Какво е " БОМБАТА ИЗБУХНА " на Турски - превод на Турски

• bomba patladığında
• bomba patladı

Примери за използване на Бомбата избухна на Български и техните преводи на Турски

Бомбата избухна.
Bomba patladı.

Секунди по-късно бомбата избухнала.
Bir saniye sonra, bomba patladı.

Бомбата избухна малко преди 3 часа.
MART Saat 3e az kala bir bomba patladı.

Той погледна, когато бомбата избухна.
Patlama olduğunda ona doğru baktı.

Когато бомбата избухна, знаех, че ще умра!
Bomba patladığında… öleceğimi zannettim!

Бях на мостика, когато бомбата избухна.
Bomba patladığında köprü üzerindeydim.

Бомбата избухна точно до конвоят на сина ми.
Oğlumun konvoyunun az ötesinde bomba patladı.

Когато бомбата избухна, влакът се разцепи.
Bomba patladığında, tren ortadan ikiye ayrılmıştı.

Абът сигурно е била там, когато бомбата избухнала.
Abbott, bomba patladığında buradaymış anlaşılan.

Когато бомбата избухна, службите се провалиха. Умряха хора.
Bomba patladığında, Gizli Servis başarısız oldu,… insanlar öldü.

Марлин може да е бил наблизо, когато бомбата избухна.
Bomba patladığında Marlin yakınlarda olabilir.

Бомбата избухна и всички от специалния отряд, цялото ми отделение загина.
Bomba patladı ve Metro SWATtaki herkes ve bütün ekibim öldü.

Не бяха минали и 20 стъпки, когато бомбата избухна.
Bomba patladığında, aramızda yirmi adım bile yoktu.

Когато Бомбата избухна, имаше светкавица, и тогава имаше много дим.
Bomba patladığında bir parlama vardı ve sonra etraf dumanla doldu.

Тя беше на масата, когато бомбата избухна!
Bana o mu şantaj yapıyor? Bomba patladığında,… o da masada oturuyordu!

Това не е тялото, което откриха в пристанището, след като бомбата избухна.
Demek bomba patladıktan sonra limanda buldukları ceset sana ait değildi.

Бомбата избухнала в кола, паркирана близо до полицейски участък.
Patlama, bir polis merkezinin yakınında park halinde bulunan kamyonda meydana geldi.

Но един от пазачите дойде по-рано и когато бомбата избухна.
Ama korumalardan biri erken geldi ve bomba patladığında.

Когато бомбата избухна, енергийното ядро се стопи, и попаднахме в радиационната вълна от взрива.
Bomba patladığında güç çekirdeği eridi. ve radyasyon patlama dalgasına yakalandık.

Когато бомбата избухне, алармената система ще се активира.
Bomba patladığında, alarm tüm gümrük genelinde çalacak.

Бомба избухна в болница в тайландската столица…!
Taylandda hastanede bomba patladı!

Тази бомба избухна и аз се събудих.
O bomba patladığında… Ben de uyandım.

Бомба избухна в клон на банка в Атина.
Atinada bir banka şubesinde patlama.

Бомба избухна в Полицейска служба за сигурност малко преди 11 сутринта.
Saat 11 civarı Polis Güvenlik Teşkilatında bomba patladı.

На следващия ден, първата бомба избухнала.
Ertesi gün ilk bomba patladı.

Ако бомбата избухне Бъртън печели!
Bomba patlasın da Burton mu kazansın?

Осъзнавате ли, че атомна бомба избухна вчера?
Dün bir nükleer bombanın patladığının farkında mısınız?

Ако бомбата избухне, ще загубим страната завинаги.
Eğer bomba patlarsa bu ülkeyi sonsuza dek kaybederiz.

И какво ще стане, когато бомбата избухне?
Yani… Bomba patlarsa ne olacak?

Ако бомбата избухне.
Eğer bomba patlarsa.