Примери за използване на Еволюционистите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джорди, възникна конфликт между еволюционистите и звездните физици.
Еволюционистите се опитват да представят тези прилики като доказателство за еволюцията.
Атеист"интелигентен дизайн теория" предлага рационалното решение на вековни дебат между Бога и вярващите еволюционистите.
Ateist Akıllı Tasarım Teorisi evrimciler ile Allaha inananlar arasında yaşam boyu süren tartışmaya gerçekçi bir çözüm getirmekte.Еволюционистите се опитват да представят тези прилики като доказателство за еволюцията.
Evrimciler bunu evrime büyük bir delil olarak lanse etmeye çalışmışlardır.Изготвяйки подреждането„Australopithecus> Homo habilis> Homo erectus>Homo sapiens”, еволюционистите искат да създадат впечатление, че всеки един от тези видове е прародител на следващия.
Evrimciler'' Australopithecines> Homo habilis> Homo erectus> Homo sapiens'' sıralamasını yaparken, bu türlerin her birinin, bir sonrakinin atası olduğu izlenimini verirler.Еволюционистите заявяват, че нито един човек не е живял едновременно с динозаврите.
Evrimciler dinozorların yaşadığı çağda hiçbir insanın yaşamadığını ileri sürer.Всички доказателства, придобити при разкопките и изследванията, противно на това, което очакват еволюционистите, показват, че живите организми са се появили на Земята изведнъж и в съвършен вид.
Yapılan kazılarda ve araştırmalarda elde edilen bütün bulgular, evrimcilerin beklediklerinin aksine, canlıların yeryüzünde birdenbire, eksiksiz ve kusursuz bir biçimde ortaya çıktıklarını göstermiştir.Еволюционистите, които правят различни коментари относно тези фосили, не са ограничени само с тези.
Bu fosiller hakkında farklı yorumlar getiren evrimciler sadece bu kişilerle sınırlı değildir.Знаейки, че само Земята може да поддържа живот в нашата слънчева система, еволюционистите силно искат да намерят друга планета в друга слънчева система, за да твърдят, че животът трябва да е еволюирал и там някъде.
Kendi güneş sistemimizde sadece Yeryüzü gezegeninin yaşamı desteklediğini bilen evrim yanlıları, yaşamın evrim geçirdiğini desteklemesi için başka bir güneş sisteminde bir başka gezegen bulmayı çok istiyor.Ако еволюционистите бяха толкова убедени в своите вярвания, нямаше да опитват да цензурират информацията.
Şimdi eğer evrimciler inançlarında kendilerine güvenli olsalardı bilgiyi sansürleme gibi bir çaba olmazdı.Множество науки(напр. палеонтология, биохимия, генетика, сравнителна анатомия и биофизика) доказват, че възникването наживота не може да бъде обяснено посредством природните процеси и естествения подбор, както еволюционистите твърдят.
Paleontoloji, biyokimya, popülasyon genetiği, karşılaştırmalı anatomi, biyofizik gibi pek çok bilim dalı,canlılığın oluşumunun evrim teorisinin iddia ettiği gibi doğal süreçler ve tesadüflerle açıklanamayacağını göstermektedir.Еволюционистите наричат тези въображаеми същества, които те смятат, че са живели в миналото„преходни форми”.
Evrimcilerin geçmişte yaşamış olduklarına inandıkları bu teorik canlılara'' ara geçiş formu'' adı verilir.Защо тогава еволюционистите все още се мъчат да вярват в ненаучни сценарии като“самоорганизацията на материята”?
Peki evrimciler neden hala'' maddenin öz örgütlenmesi'' gibi bilimsel olmayan senaryolara inanmaktadırlar?Еволюционистите наричат тези въображаеми същества, които те смятат, че са живели в миналото„преходни форми”.
Evrimciler geçmişte yaşamış olduklarına inandıkları bu teorik yaratıklara“ ara geçiş formu” adını verirler.Еволюционистите заявяват, че динозаврите са се появили в резултат на процес на еволюция, който продължил няколко милиона години.
Evrimciler, dinozorların milyonlarca yıllık bir süreçte evrime uğradıklarını ileri sürer.Еволюционистите наричат тези въображаеми същества, които те смятат, че са живели в миналото„преходни форми”.
İşte evrimciler geçmişte yaşamış olduklarına inandıkları bu hayali yaratıkları'' ara-geçiş formu'' olarak adlandırırlar.Еволюционистите не можаха да решат как да класифицират намерените черепи и всеки един от тях предлагаше нова идея.
Evrimciler bulunan kafataslarını nasıl sınıflandıracaklarına karar veremediler ve her biri ayrı bir fikir öne sürdü.Еволюционистите характеризират фосилите на Homo erectus като първобитен човек и ги показват във въображаемото им родословно дърво като предполагаем„междинен вид”.
Evrimciler Homo erectus fosillerini ilkel insan olarak nitelendirmekte ve bunları hayali soy ağaçlarında sözde ara tür olarak göstermektedirler.И по целия свят изтъкнати еволюционисти са нетърпеливи да отбележат този повод.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Това признават и самите еволюционисти.
Evrimciler de bunu kabul ederler.Това признават и самите еволюционисти.
Bunu evrimciler dahi kabul etmektedirler.Това признават и самите еволюционисти.
Bunu evrimciler de kabul etmektedir.Някои еволюционисти приемат Ardipithecus като една от халките на веригата между шимпанзетата и човека.
Bazı evrimciler Ardipithecusun insanlar ve şempanzeler arasındaki zincirin bir halkası olduğunu kabul etmektedirler.Ейгър, въпреки че е еволюционист, признава този факт така.
Ager, bir evrimci olmasına karşın bu gerçeği şöyle itiraf eder.Обаче, някои еволюционисти вярвали, че такива същества-„полу-човеци, полу-маймуни”, могат да бъдат открити не само във вкаменелостите, но и живи в различни части на света.
Ancak bazı evrimciler“ yarı maymun-yarı insan” canlıların sadece fosil kayıtlarında değil, dünyanın farklı bölgelerinde canlı olarak da bulunabileceğine inanıyorlardı.Главният палеонтолог на Английския природо-исторически музей Колин Патерсън,който е и доста известен еволюционист, признава този факт по следния начин.
Ünlü bir evrimci olan İngiliz paleontolog Colin Patterson, bu gerçeği şöyle itiraf eder.Например известният еволюционист Jeremy Rifkin отбелязва своята убеденост, че еволюцията превъзмогва този закон с магическа сила.
Örneğin, ünlü evrimcilerden Jeremy Rifkin, evrimin, bu fizik kanununu sihirli bir güçle aştığına inandığını belirtmektedir.Аз вече споменах, че много отделни еволюционисти, като папата, са също и религиозни, но аз си мисля, че те се самозаблуждават.
Daha önce, Papa gibi, evrime inanan pek çok kişinin aynı zamanda dindar olduğunu söylemiştim; fakat bence kendilerini kandırıyorlar.
