Примери за използване на Дизайнерския на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дизайнерския BMW.
Еди е шеф на дизайнерския отдел.
Eddie tasarım bölümünüm başkanı.На дизайнерския живот на Zeepin.
Еди е начело на дизайнерския ни отдел.
Bu, Eddie, tasarım ekibimizin lideri.Дизайнерския отдел е страхотен.
Tasarım ekibi harika, gerçekten.Тя е Сузан Лучи в дизайнерския свят.
Tasarım dünyasının Susan Luccisidir kendisi.Сега, в дизайнерския свят това е ерес.
Şimdi, bu, tasarım dünyasında sapkınlıktır.Какво знаете за дизайнерския център?
Pacific Design Center konusunda ne yapacağız?Аз съм дизайнерския критик от"Ийст Кост Ливинг".
Ben'' East Coast Living'' tasarım eleştirmeniyim.Опитвали са се да разрешат дизайнерския проблем.
Tasarım sorunun çözmeyi denediler.Стигнала е до дизайнерския етаж без уговорена среща.
Bir randevu almadan tasarım katına çıkabildi.Търси стари модели за дизайнерския отдел.
Tasarım ekibi için bazı eski modellere bakıyor.Мисля, че дизайнерския отдел не мисли мащабно.
Tasarım ekibinin yeterince büyük olduğunu düşünmüyorum.Или може сам да кажеш на дизайнерския екип.
Ya da en iyisi, tasarım ekibine söyleyebilirsin.Дизайнерския отдел ме иска мъртъв, заради течащ шибедах?
Tasarım kısmı, sızıntılı bir çatı yüzünden mi benim ölmemi istiyor?Чух, че се срещаш с Юн Джон Сон от дизайнерския отдел.
Tasarım ekibindeki Yoon Jung Seon ile çıktığını duydum.Иска ми се дизайнерския младоженец, да се превърне в местен.
Keşke tasarım damadımı da yerel bir tanesi ile değiştirebilseydim.Искам да видя тялото на момичето от дизайнерския център.
Tasarım Merkezinde bulunan kızın cesedini görmek istiyorum.Дизайнерския процес за Чарлз и Рей никога не свършвал с производството.
Charles ve Ray için tasarım hiçbir zaman imalatta bitmedi.Журито оцени творческия и дизайнерския подход.
Jüriler ayrıca tasarımların yaratıcılığını ve gerçekçiliğini de dikkate aldı.Но нанофизиката и нанотехнологията, например, наистина отвориха дизайнерския ум.
Nanofizik ve nanoteknoloji, örneğin, Tasarımcı nın zihnini gerçekten açtı.Ранд спонсорира кариерно сътрудничество с Дизайнерския Институт в Милано.
Rand Milandaki Tasarım Enstitüsü ile bir anlaşma imzaladı.Чарлз казваше:"Степента, в която имаш дизайнерски стил, е степента,в която не си разрешил дизайнерския проблем.".
Charles'' Ne kadar tasarım tarzınız varsa,tasarım problemini çözmeye de o kadar uzaksınızdır.'' dedi.Отиваме в"Монтегю", взех нещо на заем от дизайнерския отдел в магазина.
Сега ви показвам различни секции от изложбата, самоза да усетите вкуса й, но нанофизиката и нанотехнологията, например, наистина отвориха дизайнерския ум.
Size şu anda gösterdiğim serginin farklı bölümleri,biraz tadına bakmanız için. Nanofizik ve nanoteknoloji, örneğin, Tasarımcı nın zihnini gerçekten açtı.Освен това, препоръчвамдуото Касел, Танис и Симон, да оглавява дизайнерския отдел на Фрост.
Daha da önemlisi,Kassellın iki gücü Tannis ve Simoneu Frostun tasarım bölümünün başına geçmeleri için öneriyorum.Преди няколко години започнах програма, за да се опитам да накарам хора,специалисти от компютърния и дизайнерския бранш, да си вземат година отпуск и да поработят в сфера, която до голяма степен символизира това, което се предполага, че ненавиждат. Накарахме ги да работят за правителството.
Bir kaç yıl önce alanlarında parlak teknoloji ve dizayn insanlarının bir yıl izin alarak neredeyse nefret etmeleri beklenen herşeyi temsil eden bir ortamda çalışmalarını sağlayacak bir program başlattım, onları devlet kurumlarında çalıştırdık.
