Какво е " ВИЗУАЛНОТО " на Турски - превод на Турски

• görsel

Примери за използване на Визуалното на Български и техните преводи на Турски

Визуалното насилие.
Görsel şiddet.

В нормалния човешки ум езикът прикрива визуалното мислене, което споделяме с животните.
Normal insan aklında hayvanlarla paylaştığımız görsel düşünmeyi dil kapatıyor.

Визуалното предаване все още се разпада.
Görüntülü iletişim hala kopuyor.

Като художник-аматьор, Херман е очарован от това как визуалното възприятие варира от човек до човек.
Amatör bir ressam olan Hermann, görsel algının kişiden kişiye nasıl değiştiğinden büyülenmişti.

Вижте визуалното качество на тези камери.
Şu kameraların görüntü kalitesine bir bakın.

Видяхме, че когато взаимодействаме, се опитваме да покажем на някого как да прави нещо, насочваме визуалното му внимание.
Birisine bir şeyin nasıl yapılacağını göstermeye çalışırken görsel dikkatini yönlendirdiğimizi gördük.

Повечето от визуалното съдържание на сайтовете, направени от тази технология.
Bu teknoloji tarafından oluşturulan görsel içeriklerin çoğu.

От много години десетки хиляди инженери се опитват да изобретят триизмерни телевизори и да постигнат визуалното качество на окото.
Uzun yıllardır, on binlerce mühendis üç boyutlu TV yapmaya, gözün görme kalitesine ulaşmaya çalışmaktalar.

Визуалното му табло ще направи процеса на извличане по-лесен и удобен.
Görsel gösterge tablosu, çıkarma işleminizi daha kolay ve kullanışlı hale getirecektir.

Озадачена съм защо визуалното богатство не е широко използвано, за да подсили интелектуалното богатство.
Entellektüel zenginliğin arttırılması için neden görsel zenginliğin daha fazla kullanılmadığı beni hayrete düşürüyor.

Визуалното мислене беше огромно предимство в работата ми по проектиране на места за работа с добитък.
Görsel düşünmem sığır bakım tesisleri dizayn etme işim için olağanüstü bir değer.

Изследванията потвърждават, че добавянето на EPA и DHA в диетата на бременните жени има положителен ефект върху визуалното и когнитивното развитие на бебето.
Araştırmalar, hamile kadınların diyetine EPA ve DHA eklenmesi, bebeğin görsel ve bilişsel gelişimi üzerinde olumlu bir etkiye sahip olduğunu doğrulamıştır.

Задни гърди- визуалното удовлетворение, където мисионерската се преплита с кучешката.
Sırt memesi! Misyoner pozisyonunun domalmayla buluşması sonucu ortaya çıkan görsel stimülasyon.

Стандартните методи за оценка на един хабитат са визуалното преброяване на броя видове и броя индивиди в рамките на вида на дадена територия.
Bir yaşam alanını değerlendirmenin alışılagelen yöntemi, belirli bir alandaki türlerin sayılarının görsel yolla belirlenmesi, ve her bir türün içindeki bireylerin sayısının belirlenmesi olmuştur.

Може би визуалното сходство между двете мъглявини просто е провокирало спомените на Тувок за Екселсиор.
Belki iki nebula arasındaki görsel benzerlik, Tuvokın Excelsiordaki anılarını tetiklemiştir.

Генерал-губернаторът на Канада Микаел Жан бе почетен гост на фестивала и взе участие в дискусия на тема"Изкуството има значение", на която хърватски и канадски кинодейци обсъдиха значението на визуалното изкуство.
Festivalin onur konuğu olan Kanada Genel Valisi Michaelle Jean, Hırvat ve Kanadalı yapımcıların görsel sanatların önemini tartıştıkları'' Sanat Önemlidir'' başlıklı panel tartışmasına katıldı.

Това е мощта на визуалното разказване на истории. Това е мощта на танца. Това е мощта на музиката. Мощта на незнанието.
İşte bu görsel hikaye anlatımının gücüdür. Bu dansın gücüdür. Bu müziğin gücüdür. Bilmemenin gücüdür.

Мога да разбера как, искам да кажа, защото нямам привилегия във визуалното изкуство и не съм обучен, но това е нещо, което исках да направя като продължение на съчинението ми, като продължение на творчески импулс.
Neden olduğunu anlayabiliyorum çünkü görsel sanatlar üzerine temelim yok ve hiçbir şekilde eğitimim de yok, ama besteci olmama ek olarak bu yapmak istediğim bir şeydi yaratıcı dürtünün devamı olarak.

