Примери за използване на Венецуелски на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Венецуелски боливар.
Venezüella Bolivar.Син на Венецуелски посланик.".
Venezüella Büyükelçisinin oğlu.Венецуелски писател и политик.
Бунт във венецуелски затвор, 16 души убити.
Казвам се Фернандо Торес и съм венецуелски секретар на мисията.
Лагери на венецуелски мигранти бе опожарен в Бразилия.
Brezilyada ise Venezuelalı göçmenlerin kampları ateşe verildi.Миналата седмица Вашингтон анулира 49 визи на венецуелски лица.
Geçen hafta 49 Venezuelalı yetkilinin vizesini iptal etmişti.Появих се на венецуелски самолет някъде над атлантическия океан.
Само си представи как я очаква сина на някой Венецуелски генерал.
Sen onu git de arabayı bekleyen Venezuelalı generale anlat.Седма симфония от Бетовен. Венецуелски революционен младежки оркестър.
Beethovenin Yedinci Senfonisi, Venezuela Devrimci Gençlik Orkestrası.Бразилските власти отвориха отново границите си за венецуелски мигранти.
Brezilya sınırını Venezuelalı göçmenlere yeniden açtı.Венецуелски запаси от природни ресурси, като злато, масло, и диаманти, ще подкрепи Ел Петро.
Venezüella doğal kaynak stokları, altın gibi, sıvı yağ, ve elmas, El Petro destek vereceğini.Мислих, че ще напредна, но истината е, че това е венецуелски квартал.
Biraz ilerleme sağlarım sanmıştım ama mahalledekiler Venezuelalıymış meğerse.Великобритания също призна днес венецуелския опозиционен лидер за временен президент на страната.
Trump yönetimi de Venezuela muhalefet liderini geçici cumhurbaşkanı olarak tanıdığını açıkladı.Министерството посочва, че всеки ден в Еквадор влизат до 4200 венецуелски мигранти.
Ще ходиш в галерия за да гледаш несъществуващи венецуелски картини, но не искаш да ходим на театър.
Hiç olmayan Venezuelalı resimleri görmek için sanat galerisine gidiyorsun, ama benimle maça gelmiyorsun.Венецуелските затвори са печално известни като пренаселени и пълни с оръжия и наркотици.
Venezuela hapishaneleri aşırı kalabalık olması ve içeriye çok kolay silah ve uyuşturucu sokulabilmesi ile biliniyor.За последно е нает от британците да отрови венецуелски генерал през'88.
Diyorlar ki 1988deki son görevinde İngilizler tarafından Venezuelalı bir generali öldürmek için tutulmuş.За последните три години Хулия е помогнала на Понсес да прикрие над сто милиона долара, получени от американските нефтени компании, които извличат венецуелски нефт.
Julia üç yıldır, Venezüella petrolünü işleten Victor Poncesin US Oil adlı şirketleriyle yüz milyon dolar para aklamasına göz yumup yardım etti.Под режисурата на 40специално обучени еквадорски лами 6 венецуелски червени лами 142 мексикански крещящи лами.
Yönetmen 40 özeleği̇ti̇mli̇ ekvator dağ lamasi 6 venezuela kirmizi lamasi 142 meksi̇ka çiğirtkan lamasi.Последният случай с конфискуването на 486 кг венецуелски кокаин на македонската граница, потвърждава този маршрут, който досега не е използван за контрабанда на такива количества.
Venezüella kaynaklı 486 kilo kokainin Makedon sınırında yakalandığı son olay, bugüne dek böylesine yüklü miktarlarda kaçakçılık vakalarına sahne olmayan bu rotanın varlığını da kanıtlamış oldu.Докторанската програма за обучение, заетост и регионално развитие започна да се провежда във Венецуела през 1999-2001 г., под егидата на различни рамкови споразумения,подписани между Universidad de La Laguna и различни венецуелски университети(Universidad Experimental de Guayana и Universidad de los Andes).
Eğitim, İstihdam ve Bölgesel Kalkınma Doktora Programı Universidad de La Laguna vefarklı Venezüella üniversiteleri( Universidad Experimental de Guayana ve Universidad de los Andes) arasında imzalanan farklı çerçeve anlaşmaları çerçevesinde 1999-2001 yıllarında Venezüellada teslim edilmeye başlandı.Че купувачите ти и тези венецуелски момчета ще задават доста въпроси, когато това стане публично, затова най-добре, ако искаш да останеш жива, се сприятели с федералните и им кажи всичко, имам предвид всичко!
Alıcıların ve Venezüellalı elemanlar, bu iş ortaya çıktığında meraklanmaya başlayacaklar. Eğer hayatta kalmak istiyorsan en iyi şansın, federal ajanları arayıp buraya gelmelerini söylemen ve onlara her şeyi anlatman. Her şeyi!Заедно с екип от италиански, венецуелски и бразилски спелеолози, наречен Ла Вента Терафоса, ще бъдем отново в Латинска Америка, защото искаме да проучим и други Тепуи в по-отдалечените части на Амазонка.
Theraphosa La Venta adıyla bilinen ve İtalyan, Venezuellalı ve Brezilyalı mağarabilimcilerinden oluşan bir takım ile yakın zaman içerisinde Latin Amerikaya geri döneceğiz çünkü Amazonun en uzak bölgelerindeki diğer tepuisleri keşfetmek istiyoruz.Потърсил е убежище във венецуелското посолство.
Venezuela Büyükelçiliğinde, iltica istiyor.Венецуелското посолство.
Venezüella Büyükelçiliği.Венецуелска студентка.
Venezuellalı bir öğrenci.Венецуелската армия остава вярна на Мадуро….
Venezuela Ordusu Maduroyu destekliyor.Венецуелската национална гвардия на.
Venezüella Ulusal Muhafızlarının.Венецуелското консулство е резервирало частен самолет тази сутрин извън летището в Лаудън.
Venezüella Elçiliği bu sabah özel bir jet kiralamış. Loudoun Havaalanından kalkacak.
