Примери за използване на Еврейският на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да живее еврейският цар!
Еврейският музей на Гърция.
Ти си еврейският Чичо Том.
Yahudilerin Tom Amcası gibisin.Загатва за еврейският народ.
Ханука- еврейският празник на светлината.
След тях ще се сгромоляса еврейският Бог.
Sonra İbranilerin Tanrısı devrilecek.Еврейският празник Ханука е празник на светлината….
Hanuka bir Yahudi bayramı( imiş).Нужни са 10 човека за еврейският екзорсизъм.
Karakteristik bir Yahudi şeytan çıkarma ayini on kişi gerektirir.Еврейският народ обаче обикаля 40 години из пустинята.
Съобразно с Еврейският закон, баба бе погребана на следващият ден.
Еврейският празник Ханука е празник на светлината….
Yahudilerin Hanuka bayramı bu dönemde doğmuş bir bayramdır.Този Завет е с еврейският народ, не с Езра от Замковиц.
O Yahudi halkı ile anlaşma yapmıştı Ezra Zamkevitz ile değil.Еврейският въпрос е толкова стар, колкото и самите евреи.
Ще ми кажете, че съботата е еврейският ден, а за християните този ден е станал неделя.
Yahudilerin özel günü cumartesi, Hıristiyanların ki ise pazar oldu.Еврейският бръснар, разбира се е образ от нямото кино.
Musevi Berber, Serseri( Tramp) karakteri… sessiz sinemaya ait bir figürdür.Мисля, чеклането по това време е повлияло върху образа на Исляма спрямо еврейският свят.
Bence, bu katliam İslamın Yahudi dünyasına bakışını fazlasıyla etkledi.Еврейският проблем е не само палестинският въпрос, а въпрос на целия свят.
Yahudi sorunu sadece Filistin sorunu değil, tüm dünyayı ilgilendiren bir sorun.Седмица преди процеса, еврейският мафиот изкарва публичната си кампания с една крачка напред.
Duruşmasından 1 hafta önce Yahudi çeteci, halkla ilişkiler kampanyasını bir adım ileri taşıdı.Еврейският университет се нарежда на международно равнище сред 100 водещи университета в света.
İbranice Üniversitesi, dünyanın 100 lider üniversitesi arasında uluslararası olarak yer almaktadır.Междувременно в Йерусалим еврейският водач Ханан Бен Ханан поел властта, оставена от римляните.
Kudüs de ise, Yahudi lider Hanan Ben Hanan Romalılardan kalan otorite boşlugunu dolduruyordu.Еврейският физик Айнщайн е синтезирал огромен брой страници със сложни изчисления, в един прост 5-символен код.
Yahudi fizikçi Albert Einstein 5 harflik bir koddan sayfalar dolusu karmaşık bilgiler çıkatrmıştır.Той има само една молба-колкото се може по-скоро да бъде разрешен еврейският въпрос в тази територия.
Ricasının sadece Yahudi sorunun bu bölgede mümkün olduğu kadar kısa bir süre içinde çözülmesi olduğunu ifade etti.Нека отбележим, че еврейският народ е живял в изгнание 2 000 години с Божията защита и сме живели в западни държави.
Sunu anlamamiz gerekir, Yahudi halki tanrinin korumasi altinda iki bin yil surgun hayati yasadi.Културата, динамиката на жизнената среда, където Цвайгенбаум израства, и еврейският му произход дълбоко са отразени в неговото изкуство.
Tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun Yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.Еврейският университет се нарежда на международно равнище сред 100 водещи университета в света и на първо място сред израелските университети.
İbrani Üniversitesi dünyada 100 önde gelen üniversiteleri arasında yer ve ilk İsrailli üniversiteler arasında uluslararası sıralanır.Може да се намери другавъзможна връзка между тези описания за края на света и еврейският календар който казват, че свършва през 7 хилядната година.
Kıyametin bu tanımı ile yahudilerin 7000 yılı kapsayan takvimlerinin zamanlaması arasında başka bir bağlantı bulunmakta.Еврейският университет в Йерусалим(HU) е първият и водещ университет в Израел(класиран на 59 в света според академичното класиране на световните университети).
Kudüsteki İbrani Üniversitesi( HU), İsraildeki ilk ve lider üniversitedir( Dünya Üniversitelerinin Akademik Sıralamasına göre dünyada 59dur).От Вавилонското Екиму до Китайският Куанг-ши, Еврейският Мотец-дам, Морно от древна Гърция и Рим, до по-известното Носферато от Трансилвания.
Babillilerin Ekimusundan Çinlilerin Kuang-Shisine Yahudilerin Motetz Damından, antik Yunan ve Romanın Mormosuna ve daha aşina olduğumuz Transilvanyanın Nosferatusuna kadar.Истинска ценност е Еврейският музей на Гърция, който се намира на улица"Никис", недалеч от атракциите на Акропола, срещу националните паркове и парламента.
Kentteki bir diğer gerçek hazine de, Akropolise yürüme mesafesinde ve milli bahçeler ve parlamento binasının karşısında olan,Nikis caddesindeki Yunanistan Musevi Müzesi.Кой друг има невероятният късмет… да живее с еврейският фабрикант, със синдикалист от английската работническа класа, със ЖП огняря, със млекаря… с англо-индийските викториански дами?
Başka kim… Yahudi imalatçı İngiliz işçi sınıfı sendikacısı tren makinisti, sütçü ve Anglo-Hintli Victoria dönemi bayanlarıyla yaşamak gibi büyük bir şansa sahip olmuştur ki?
