Какво е " ВЪЛШЕБНА ПРЪЧИЦА " на Турски - превод на Турски

• sihirli bir değnek
• sihirli bir asanız

Примери за използване на Вълшебна пръчица на Български и техните преводи на Турски

Вълшебна пръчица?
Sihirli değnek.

Няма вълшебна пръчица.
Bir sihirli çubuk yok.

Мечтаех за… вълшебна пръчица.
Bir sihirli değnek arıyorum….

Вълшебна пръчица ще спасява света?
Vejateryenlik dünyayı kurtarır mı?

Нямам вълшебна пръчица.
Sihirli bir değneğim yok.

Ще ми се да имах вълшебна пръчица.
Keşke sihirli bir asam olsaydı ve.

Няма вълшебна пръчица, която да я накара да изчезне.
Bunu yok edecek bir sihirli asa yok.

Да нямаш вълшебна пръчица?
Sihirli değneğin mi var?

Държавността не е вълшебна пръчица.
Vatandaşlık sihirli değnek değil.

Дано има вълшебна пръчица.
Umarım sihirli değneyi vardır.

Това не е панацея, не е вълшебна пръчица.
Bu bir RAM çubuktur, sihirli değnek değildir.

Ако имах вълшебна пръчица….
Sihirli bir değneğimiz olsaydı….

Планът на Ахтисаари не е"вълшебна пръчица".
Ahtisaarinin planı'' sihirli değnek'' değil.

Ако имах вълшебна пръчица….
Keşke sihirli bir değneğim olsa….

И не всички феи-кръстници имат вълшебна пръчица.
Ayrıca her peri annesinin değneği olmayabilir.

Ето такава вълшебна пръчица ни се прииска!
Belki de ihtiyaç duyduğumuz sihirli değnek budur!

Не, това не е пръчка, а вълшебна пръчица.
Hayır, hayır, hayır. Bir sopa değil. Sihirli bir değnek.

Ако имате вълшебна пръчица, какво бихте променили?
Sihirli bir asanız olsaydı neyi değiştirirdiniz?

И какво от това? Не ни трябва вълшебна пръчица, за да се видим.
Ne yani yanında olmam için sihire ihtiyacım yok.

Ако имате„вълшебна пръчица“, какво бихте променили?
Elinde sihirli bir değnek olsaydı, değiştireceğin neler olurdu?

Той нито имал мандат, нито имал вълшебна пръчица.
Artık ne bir ejderham vardı, ne de sihirli bir değneğim.

Ако бихте имали вълшебна пръчица, кое ще е първото Ви желание?
Sihirli bir değneğiniz olsa ilk neyi değiştirirsiniz?

Обвиняем Мур, това което обвинителят каза, внасяйки нотка на несериозност, беше, че може би жертвата е притежавала вълшебна пръчица с която е превърнала медальона във втора бутилка уиски.
Sanık Moore, Procuratorun hangi söylediği bu mahkemeye ciddiyetsizlik kattı. belki kurbanın sihirli bir değneği vardı. ve madalyonu ikinci bir şişe viskiye çevirdi.

Ако бихте имали вълшебна пръчица, кое ще е първото Ви желание?
Sihirli değnek elinizde… İlk olarak ne yapmak isterdin?

Ако имах вълшебна пръчица, бих се опитала да променя човешкия живот изцяло.
Elimdi bir sihirli değnek olsaydı ve tüm dünyayı değiştirebilseydim….

Ако намеря или имам вълшебна пръчица, животът ми би се променил изцяло.
Elimdi bir sihirli değnek olsaydı ve tüm dünyayı değiştirebilseydim….

Ако бихте имали вълшебна пръчица, кое ще е първото Ви желание?
Elinizde bir sihirli değnek olsa, ilk yapacağınız iş ne olurdu?

Ако бихте имали вълшебна пръчица, кое ще е първото Ви желание?
Elinizde bir sihirli değnek olsaydı hangi ünlüyü kendinize aşık ederdiniz?

Той обаче добави, че"кандидатският статут не е вълшебна пръчица, която незабавно ще реши всички проблеми, които тревожат гражданите, и особено тези, свързани с икономиката и с качеството на живота.".
Ancak Buckovski,'' Aday statüsünün halkı ilgilendiren başta ekonomi ve yaşam kalitesiyle ilgili sorunları hemen çözecek sihirli bir değnek olmadığını'' da sözlerine ekledi.

Как да използвам "вълшебна пръчица" в изречение

Dezember 2011 um 12:46 вие сте като магьосница .. коледна фея!!! дайте ми вашата вълшебна пръчица за да приготвя и аз такива красоти!

Това да чакаш,някой друг да дойде и да махне с една вълшебна пръчица и от утре в четвърто/пето измерение - ЗАБРАВИ,НЯМА ДА СТАНЕ!!!

Вълшебство, за което не е нужно магия, вълшебна пръчица или билкова отвара, а единствено специална дума ,непринуден жест и чувства, които да ги стоплят.

Не може някой да замахне с вълшебна пръчица и да въведе промени за нула време сред един многоброен народ. Това ти е ясно, нали:)))

Траяна, иска ми се и на мен една такава вълшебна пръчица да имах :-) По- бързо щеше всичко да става :-) Благодаря ти! :-)

Нов език към автобиографията е нова вълшебна пръчица за достигане на мечтите! Възползвай се от офертата на Езикова академия Рояли грабни езиков курс по избор:

ThinkleStars Умна писалка - Основни Знания 5328 24.99 лв. Най-продавани Djeco Къща за кукли Color House DJ07803 WowWee Комплект Вълшебна пръчица с Феята Призма 69.80 лв.

Бени, сега като я гледам наистина не знам как съм я направила :) Май е имало намесена и вълшебна пръчица :))) Прегръдки и хубава нова седмица!

На следващия ден ягодовата рокля на ягодовата фея и нейната вълшебна пръчица са на пейката в градината, пред чайника на Ягодка. На пейката е оставена и бележка:

Появиха се и лъжепророци, които твърдят, че с едно докосване ще премахнат всички заболявания, ще премахнат като с вълшебна пръчица всички несгоди. И всичко ще стане ОК!