Примери за използване на Джинове на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са джинове.
Джинове не съществуват.
Cinler gerçek değil.Баба Азиз, джинове… джинове!
BabAziz, cinler… cinler!Джиновете не обичат пълнолунието.
Cinler dolunayı sevmez.Има ли много джинове в Ню Йорк?
Combinations with other parts of speech
Джинове не съществуват, г-жо Ебрахими.
Bayan Ebrahimi cin yoktur.А умират ли като обикновените Джинове?
Peki bu sıradan cinler gibi mi ölüyor?Някои джинове са непоносими, но знаех, че доста голяма един веднъж.
Bazı cinlerin çok katlanılmaz oldukları kesin ama bir zamanlar Положихме клетва, когато станахме джинове, нали?
Cin olurken birlikte yemin etmemiş miydik?В Деня, когато Той ги събере всичките,[ ще каже]:“ О, джинове, заблудихте много от хората.”.
Hepsini bir araya toplayacağı gün:'' Ey cin( şeytan) lar topluluğu,( der), siz insanlarla çok uğraştınız.''.И измислиха родство между Него и джиновете.
Onlar, Allah ile cinler arasında bir neseb( hısımlık bağı) uydurdular.В Деня, когато Той ги събере всичките,[ ще каже]:“ О, джинове, заблудихте много от хората.”.
Onların hepsini bir araya topladığı gün,'' Ey cinler( şeytanlar) topluluğu! Siz insanlarla çok uğraştınız'' der.Тази книга съдържа всички мъдрости на света за джинове.
Bu kitap dünyadaki tüm cinlerle ilgili… bilgileri barındırır.Мухаммад:“ Разкрито ми бе, че няколко джинове слушали и рекли:“ Чухме удивителен Коран.
De ki,'' Bana vahyedildiğine göre, cinlerden bir grup dinlediler ve şöyle dediler:'''' Biz ilginç bir Kuran işittik.''.Сигурна ли и, че не си спомняш нищо за вещици и джинове?
Cadılar, cinler ve Dick hakkında bir şey hatırlamadığına emin misin?Тогава трябва да знаеш как непредсказуем джинове могат да бъдат, как всичките им желания се с цена.
O zaman cinlerin ne kadar tahmin edilemez olabileceklerini nasıl tüm dileklerin bir bedeli olacağını bilirsin.Бил е предаден на Соломон направо от рая, за да хваща джинове.
И бяха събрани за Сулайман воините му от джинове, хора и птици под строй.
Süleyman ın, cinlerden, insanlardan ve kuşlardan müteşekkil orduları toplandı; hepsi birarada( onun tarafından) düzenli olarak sevkediliyordu.Но ако аз се сдобия с пръстена,ще отворя портала и ще контролирам хиляди джинове.
Когато говорим за джинове, джинове в бутилки, много е интересно, защото когато потъркаш бутилката, излиза джин, изпълняващ желанията ти.
Ne zaman cinlerden konuşsak, şişedeki cinden, çok ilginçtir çünkü şişeyi silersiniz ve içinden cin çıkarak dileklerinizi yerine getirir.И се сбъдна Словото на твоя Господ:“ Непременно ще напълня Ада с джинове и хора заедно.”.
Rabbinin'' And olsunki cehennemi hep insan ve cin ile dolduracağım'' sözü yerine gelmiştir.С тези джинове момиче не трябва да бъде скучно, защото те не са имали, и често правят грешки, а не да се изпълни желанието за точно бебе Лея.
Bu gins kız onlar yaşamamış, çünkü sıkılmak zorunda ve sık sık hata yaparlar ziyade bir arzu için doğru bebek Leia yerine getirmek için değildir.В средния изток, и също така в древна Индия, има истории за джинове. Тези джинове имат магически сили, магически лампи, летящи килими и разни такива неща.
Ortadoğu boyunca, aynı zamanda Hindistanda da cin hikayeleri var, bu cinlerin sihirli güçleri var, lambaları var, uçan halıları ve benzeri şeyler.Но докато някои уфолози вярват, че това тяхно поведение наподобява извънземни, други твърдят,че ангели, джинове и други свръхестествени същества, произхождат от тук, от Земята.
Fakat bazı antik astronot teorisyenleri bu davranışın dünya dışı varlıklarla örtüştüğünü söylerken diğerleri,meleklerin, cinlerin ve diğer doğaüstü varlıkların kaynaklarının, burada, yeryüzünde olduğunu iddia etmektedirler.Но могат ли, така наречените, паднали ангели, джинове, и други мистериозни ултраземни същества, наистина да обяснят по-скорошни истории на хора, твърдящи, че са карани да вършат ужасни неща от Бог?
Ancak,'' inen melekler'', cinler ve diğer gizemli ultra-dünyevi yaratıklar gerçekten de insanların yakın zamana ait hikayelerini, şiddet dolu davranışlarına Tanrının seslenişinin sebep olduğuna da açıklık getirebilir mi?Но ако, както много уфолози твърдят,извънземни са се маскирвали като ангели, джинове, и други чуждоземни същества, в продължение на хиляди години, от къде са дошли?
Fakat eğer, antik astronot yandaşlarının inandığı kadar miktarda dünya dışı varlıklar,melekler, cinler ve diğer dünya dışı yaratıklar maskesi altında binlerce yıldır saklanıyordularsa nereden geldiler?Джинът не ти дава лампа.
Cin sana lamba falan vermez.Джинът е при нея.
Cin o kızda.Два джина и всичко, което пожелае това небесно създание.
İki tek cin ve bu ilahi yaratığın arzu ettiği ne varsa.Ако по някаква случайност от тях излезе Джинът, помоли го за Джасмин.
Şansına birinden Cin çıkar ve ondan Jasminei istersin.
