Примери за използване на Валидни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старите банкноти остават валидни.
Eski yazilar simdilik kalacak.Гравитация. Валидни стойности от% 1 до% 2.
Но чековете са били валидни.
Кредитите са валидни в срок от 1 година от датата на закупуването.
Krediler, satın alma tarihinden itibaren bir yıl boyunca geçerlidir.Това са правила за щастлив живот, които са валидни за всички!
Bunlar hayatýn bir parçasýdýr, herkes için geçerlidir.Без одобрението на съдружник документите не са валидни.
Параметрите( търа) са валидни само със съобщение/% 1/% 2@ info: shell.
Seçenek( ler) sadece/% 1/% 2 iletileriyle geçerlidir@ info: shell.Цените на допълнителните екскурзиите са валидни при група от минимум 25 човека.
Belirtilen gezi ücretleri 25 kişilik grup için geçerlidir.Всички залози са валидни, независимо от промяна на мястото на срещата.
Raunt sayılarının değişimine bakılmaksızın bütün bahisler geçerlidir.Някои от правата, прогласени в тази декларация, са валидни само за мюсюлмани.
Uygulamaya göre, İslam hukuku sadece Müslümanlar için geçerlidir.Че тези идеи не са валидни, че не може да се има доверие на учените.
(4) Резултатите от положените изпити са валидни само за годината на кандидатстване.
Sınav sonuçları yalnızca sınavın yapıldığı yıl için geçerlidir.Цените са валидни към момента на публикуване и са обект на промени без предизвестие.
Fiyatlar yayın tarihinde geçerlidir ve haber verilmeden değiştirilebilir.Правилата за ползване са валидни за всички лица, които влизат или използват сайта.
Kullanım kuralları web sitesine erişen veya siteyi kullanan herkes için geçerlidir.Време в секунди, след което се изменя ъгъла на изгледа. Валидни стойности от% 1 до% 2.
Rasgele bir perspektif değişiminden sonra geçen zaman( saniye cinsinden)% 1 ve% 2 arasındaki değerler geçerlidir.Общите условия са валидни само за продажби, извършени чрез интернет.
Üstteki iade şartları sadece internet üzerinden gerçekleştirilen satışlar için geçerlidir.Коефициент на масата на второто рамоотнесена към сумата от масата на двете рамена. Валидни стойности от% 1 до% 2.
İkinci kütlenin tüm ktülelerin toplamına oranı%1 ve% 2 arasındaki değerler geçerlidir.Условията са валидни за всички уеб сайтове на Danfoss Group, включително сайтовете за регистрирани потребители.
Şartlar kayıtlı kullanıcı siteleri dahil, Danfoss Grubunun tüm web siteleri için geçerlidir.И законите на тези частици са валидни в цялата Вселена, и те са много свързани с историята на Вселената.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.Дори и решението на Върховния съд да бъде срещу ДНП,комисията все пак може да реши, че изборните резултати са валидни.
Anayasa Mahkemesi DEHAP aleyhinde karar verse bile,kurul yine de seçim sonuçlarının geçerli olduğuna karar verebilir.Разрешителните за престой са валидни една година, но могат да бъдат подновявани ежегодно за период от две до пет години.
Oturma izni bir yıl için geçerlidir ve her iki yılda bir beş yıllık bir süre için yenilenebilir.Сведенията относно законовите,правните и данъчните предписания и въздействия са валидни обаче само за Федерална република Германия.
Yasal, hukuksal vevergi mevzuatı ve sonuçları ile ilgili ifadeler, sadece Federal Alman Cumhuriyeti için geçerlidir.Според експерти, ако този темп се запази, докрая на тази година в Румъния може да има в обращение 7 млн. валидни карти.
Uzmanlara göre bu hızda devam edildiği takdirde,Romanya bu yılın sonuna kadar dolaşımda 7 milyon adet geçerli karta sahip olabilir.Тези гласове са напълно валидни и никой няма право да отрече волята на гражданите, които са упражнили правото си на глас”, заяви той.
Bu oylar tamamen geçerlidir ve oy kullanma haklarını kullanan vatandaşların iradesini reddetmeye kimsenin hakkı yoktur.'' dedi.Сведенията относно законовите,правните и данъчните предписания и въздействия са валидни обаче само за Федерална република Германия.
Hukuksal ve vergiselyönetmelikler ve bunların etkileri ile ilgili ifadeler, sadece Almanya Federal Cumhuriyeti için geçerlidir.Това е вярно само когато основната основа на всяка арбитражна процес- споразумението да бъде арбитър-е правилно изготвен, валидни и изпълними.
Bu yalnızca doğruysa her tahkim sürecinin altında yatan temeli- Anlaşma hakemlik-Düzgün hazırlanan edilir, geçerli ve uygulanabilir.Както показват спекулативните финансови и енергийни пазари в САЩ,тези съображения са валидни и за богатите, и за бедните страни.
ABDdeki sorunlu malî piyasalar ve enerji piyasalarının gösterdiği gibi,bu endişeler hem varsıl hem de yoksul ülkeler için geçerlidir.Настоящото споразумение е подписано в Токио, на 24 януари 2011 г., в два идентични екземпляра на английски език,които са еднакво валидни.
İşbu Anlaşma 5 Ekim 1992 tarihinde TAŞKENT de Türkçe ve Özbekçe dillerinde ikişer nüsha olarak yazılmış olup,her iki metin aynı derecede geçerlidir.Следователно две валидни опции за тези, които търсят за Стероидите за продажба е да или земя в рамките на валидни критерии за получаването на рецепта, или следвайте булеварди на черния пазар.
Bu nedenle, iki geçerli seçenek arayanlar için steroid Satılık ya arazi içinde geçerli ölçütler için bir reçete elde etmektir veya karaborsa caddeleri izleyin.В UNINETTUNO студентите могат да следят програмите и да получат валидни университетски кредити навсякъде, без ограничение на времето и пространството, университет без граници WEB.
UNINETTUNOda öğrenciler programları takip edebilir ve zaman ve mekan kısıtlaması olmaksızın sınırsızbir üniversiteye WEB her yerde geçerli bir çalışma başlığı ve üniversite kredisi alabilirler.
Synonyms are shown for the word 
