Какво е " БОЖИЯ МАЙКО " на Турски - превод на Турски

• tanrının annesi
• tanrının anası

Примери за използване на Божия майко на Български и техните преводи на Турски

Божия майко!
Tanrıça anne!

Дева Марийо, Божия майко.
Kutsal Meryem… -savaş.

Божия майко, А.
Yüce Anne, A.

Дева Марио, Божия Майко, моли е за нас грешниците.
Kutsal Meryem, Tanrının annesi, Biz günahkârlar için dua et.

Божия майко, моли се за нас грешниците, сега и в сетния ни час.
Tanrinin Annesi… Biz gunahkarlarin icin dua et… Simdi ve ölecegimiz vakte kadar.

Света Мария, Божия майко… Благословен е плодът на твоята утроба, Исус.
Kutsal Meryem, Tanrının Annesi rahminin kutsanmış meyvesi, İsa.

Пресвета Богородице, Божия майко, изпълнена с благодат чуй думите на твоя покорен слуга.
Kutsal Mary, tanrının annesi, şerefle dolu sözleimizi işit, senin mütevazı hizmetçileriniz.

Света Дево, божия майко, моли се за нас грешниците сега и в часа на нашата смърт, Амин.
Kutsal Meryem, Tanrının annesi, şimdi ve öldüğümüz zaman biz günahkarlar için dua et. Amin.

Дево Мария, Божия майко, моли се за нас грешниците сега и в часа на смъртта ни.
Yüce Mary, Tanrının anası. Biz günahkarlar için şimdi ve ölüm vakti duacı ol.

Дева Марио, божия майко, моли се за нас грешниците сега и в деня на гибелта ни.
Kutsal Meryem, Tanrının annesi, bu ölüm saatinde biz günahkarlar için dua et.

Света Марийо, Божия Майко, моли се за нас грешниците сега и в часът на нашата смърт.
Yüce Meryem, Tanrının Anası biz günahkarlar için şimdi ve ölüm anımızda dua et.

Пресвета Дево, Божия майко, моли се за нас грешниците сега и в часа на смъртта ни.
Yüce Meryem, Tanrıların Annesi biz günahkârlar için şu andan öleceğimiz ana kadar dua et.

Света Марийо, Божия майко, моли се за нас грешниците, сега и в часа на нашата смърт. Амин.
Aziz Meryem, Tanrının annesi, biz günahkarlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua et.

Мила Мери, Божие майко!
Sevgili Meryem, tanrının annesi!

То е единственото, което носи името на Божията майка.
Anlaşılan tek şey Tanrının Annesi için söylendiğiydi.

Какво ли иска да ми каже Божията майка?
Don Tanrının Anası ne demek?

Би ли приела да бъдеш божията майка?
Tanrının annesi olmayı kabul eder misin?

Това е за Амму, а това е за Божията Майка.
Bu Ammu içindir ve Bu Tanrıça Anne içindir.

Божията майка плаче, за детето, което сте убили.
Tanrının annesi, öldürdüğünüz o bebek için gözyaşı döküyor.

Божията Майка.
Tanrının annesi.

Мария, Божията майка.
Meryem, Tanrının annesi.

Безстрашната Божия майка.
Tanrının annesini bilmeye cesaret ediyorum.

Какво мога да направя за да ги спра, което Божията майка не може да направи?
Onları durdurmak için, Kutsal Ananın yapamadığı ne yapabilirim?

Търсете Божията майка за помощ!
Tanrımızın Annesi bana yardım et!

Тя, Мария, е Теотокос, Божията Майка.
Dolayısıyla da Meryem Theotokos yani Tanrının annesidir.

Дева Мария, Божията Майко, моли се за нас грешниците сега и в часа на нашата смърт.
Kutsal Meryem, Tanrının annesi, günahlarımız için dua et. Şimdi ve ölüm saatimizde. Amen.

Ти ли си копелето, което се опита, да убие преподобният, отец Диего в храма, който посветихме, на Мария, Божията майка?
Tapınakta Tanrının Annesi Meryemin kutsadığı… bizim saygıdeğer Keşişimiz Diegoyu… öldürmeye teşebbüs ettin mi?

От най-древни времена църковното Предание я нарича Божия Майка, Богородица, Пречиста, Всесвята.
Kadim çağlardan bu yana Kilise geleneği Tanrının annesini en saf ve en kutsal anne olarak anar.

Символът не е избран случайно- Божията Майка винаги се е считала за покровителка на града.
Sembolün seçilmiş olması gelişigüzel değildir- Meryem Ana her zaman şehrin koruyucusu olarak kabul edilmiştir.

Не само е красива, но е и добра жена, и освен това е Божията Майка.
Sadece güzel değil iyi bir kişiliği de var. Ve o Meryem Ana.