Визуалното улавяне рамкира ограничена перспектива от даден пространствен контекст. Докато звуковите пейзажи разширяват обхвата до пълни 360 градуса, обгръщайки ни изцяло.
Görsel çekim alanı dolaylı olarak verilen üç boyutlu kaynağı sınırlı bir ön açıdan çerçeveler oysa ses atmosferi bu açıyı 360 dereceye kadar büyüterek, bizi tamamıyla içine alır.

Мисля, че това единство между изкуствата и информацията е пренебрегнато в литературата за възрастни. Озадачена съм защо визуалното богатство не е широко използвано, за да подсили интелектуалното богатство.
Sanatın ve ve enformasyonun gerçek birleşmesinin yetişkin edebiyatında üzücü derecede az kullanıldığını düşünüyorum. Entellektüel zenginliğin arttırılması için neden görsel zenginliğin daha fazla kullanılmadığı beni hayrete düşürüyor.

Дирак продължил визуалното си усъвършенстване, ставайки инженер, след което отишъл да учи математика в Кеймбридж.
Dirac görsel antrenmanına, Cambridgede matematik çalışmaya gitmeden önce mühendislikte mastır yaparak devam etti.

По-доброто планиране на релефа и по-доброто градоустройство- като например интегрирането на слънчеви панели на покривите на сградите или върху шумозаглушаващите прегради по магистралите- също могат да облекчат загрижеността за земеползването, както и за шумовото и визуалното замърсяване.
Çatı materyallerine güneş panelleri yerleştirme veya otoyol gürültü bariyerleri gibi daha iyi zemin planlama ve şehir tasarımları da hem alan kullanımı hem de gürültü ve görsel kirlilik üzerindeki bazı endişeleri hafifletebilir.

Изложбата на Рафаел включва 130 рисунки и 18 графики, подредени по хронологичен ред, и поставя на преден план визуалното мислене и концептуалните процеси на художника, като използва творби, за да проследи развитието на Рафаел от първични скици(primo pensiero) до завършени картини(версията на Оксфорд е само с картини), изследвайки цялата кариера на художника.
Raphaelin, 130dan fazla çizimi ve 18 adet tabloları kronolojik olarak düzenlediği Raphael şovu, Raphaelin gelişimini primo pensierodan tamamlanmış tablolara( Oxford sürümü yalnızca çizimlerden) izlemek için eserler kullanarak sanatçının görsel düşünce ve kavramsal süreçlerini ön plana çıkarıyor; sanatçının tüm kariyeri.

Асирийците поставили началото на визуалния разказ.
Assyrialılar görsel anlatımın nimetlerinden yararlandılar.

Работата е там, че визуалният мислител е само един вид ум.
Şimdi olay şu, görsel düşünme sadece tek bir akıl çeşididir.

Те са извън визуалния спектрум.
Görsel tayflarının ötesinde.

Потвърждаваш ли визуалния контакт?
Görsel teması teyit et?

Първо намирам за визуалният език за твърде усложнен.
İlk olarak görsel dili son derece kaba buldum.

Опитай се да възстановиш визуалния контакт с кораба на Джахийл.
Jaheelin gemisiyle tekrar görsel iletişim kurmayı dene.

Ами визуалният контекст?
Peki ya görsel içerik?

Как да използвам "визуалното" в изречение

представяне на резултатите на визуалното и художественото образование практикувани в обществото на подрастващите,

Образуване на визуалното възприятие на пространствени отношения, посоки и разстояния между обектите ;

Визуалното съдържание включва картини, графики SmartArt, фигури, групи, диаграми, вградени обекти, ръкопис и видеоклипове.

Arnheim Art и визуалното възприятие. Москва, 1974. Василиев SL Четливост вестник. Краснодар, 1996. Т.

Според психолога Ричард Грегъри визуалното възприятие разчита на обработка, вървяща от повърхността към дълбочината.

плавник на: използвате визуалното възприятие и памет, за да съответстват на двойки. следвайте инстру

Професионалните дизейнери на Netsoft ще се погрижат за визуалното представяне на вашия бизнес. Гара...

3. упражнения за развитие на правописа бдителност на визуалното възприемане на материала. изневерява образование.

Свилен Стефанов, “Културни измерения на визуалното (динамика на новото изкуство)”, изд. ГРАФИТИ, София, 1998

Брейн Електроникс ООД: История на Аудио Визуалното Увличане на Мозъчните Вълни и физиологични механизми