Примери за използване на Вноса на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека да вземем вноса на храна.
Лукойл" спря вноса на петрол от Иран….
След това Косово забрани вноса от Сърбия.
САЩ спря вноса на месо от Бразилия.
Cezayir de Brezilyadan et ithalatını durdurdu.Вноса и на износа от еврозоната отчита влошаване.
Назад Русия спря вноса и на турските домати.
Rusyadan sonra Irak da domates alımını durdurdu.Системата за контрол на вноса DHL Експрес.
İthalat Kontrol Sistemi görebilmesi DHL Express ICSi.САЩ може да забрани вноса на петрол от Венецуела.
Abdnin venezueladan petrol alımını yasaklaması.Косовската енергийна компания" твърди, че Сърбия ограничава вноса на енергия.
Kosova Enerji İşletmeleri: Sırbistan enerji ithalatını sınırlıyor.Qualcomm иска да забрани вноса на iPhone в САЩ.
Qualcomm, ABDde iPhone ithalatını yasaklamak istiyor.Гледах как иракските деца умират от зарази,защото американците не пускат вноса на антибиотици.
Enfeksiyon kapan Iraklı çocuklara bakmak zorundayımçünkü Amerika, antibiyotik getirilmesine izin vermiyor.САЩ може да забрани вноса на петрол от Венецуела.
Че Вашингтон нареди на съюзниците си да спрат вноса на ирански петрол до ноември.
Müttefiklerinden, İrandan yaptıkları petrol ithalatını kasım ayına kadar durdurmasını istediği bildirildi.Планът освобождава вноса, базирайки се на една чиста лъжа.
İthalatı özgürleştirirken, bir yalanı temel alıyordu.Чили също временно преустанови вноса на месо от Бразилия.
Brezilyadan et ithalatını geçici olarak durdurdu.Русия може да забрани вноса на всички плодове и зеленчуци от Турция.
Саудитска Арабия спира вноса на зърно от Канада.
Suudi Arabistan, Kanadadan arpa ve buğday alımını durdurdu.Албанският парламент одобри в четвъртък(3 ноември) законопроект,целящ да ограничи вноса на отпадъци от чужди страни.
Arnavutluk parlamentosu, yabancı ülkelerden atık ithalatını sınırlama amaçlı bir tasarıyı 3 Kasım Perşembe günü onayladı.Косово налага забрана за вноса от Сърбия и от БиХ.
Kosova, Sırbistan ve BHden ithalatı yasaklamaya hazırlanıyor.Тогавашният министър на здравеопазването Томица Милосавлевич,който е трябвало да одобри офертата и вноса на ваксините, обаче не е арестуван.
Fakat ihaleyi ve aşı ithalatını onaylamak zorunda olan zamanın Sağlık Bakanı Tomica Milosavliyeviç tutuklanmadı.Двете инициативи са част от плана на Обама да намали вноса на петрол в САЩ с една трета преди 2025 година.
Obama, ABDnın petrol ithalatını 2025 yılına kadar üçte bir oranında azaltmak istediğini söyledi.Съединените щати например са забранили вноса на ирански шафран, а Индия е забранила износа на висококачествен шафран в чужбина.
Amerika Birleşik Devletleri İran safranının ithalatını yasakladığı gibi, Hindistan da üst sınıf safranın ihracatını yasaklamıştır.Че Вашингтон нареди на съюзниците си да спрат вноса на ирански петрол до ноември.
ABD yönetimi bu kapsamda müttefiklerine İrandan petrol ithalatını Kasım ayına kadar durdurmaları çağrısında bulunmuştu.Положителният баланс между износа и вноса следователно е един от основните елементи на икономическия растеж, казват те.
Bu yüzden de, ihracat ve ithalat arasındaki elverişli bir dengenin ekonomik büyümenin en önemli bileşenlerinden biri olduğunu söylüyorlar.Че Вашингтон нареди на съюзниците си да спрат вноса на ирански петрол до ноември.
Washington yönetimi, müttefiklerinin İrandan petrol ithalatını Kasım ayına kadar durdurmasını talep etmeye hazırlanıyor.Бизнесът настоява да се отвори и либерализира вноса на чужди работници, това няма да компенсира нуждите на икономиката ни.
İş çevreleri, yabancı işçilerin ithalatının açılması ve liberalleşmesinde ısrar ediyor, ancak bu, ekonomimizin gereksinimlerini karşılamayacak.Износа за януари на Турция в Европейския съюз(ЕС), надвиши вноса с 1 милиард 797 милиона евро….
Türkiye, AB ile ticaret fazlası verdi Türkiyeninocak ayında Avrupa Birliğine ihracatı, ithalatını 1 milyar 797 milyon euro geçti.Фирмите са със седалищапредимно в Гърция и Италия-- двете страни, с които Албания има най-голям обем на вноса и износа.
Bu firmaların merkezleri genelde,Arnavutlukun en yüksek ihracat ve ithalat seviyelerine sahip olduğu iki ülke olan Yunanistan ve İtalyada bulunuyor.Сухият режим в САЩе повсеместна общонародна забрана върху производството, вноса, преноса и продажбата на алкохолни напитки от 1920 до 1933 г.
Amerikada, 1920-33 arasındaçıkartılan yasayla alkollü içeceklerin üretimi, ithalatı, taşınması ve satışı ile ilgili her şey yasaklanmıştı.От своя страна,държавите извън ЕС биха могли да забранят вноса от блока, който е третият по големина износител след Съединените Щати и Бразилия.
Bunun sonucunda da,AB dışındaki ülkeler ABD ve Brezilyadan sonra dünyanın üçüncü büyük kümes hayvanı ihracatçısı olan bloktan ithalatı yasaklayabilirler.
