Какво е " ВАВИЛОНСКИ " на Турски - превод на Турски

• babil
• babilin
• babilli

Примери за използване на Вавилонски на Български и техните преводи на Турски

Вавилонски цар.
Babil kralı.

Защото Вавилонски кули.
Babil Kulesi Sözleri.

Вавилонски колани!
Babilin çanları!

Гръцки сирийски вавилонски.
Yunan Suriye Babil.

Вавилонски блудници!
Sizi Babil sürtükleri!

Шумерски, не вавилонски.
Sümerli, Babilli değil.

Къде са вавилонските свещи?
Babil mumları nerede?

Бил е Шумерски, не е Вавилонски.
Babil değil, Sümerlerden kalma.

Еврейски вавилонски арамейски.
Yahudi Bağdat Arapçası.

Вавилонски готвач такъв! Йерусалимски пивовар!
Seni babilli varoş Kudüsün katili!

Египетски, майски, шумерски, вавилонски, хавайски и месопотамски.
Bu Mısır, Maya, Sümer, Babil hemen sonda Hawai ve Mezopotamya.

Тайната на вавилонски скрижали на 3700 години може да пренапише историята на математиката.
Bin 700 yıllık Babil tableti matematiğin tarihini değiştirdi.

Рядко срещан и слабо известен още от вавилонски времена, на име Агуул.
Babil döneminden kalma eski ve karanlık bir tane. İsmi Ahghoul.

За това, царят се разгневи и много се разяри, и заповяда да погубят всичките вавилонски мъдреци.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.

Гърците са го придобили от още по-стар Вавилонски символ, изобразяващ плодородието.
Yunanlıların bu sembolü… Babillilerin bereket sembolünden esinlenmiştir.

Да, в писанията за Беросъс, съвременния Александър Велики… е изследвал някакъв много стар Вавилонски текст.
Evet, Berosus yazıtlarında, Büyük İskenderle aynı zamanda… bazı çok eski Babil yazıtlarını incelemişti.

Да, да, знам какво е… това е легалния закон на някой Вавилонски крал, вероятно около 200 Пр. Хр.
Evet, Evet, ne demek olduğunu biliyorum… bir Babil kralının ceza kanunu, muhtemelen M.Ö. 200.

Нима ще идем при съдия и ще кажем, че вавилонски бог ще кацне в Централ парк и ще започне да унищожава града ни?
Biz federal bir hakime… küflenmiş bir Babil tanrısı şehri yerle bir edecek mi diyeceğiz?

Е, така или иначе, ъ-ъ, в този случай, ъ, стрелата позовавайки се като символ от Зодиака има древен вавилонски произход представляващ войник.
Ne diyordum, bu durumda… Ok antik Babil kökenli Zodyak sembolü olan askeri simgeliyor.

Няма съществуващи вавилонски текстове, които да споменават градините, а във Вавилон не са открити никакви окончателни археологически доказателства.
Babil metinlerinde bahçelerden bahseden kesin bir şey yoktur ve kesin bir arkeolojik delil de bulunmamıştır.

Негови приближени стойности се намират в трудовете на древногръцки, вавилонски, китайски и индийски математици.
Bu sayıya ilişkin yaklaşık hesaplamalara eski Yunanlı, Babilli, Çinli ve Hintli matematikçilerin çalışmalarında rastlanıyor.

За да просят милост от небесния Бог досежно тая тайна, тъй щото да не погинат Даниил и другарите му с другите вавилонски мъдреци.
Göklerin Tanrısına yakarmalarını istedi; öyle ki, Tanrı onlara lütfedip bu gizi açıklasın ve kendisiyle arkadaşları Babilin öbür bilgeleriyle birlikte öldürülmesinler.

Преди хиляди години шаманите са предрекли какво ще ни се случи и, че този Вавилонски артифакт ще е ключа към нашата съдба.
Şamanlar, yüzlerce yıl önce bize ne olacağını görmüşler, ve bu Babillerden kalma tabletle birlikte neler yapmamız gerektiğini anlayacağız.

Тогава царят възвеличи Даниила, даде му много и големи подаръци, и го постави управител над цялата Вавилонска област и началник на управителите над всичките вавилонски мъдреци.
Sonra Danieli yüksek bir göreve getirdi; ona birçok değerli armağan verdi. Onu Babil İline vali atadı, Babilin bütün bilgelerinin başkanı yaptı.

Израил е изгонена овца, Която лъвове гониха; Първо асирийският цар я изяде, А после тоя вавилонски цар Навуходоносор Сгриза костите й.
İsrail aslanların kovaladığı Dağılmış bir sürüdür. Önce Asur Kralı yedi onu. Sonra Babil Kralı Nebukadnessar kemiklerini ezdi.››.

И Блеър, и Буш твърдят, че основния им приоритети са демокрация и свобода, но и двамата са дали ужасяващи обети за вярност на древни вавилонски, египетски и еврейски демонични богове.
Blair ve bush, bir numaralı öncelliklerinin demokrasi ve özgürlük olduğunu savunuyorlar. Fakat her ikisi de eski babil, mısır ve Yahudi şeytanlarına uyacaklarına dair kıIıçlarının üzerine yemin etmişlerdir.

Това е съвременна Вавилонска кула.
Ünlü Babil Kulesidir bu.

Нещо като Вавилонска кула.
Tabur Babil kulesi gibi.

Вавилонската нова година продължава 11 дни.
Babillilerin yeni yıl kutlamaları tam on bir gün sürüyordu.

За строежа на Вавилонската кула са използвани 85 милиона изпечени тухли.
Babil Kulesinin yapımında 85 milyon tuğla kullanıldığı belirtiliyor.

Как да използвам "вавилонски" в изречение

Православната църква почита на 17 декември пророк Данаил /Даниил/ и тримата вавилонски отроци – Ананий, Азарий и Мисаил.

Еанна – Храм за древния Вавилонски пантеон божества, който се е намирал в Урук, библейския Ерех (Битие 10:10).

Според по-късните асирийски и вавилонски митове, Анунаките били деца на Ану и Ки – брат и сестра богове.

Учени успяха да разшифроват древна вавилонски скрижали на 3700 години. Получените данни могат да пренапишат историята на математиката.

4.Първите ипотеки? Появяват се около 1700г пр.Хр, когато по-заможните Вавилонски свещеници започват да дават заеми на местните жители.

6 Затова издадох указ да се въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци за да ми явят значението на съня.

На 17 декември православната църква почита свети пророк Данаил (Даниил) и тримата вавилонски отроци - Ананий, Азарий и Мисаил.