanarak atacak. Koşucuları kontrol ediyor ve işte atıyor.Първо бегачите и роботите, а сега тези хуманоиди.
Önce Sıçrayanlar ve Mekanikler şimdi de bu insansı şeyler.Ако трябва да говорим истината само бегачите знаят, какво се случва там.
Бегачите ще бъдат отстранявани от състезанието в следните случаи.
Koşucular şu durumlarda doğrudan yarıştan çıkarılır.Веднъж навлезли в зоната, бегачите имат 3 часа да преминат и четирите квадранта на играта.
Bölgeye girdikleri andan itibaren, koşucuların 3 saatleri var. Bu süre içinde 4 blok geçmeleri gerekiyor.Бегачите знаят къде сме и е вероятно да ни нападнат.
Sıçrayanlar nerede olduğumuzu biliyor. Saldırmaları çok muhtemel.Чиа означава“сила” на езика на маите, а семена от чиа са познати като“храни за бегачите”, защото бегачите и воините ги използвали, като гориво, докато се движат на големи разстояния или по време на битка.
Chia tohumu maya dilinde‘ Koşucu Gıda olarak bilinir çünkü koşucular ve savaşçılar uzun mesafeler koşarken veya savaş sırasında sürekli olarak bu tohumları tüketirlerdi.Бегачите ще дойдат и момчето трябва да се защитава.
Sıçrayanlar geldiğinde, çocuğun hiç değilse kendini savunma şansı olmalı.На езика на маите, Чиа означава"сила",а семена от чиа са известни като"храна на бегачите", защото бегачите и воините ще ги използвали като гориво, докато се движат на големи разстояния или по време на битка.
Chia, Maya dilinde“ güç”anlamına gelir ve chia tohumları“ koşucu” olarak bilinir çünkü koşucular ve savaşçılar, uzun mesafeler boyunca veya savaş sırasında enerji olarak kullanırlardı.Бегачите и подържащите ги екипа са задължени да се запознаят с правилата на състезанието.
Koşucuların ve destekçilerin Yarış Kurallarına aşina olması bekleniyor.Спането в барокамера спомага за производството на повече червени кръвни телца, което значи повече кислород в тялото,което значи по-голяма издържливост при велосипедистите или бегачите на дълги растояния.
Basınç odasında uyuyunca çok daha fazla kırmızı kan hücresi üretiyorsun, Bu da vuücudunda daha çok oksijen demek,bu da bir bisikletçi ya da uzun mesafe koşucusu için daha çok dayanıklılık demek.Бегачите може пак да са сменили честотата, чрез която общуват.
Bize bir saniye izin verebilir misin? Sıçrayanlar, iletişim için kullandıkları frekansı yine değiştirmiş olmalılar.На езика на маите, Чиа означава"сила",а семена от чиа са известни като"храна на бегачите", защото бегачите и воините ще ги използвали като гориво, докато се движат на големи разстояния или по време на битка.
Chia, Maya dilinde'' güç'' anlamınagelirdi ve bu bitkinin tohumları'' koşucuların yemekleri'' olarak bilinirdi. çünkü koşucular ve savaşçılar uzun mesafeler alırken veya savaş sırasında“ yakıt” olarak bu tohumları tüketirlerdi.Бегачите навлязоха в последния квадрант. Капитан Фрийдъм остави микрофона и се завърна на бойната площадка.
Kaçaklar son bölgeye girdiler ve Kaptan Freedom mikrofonunu ve emekliliği bir kenara bırakıp geri döndü.Все едно бегачите от отбора да кажат:"Да се изясним- къде точно започва и свършва моята роля?
Bu durum ekipteki koşucuların sanki şöyle demesi gibi,'' Hadi açık olalım-- benim rolüm aslında nerede başlayıp nerede bitiyor?Бегачите от Кения заеха първите места тази година, докато организаторите работят за привличане на участници и туристи в надпреварата догодина.
Kenyalı maratoncular bu yıl üst sıraları paylaşırken, organizatörler gelecek yılki yarışa katılımcı ve turist çekmek için çalıştı.Като онзи бегач?
Доста е едър за бегач на средни разстояния.
Bir orta mesafe koşucusuna göre, gerçekten cüsseli.Бегач ли ви трябва?
Koşucu mu lazım?Сайгата е изключително добър бегач и може да развие скорост от 80 км/ч.
Bu hayvan, mükemmel bir koşucudur ve hızını saatte 80 kmye kadar çıkarabilir.Трябват ми двама бързи бегачи.
