Какво е " ДИГИТАЛНИЯ " на Турски - превод на Турски

• dijital

Примери за използване на Дигиталния на Български и техните преводи на Турски

Децата в дигиталния свят.
Dijital dünyada çocuklar.

Какво представлява дигиталния свят.
Dijital dünya nedir.

Децата в дигиталния свят.
Çocuklar ve Dijital Dünya.

Образованието в дигиталния свят.
Dünyada Dijital Eğitim.

Жените в дигиталния свят.
Dijital Dünyanın Kadınları.

Дигиталния софтуер работи.
Sayısal çevrim yazılımı çalışıyor.

Идентичност в дигиталния свят.
Dijital dünyada kimlik.

Обичаме дигиталния маркетинг.
Dijital elektroniği seviyoruz.

Пътеводител на дигиталния номад.
Dijital Göçebe Nomad List.

Това сочи докладът на УНИЦЕФ„Състояние на децата по света през 2017 г.: Децата в дигиталния свят“.
UNICEFin‘ Dünya Çocuklarının Durumu 2017: Dijital Bir Dünyada Çocuklar başlıklı raporu açıklandı.

За децата и дигиталния свят.
Dijital dünya ve çocuklar.

С дигиталния потенциал, може да разполагаме с 29 системи в затворен кръг. и да достигнем една максимално качество на картината.
Dijital yetenekle, 20 adet kapalı devre sistem yerleştirebilir… ve en uygun resim kalitesini elde edebiliriz.

Така че по същия начин, по който се събуждате, вземате душ и се обличате, трябва да се научи да правите това за дигиталния си образ.
Yani, uyanıp, duş aldıktan sonra giyinmeniz gibi, aynı şeyi dijital benliğiniz içinde yapmanız gerekiyor.

Но също може да търсите в дигиталния свят, или може би, можете да напишете заявка, казвайки:"Какъв е адресът на д-р Смит?".
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da'' Dr. Smithin adresi nedir?'' gibi bir sorgu yapabilirsiniz.

Ако съм сбъркала, в което съм сигурна… и нищо не стане… просто щях да я подменя с дигиталния часовник, който искаш.
Ve eğer yanılıyorsam, ki eminim yanılıyorumdur başıma bir şey gelmez ve ben de bunu o istediğin dijital saatle değiştiririm.

Една от най-големите тенденции в дигиталния маркетинг в момента са изготвените по поръчка реклами които изглеждат като част от стандартното съдържание на сайта.
Son zamanlardaki en büyük Dijital Pazarlama Trendlerinden biri, web sitesinin standart içeriği gibi görünen özel yapım reklamlar kullanmaktır.

Както и с всичко друго, бюджетът наистина зависи от това какви елементи на дигиталния маркетинг искате да добавите към вашата стратегия.
Her şeyde olduğu gibi, gerçekten de, dijital pazarlamanın hangi öğelerini stratejinize eklemek istediğinize bağlıdır.

Джордж Бул взел двоичния код на Лайбниц и създал булевата алгебра, и Джон ван Нюман взел булевата алгебра и създал дигиталния компютър.
George Boole, Leibnizin binary koduyla Boolean cebiri ve John von Neumann, Boolean cebiriyle dijital hesaplamayı yaratmış.

Сред всички тези експерименти, имаше нещо общо: Опитвах се да внеса част от физическия свят в дигиталния свят. Вземах някаква част от предметите.
Bütün bu deneyler arasında bir şey ortaktı: fiziksel dünyadan bir parçayı dijital dünyaya taşımaya çalışıyordum. Ya nesnelerin bir parçasını.

Макар че кампанията на правителството има потенциал да промени дигиталния пейзаж на Македония, към нея бяха отправени и критики поради очевидни недостатъци.
Hükümetin kampanyası Makedonyanın dijital manzarasını değiştirme potansiyeline sahip olmasına karşın, bariz eksiklikleri yüzünden bazı eleştirilere de hedef oldu.

ICO и крипто и търговията със бяха официално забранен в Китай, но това беше първата страна, която изпитва дигиталния прототип на националната валута.
ICO ve kripto ticaret resmen Çinde yasaklandı, ancak ulusal para biriminin dijital prototip test ilk ülke oldu.

