Какво е " БОЛЕЗНЕНА " на Турски - превод на Турски

• acı
• ağrılı
• sancılı
• acılı
• acısız

Примери за използване на Болезнена на Български и техните преводи на Турски

Тя обикновено е болезнена.
Genellikle ağrılı olur.

Болезнена ли е тази процедура?
Bu ağrılı bir işlem midir?

Най-бавната и болезнена смърт.
En yavaş ve acılı ölüm.

Самата процедура не е болезнена.
Prosedür ağrılı değildir.

Болезнена процедура ли е ПАП теста?
Pap Smear Testi acılı bir işlem midir?

Важното е да не бъде болезнена.
Önemli olan acısız olması değil.

За колко болезнена смърт говорим?
Tam olarak ne kadar acılı bir ölümden bahsediyoruz?

Докато умирам от бавна и болезнена смърт.
Yavaş ve acısız ölsem.

Това ще направи смъртта ти доста по-малко болезнена.
Ölümünü daha acısız hale getirir.

Това ще бъде бавна и болезнена смърт.
Acılı ve berbat bir ölüm olacak.

Знам, че операцията ще бъде болезнена.
Ameliyatın sancılı olacağını biliyorum.

Болезнена ли е процедурата и колко време трае?
Ağrılı bir işlem midir ve ne kadar zaman alır?

Не е моя вината, че е болезнена.
Sancılı olması benim suçum değil.

Ханк, тази песен е болезнена, и не в добрия смисъл.
Hank, o şarkı sancılı ve olması gereken şekilde değil.

Болезнена ирония е, но животът ми е обвързан с този на Уиспърс.
Acı bir ironi ama hayatım Whispersa bağIı.

Просто не искаш да го признаеш, защото истината е болезнена.
Ama gerçek o kadar acı ki bunu kabullenemiyorsun.

Иначе ще трябва да признаете изключително болезнена истина. Която е?
Aksi halde çok acı bir gerçekle yüzleşmeniz gerekecek?

Трябва също да се знае, че тази операция не е много болезнена.
Bu operasyonun fazla ağrılı olmadığı da söylenebilir.

То може да бъде болезнена жертва в началото, но можете да регулирате.
Başta acı kurban olabilir, ama sen ayarlayabilirsiniz.

Тя може да бъде толкова подута и болезнена, че болният да не може да върви.
O kadar şiş ve ağrılı olabilir ki, çocuk yürüyemez.

Дълга война, болезнена за всички, не само за нас, изметта.
Uzun bir savaş herkes için sancılı. Sadece bizim gibi Negrolar için değil.

В този смисъл истината, колкото и болезнена да е тя, трябва да бъде разкрита.
Onun için gerçek ne kadar acı da olsa, bilmesi gerekir.

Истината е винаги най-доброто, независимо от това колко болезнена е някога.
Ne kadar acı olursa olsun gerçeği bilmek her zaman daha iyidir.

Но мога да ви предложа болезнена смърт разбира се, ако ми кажете паролата.
Fakat size acısız bir ölümü sunabilirim tabii şifreyi söylerseniz.

Ендометриозата също се съпътствува със силно болезнена менструация.
Endometriozis çok ağrılı, hatta zayıflayan menstrual kramplara neden olur.

Процедурата е болезнена и е свързана с продължителен период на оздравяване.
Bu işlem hem çok ağrılı hem de uzun iyileşme süreleri olan bir yöntemdi.

Значи, се съгласявате, че трябва са се извърши промяна без значение колко болезнена е тя.
Ne kadar sancılı olsa da değişiminin yapılmasını gerektiğini kabul ediyorsunuz demek.

За нас, раждането изглежда болезнена, отвратителна, жестока шега на биологията.
Bizim için doğum sancılı, İğrenç ve biyolojinin acımasız Bir şakası gibidir.

Искам болезнена… Трудна, опустошителна, променяща живота, необикновена любов.
Sancılı, zor, müthiş insanın hayatını değiştiren olağanüstü bir aşk istiyorum ben.

Трябва да намериш Ромео в болезнена скръб или вълнение, тези билки ще го успокоят.
Eğer Romeoyu acı keder veya ateşli bulursan bu bitkiler onu iyileştirecektir.

Как да използвам "болезнена" в изречение

Ferrum phosphoricum 9 СН – невисока температура, трахеитна болезнена кашлица, оталгия, адинамия.

Acidum sarcolacticum: Грип с отпадналост, мускулна слабост. Суха, болезнена кашлица. Ревматични симптоми.

Биологично-активните вещества в състава на NEOMENOR повлияват причините, водещи до болезнена менструация:

Lamium Galeobdolon. Използва се при гинекологични възпаления, болезнена менструация, стомашни и хр..

дискомфорт или увеличаване на гърдите при мъже, продължителна болезнена ерекция; умора, неразположение.

подута болезнена млечна жлеза (извън случаите на раждане), туморовидни образувания по млечната жлеза

 Високата температура, втрисане, силни болки, гадене, повръщане, метеоризъм, болезнена дефекация и уриниране

Мониторите, които използват по-малък размер на извадката, също ще използват по-малко болезнена пръчка.

Много хора, които не тренират редовно, изпитват болезнена мускулна треска след по-голямо натоварване