Какво е " ГЕНЕРИРАНИ " на Турски - превод на Турски

• üretilen
• oluşturulan

Примери за използване на Генерирани на Български и техните преводи на Турски

Това бяха случайни пароли, генерирани от компютъра ни.
Bunlar bilgisayarımız tarafından oluşturulan rastgele şifreler.

Говорих също за генерирани от общности… всъщност редактирах.
Ayrıca toplum tarafından oluşturulan-- aslında düzelttim de--.

PhenQ е хранителна добавка, генерирани от Бауер Nutrition.
PhenQ Bauer Beslenme tarafından üretilen bir gıda takviyesidir.

Ветрове генерирани в морето профучават във вътршността на континентите.
Açık denizde oluşan rüzgârlar kıtaların iç kısımlarına doğru ilerler.

Разбира се, имаме нишките на делителното вретено, генерирани от с помощта на центрозомите.
Ve tabi ki, sentomerler tarafından oluşturulmuş iğ iplikleri var.-.

Печалбите, генерирани от тази дейност, трябва да бъдат разпределени между партньорите.
Elde edilen gelirin ortakların arasında dağıtılması gerekmektedir.

Първите количества електроенергия, генерирани от нея се изчисляват на около 1 МВтч.
Bu üretilemeyen elektrik miktarı yaklaşık 1.000 MW‘ lık kurulu güce eşdeğerdir.

Разширената реалност е смесица от реалния свят с компютърно генерирани образи.
Artırılmış gerçeklik, gerçek dünyanın bilgisayarla oluşturulmuş görüntülerle birleştirilmesidir.

Първите количества електроенергия, генерирани от нея се изчисляват на около 1 МВтч.
Böyle tek bir ünitenin ürettiği elektrik enerjisi yaklaşık olarak 1 MW kadardır.

Разпространение на резултатите от тези изследвания, и прилагат знанията, генерирани в технологичното развитие на страната.
Böyle araştırma sonuçlarının dağıtılması ve ülkenin teknolojik gelişme üretilen bilgiyi uygular.

Това трябва да са образи, генерирани от компютъра, но не виждам нашите хора.
Bunlar, bilgisayar tarafından yaratılan karakterler olmalı, ama adamlarımızı göremiyorum.

Говорих също за генерирани от общности… всъщност редактирах… това е уики картата, това е откритата улична карта.
Ayrıca toplum tarafından oluşturulan-- aslında düzelttim de-- wiki haritasından bahsettim, bu açık sokak haritası.

Обаче, за това му трябва бърз достъп до произволно генерирани числа, които могат да бъдат повторени при нужда.
Ama, gerektiğinde tekrar edebilen, rastgele sayıları üretmek için hızlı erişim gerekiyordu.

От отпадъчните води, генерирани от обществото, се връщат в екосистемата, без да бъдат третирани или повторно използвани.
Dünya üzerinde harcanan suyun% 80inden fazlası, yeniden kullanılmadan ya da arıtılmadan eko-sisteme atılıyormuş.

Засича призрачни радиоемисии, вероятно генерирани от сиянията около полюсите на Сатурн.
Yayılan hayalet radyo dalgalarını topluyor. Muhtemelen, Satürnün kutuplarında ki auroralar tarafından oluşturuluyorlar.

Екипът на Джейкъбсън използва 2000 сеизмометъра за изследване на сеизмичните вълни, генерирани от повече от 500 земетресения.
Jacobsenin araştırma takımı, 500den fazla depremin oluşturduğu sismik dalgaları çalışmak için 2000 sismometre kullandı.

Съществуват две различни други естествено ендогенно генерирани анаболни стероиди на хора: дихидротестостерон(DHT), както и нандролон.
İnsanlarda doğal olarak endojen olarak üretilen iki anabolik steroid vardır: Dihidrotestosteron( DHT) ve Nandrolone.

Тези чудати риби се ориентират в мътилката, използвайки шестото си чувство- електрически импулси, генерирани от специални мускули.
Evrim Bu tuhaflıklar altıncı hissi kullanarak karanlık sularda gidin. Yüksek adapte kasları tarafından oluşturulan Elektrik bakliyat.

Психолозите показвали на доброволците фотографии на компютърно генерирани жени с еднакви физически данни с руси, кафяви и черни коси.
Psikologlar katılımcılara bilgisayarla üretilen kadınların sarışın, kahvеrengi ya da siyah saçlı fotoğraflarını gösterdi.

Данните, генерирани чрез бисквитките на уебсайтовете на GlaxoSmithKline, могат да бъдат използвани за различни цели, включително следните.
GlaxoSmithKline web sitelerindeki çerezler üzerinden üretilen bilgiler, aşağıdakiler dahil olmak üzere, çeşitli amaçlar için kullanılabilir.