Ваучери, усвояване на информационни технологии и безплатен достъп до интернет са сред услугите, които правителството предоставя, за да засили присъствието на Македония в дигиталния свят.
Kuponlar, bilişim eğitimi ve ücretsiz çevirmeli İnternet, hükümetin Makedonyanın dijital dünyadaki varlığını güçlendirmek için sağladığı hizmetlerden bazıları.

Това показват данните от годишния доклад на УНИЦЕФ"Състояние на децата по света през 2017 г.: Децата в дигиталния свят", който представя подроб….
Çocuklar Dijital Risklerden Korunamıyor UNICEFin‘ Dünya Çocuklarının Durumu 2017: Dijital Bir Dünyada Çocuklar raporuna göre, dünyadaki her üç internet kullanıcısından….

Сега днес, за първи път-- и кампанията на Обама ни показа това-- ние можем да се придвижим от дигиталния свят, от света на самоорганизиращата се сила на мрежите, към физическия.
Bugün ilk defa-- ve bunu da bize Obamanın seçim kampanyası göstermiştir-- dijital dünyadan, ağların kendi kendilerini düzenleme gücünden, fiziksel olanına geçiş yapıyoruz.

Дигитализираме го повече от 20 години. Когато разкодирахме човешкия геном, преминахме от аналоговия свят на биологията до дигиталния свят на компютрите.
Neredeyse 20 yıldır yaşamı sayısallaştırmaktayız. İnsan gen haritasını çıkardığımız zaman, biyolojinin analog dünyasından bilgisayarın dijital dünyasına geçmiş olduk.

Знам, че много хора тук говорят за дигиталния свят и възможността за сътрудничество, но видяли ли сте какво направи дигиталния свят със сегашните американски политици?
Biliyorum ki buradaki insanların çoğu dijital dünya ve bu sayede ortak çalışabilme hakkında uzun süredir konuşuyorlardı, ancak bu günlerde dijital dünyanın Amerikan siyasetine neler yaptığını görmediniz mi?

Но утре може да бъде, за да посрещнем днешните приближаващи предизвикателства-- мислете си за промяната в климата или CO2 емисиите-- как можем да се придвижим от дигиталния свят към физическия.
Fakat yarın, günümüzde bizi bekleyen mücadeleri aşabilmek maksadıyla-- iklim değişiklikleri veya CO2 yayılımlarını düşünün-- dijital dünyadan fiziksel dünyaya nasıl geçiş yapacağımız olabilir.

Ние сме тук днес, за да обявим първата синтетична клетка, клетка, направена от, като се започне с дигиталния код в компютъра, изграждаайки хромозомата от четири бутилки от химикали, сглобявайки тази хромозома в дрожди, трансплантирайки я в бактериална рецепторна клетка, и превръщайки тази клетка в нов вид бактерии.
Bugün ilk sentetik hücreyi, bilgisayardaki dijital kodla başlayıp kromozomunu dört şişe kimyasaldan, bu yapılan kromozomu maya içinde birleştirip alıcı bir bakteri hücresine naklederek, bu hücreyi de yeni bakteri türüne dönüştürdüğümüzü açıklamak için buradayız.

Така че аз съм много заинтересован, от самото начало, по какъв начин-- Как нашето знание за предмети от бита и жестове, и как използваме тези предмети, може да бъде отнесено към взаимоотношенията ни с дигиталния свят.
Başından beri, bir konuyla ilgileniyorum-- Yaşantımızdaki günlük objeler ve jestler hakkındaki bilgimizin, ve onları kullanma biçimimizin dijital dünyayla olan etkileşimimize nasıl uyarlanabilir.

Как да използвам "дигиталния" в изречение

Вижте кои други традиционни ястия препоръчва дигиталния гид Lost in Plovdiv.

Някои елементи от концепцията за дигиталния двойник вече присъстват в производството.

IoT-платформата интегрира INDEX и TRAUB машини в дигиталния свят като „цифрови близнаци“.

Блогът на Yaco Baco – Едно аналогово човече в дигиталния свят :)

Instagram, Facebook, YouTube и Google днес са в основата на дигиталния маркетинг.

Политическото напрежение между Китай и Индия се пренесе и в дигиталния свят.

Lidl отваря врати в дигиталния свят със своя Onlineshop за територията на Германия.

Франция предупреди САЩ да не предприемат ответни мерки във връзка с дигиталния данък

PreviousТърсенията на Елисавета Въчева в полето на дигиталния колаж NextНапук на всички възможности

Вашият централен достъп до дигиталния свят на Daimler AG и до Вашите услуги.