Примери за използване на Ваканции на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече ваканции няма.
Нямам време за ваканции.
Tatil için vaktim yok.Вече ваканции няма.
Рождени дни, ваканции.
Doğum günleri, tatiller.Семейните ваканции убиват.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Ще имате и други ваканции.
Başka tatiller de olacak.Три летни ваканции и шест години.
Да не можем да планираме ваканции.
Yani tatil planı yapamayız.Има прекалено много ваканции. Ваканции.
Çok fazla tatil var! Tatilmiş.Няма отпуски, няма летни и зимни ваканции.
Bizde yaz tatili, kış tatili yok.Семейните ваканции са скъпо нещо.
Aile tatilleri oldukça pahalıya mal oluyor.Предполага се семейните ваканции да са забавни….
Aile tatilleri çok eğlencelidir.Семейни ваканции сватби, неделни събирания.
Aile tatilleri düğünler, Pazar toplantıları.Четвъртъците и купища ваканции ще са добре.
Salı lar ve göl tatilleri iyi olurdu.Пиянските събирания през летните и коледните ваканции.
Yaz tatili ve Noel k* çımın kenarı.Знаеш ли, има ваканции, които не включват автомати.
Makineli silahların olmadığı tatiller de var.Търсил си в нета места за бъдещи ваканции.
İnternette ilerisi için tatil yerlerine mi bakıyordun?Училищните ваканции са дни в които учениците не ходят на училище.
Okullar tatil değil ama öğrenciler okullara gitmiyor.Затова не трябва да идвам на работа между две ваканции.
Bu yüzden iki tatil arasında işe gelmemeliydim.Пет звездни ваканции, чисто нова кола, поръчкови мебели.
Beş yıldızlı tatiller, yepyeni bir kamyonet, özel yapım mobilyalar.Всички наши приятели ходят на островите за спа ваканции.
Tüm dostlarımız spa tatilleri için adalara gidiyor.Рождени дни, ваканции… да се разходиш сред първия сняг на зимата.
Doğum günleri, tatiller mevsimin ilk kar yağışında yürümek.През новата учебна година учениците ще имат пет ваканции.
Gelecek ders yılında öğrencilerin beş tatili olacak.Можете да очаквате семейни ваканции или спа уикенди.
Aile tatilleri veya sağlıklı hafta sonlarını sabırsızlıkla bekleyebilirsiniz.Много хора започват да планират своите зимни ваканции.
İnsanların pek çoğu kış tatili için plan yapmaya başladı bile.Невинаги ми харесват малките тропически ваканции, но никога не са скучни.
Bu küçük tropikal tatil her zaman eğlenceli değildi, ancak sönükte geçmedi.Ние считаме, че е по-добре за тялото от така наречените ваканции.
Sizin'' tatil'' inize göre beden için daha dinlendirici.Средата на годината е добър период за харчене за забавления и ваканции.
Kış da tatil ve eğlence için muhteşem bir mevsimdir.За деня на благодарността, зимните, пролетните и летните ваканции.
Tatillerde buluşmamız hakkında, yaz, kış ve bahar tatili.Зимите обикновено са снежни и осигуряват добри условия за ски ваканции.
Kışlar genellikle karlı geçiyor ve kayak tatilleri için uygun ortam hazırlıyor.