Характеристиките, зависещи от нивото(като цена на строеж, генерирани точки културно развитие и капацитет на търговец) могат да бъдат намерени тук.
Bu yapının seviyeye bağlı özelliklerini( inşaat masrafları, üretilen kültür puanı ve taşıma kapasitesi artışı) buradan öğrenebilirsiniz.

За целите на експеримента студенти от Университета Цюрих контактували с„партньори“ по имейл(имейлите били генерирани от учените).
Çalışma için, Zürih Üniversitesi öğrencileri e-posta yoluyla“ ortaklar” ile etkileşime girdiler( e-postalar gerçekten araştırmacılar tarafından oluşturulmuştu).

В световен мащаб над 80% от отпадъчните води, генерирани от общество се връщат обратно в екосистемата, без да са обработени или използвани повторно.
Küresel olarak, toplum tarafından üretilen atık suyun% 80inden fazlası, tedavi edilmeden veya yeniden kullanılmadan ekosisteme geri akmaktadır.

Относно бисквитките, генерирани от бутоните за споделяне чрез социалните мрежи, ние ви приканваме да прегледате общите условия за използване на тези социални мрежи.
Sosyal ağlar üzerindeki paylaşım düğmelerin oluşturdukları çerezlerle ilgili olarak, sosyal ağların kullanım koşullarını incelemenizi öneririz.

Ключов сигнал: от гледна точка на електромагнитната съвместимост ключовият сигнал се отнася главно до силните генерирани от радиация сигнали и чувствителните сигнали към външния свят.
Anahtar sinyal: elektromanyetik uyumluluk açısından, temel sinyal çoğunlukla güçlü radyasyon üretilen sinyalleri ve dış dünyaya duyarlı sinyalleri ifade eder.

Това са малки файлове, генерирани автоматично от Вашия браузър и записани на крайното Ви устройство(лаптоп, таблет, смартфон и др.), когато посещавате нашия уебсайт.
Bunlar, sayfamızı ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın otomatik olarak oluşturduğu ve son cihazınızda( laptop, tablet, akıllı telefon vb.) kaydedilen küçük dosyalardır.

В изследване на World Economic Review обаче се посочва, че най-бедните 60% от населението на света получават едва 5% от допълнителните приходи, генерирани от повишаването на БВП.
Ancak World Economic Reviewdaki bir makale, dünya nüfusunun en yoksul% 60ının yükselen GSYİH tarafından oluşturulan ek gelirin yalnızca% 5ine ulaştığını ortaya koyuyor.

Курсът ще се проведе от една dialogued експозиция, с реални примери и"на живо" от идеи, ситуации и planteos генерирани от студенти в реалния живот, и да се свържете с концепциите, повдигнати по време на същите случаи, разбира се.
Elbette gerçek örneklerle, bir dialogued maruz çalıştırın ve fikirler, durumlar ve gerçek hayatta öğrenciler tarafından oluşturulan planteos gelen'' canlı'' ve aynı ders durumlarda gündeme kavramlarla bağlanacaktır.

Някои съобщения, особено тези генерирани автоматично, не задават кодова таблица, която е необходима за правилно показване. В такива случаи ще се използва кодова таблица по подразбиране, която можете да настроите тук. Задайте кодовата таблица, която се използва най- често във вашата страна. По подразбиране се използва кодирането на компютъра.
Bazı e- postalar, özellikle otomatik olarak üretilenler, kendilerinin düzgün bir şekilde gösterilmesi için kullanılması gereken karakter kodlamasını belirtmez. Böyle durumlarda, burada belirleyebileceğiniz bir karakter kodlaması kullanılır. Bu değeri, dünyanın sizin yaşadığınız kısmında en yaygın olarak kullanılan karakter kodlaması olarak ayarlayabilirsiniz. Varsayılan olarak, bütün sistem için ayarlanmış kodlama kullanılır.

Как да използвам "генерирани" в изречение

бъдат генерирани от асоциираното предприятие, включително паричните потоци от дейността на асоциираното

Изберете Изтриване на всички съществуващи пароли за приложението, генерирани от избраните потребители.

Арт представа за гравитационни вълни, генерирани от двойни неутронни звезди. Кредит: R.

DPM Крумовград – Предварителна инвентаризация на парниковите газове, генерирани при проект Крумовград

Dynamic Ads — представляват динамично генерирани реклами, които съдържат профилната снимка на потребителя.

Semrush Като използвате софтуер - Semrush, с предварително генерирани от Вас брейнсторминг идеи.

HCA е решаващ елемент за намаляване на теглото, генерирани чрез предприемане Гарциния Камбоджа.

WAVE съдържа звуци с невисоко качество, генерирани от компютър или въведени посредством микрофон.

Крайната сила, генерирана от практикуващия Син-И е резултат от различни сили, генерирани едновременно.

¨ екзогенен корупцията (корупция, генерирани от външни фактори по отношение на бюрократичната система);