Примери за използване на Египет на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде изчезна Египет?
Израел е разтревожен от събитията в Египет.
Ако ви бях срещнал по-рано, Египет щеше да ми хареса.
Sizle önce tanışsaydım, Mısırı daha severdim.Царю на Горен и Долен Египет.
MIsırın altının ve üstünün kralı.На 18 юни 1953 г. Египет е провъзгласен за република.
Царю на Горен и Долен Египет.
Египет има много врагове, които желаят да са ни съюзници.
Mısırın, müttefikimiz olmaya hevesli bir çok düşmanı var.Не обичай който не те обича, макар да е в Египет султан“.
САЩ може да продадат на Египет ракети на стойност 57 милиона долара.
ABD, Mısıra 57 milyon dolarlık Hellfire füze satacak.Когато римляните са завладявайки Египет в 30 преди Христа- 31.
Ne zaman romalılar Mısırı fethetdiler Milattan önce 30… 31.Ясно, говориш от името на боговете, а Хоремхеб- от името на Египет.
Tanrılarla konuştuğunu görüyorum. Horemhebin Mısırı için.През последната седмица в Египет екипът сякаш е привикнал към живот в пещ.
Mısırda son hafta. Ekip, fırın hayatına alışıyor gibi.Не обичай който не те обича, макар да е в Египет султан“.
Sev seni seveni Hak ileyeksân ise Sevme seni sevmeyeni Mısıra sultan ise.Както древен Египет, ще изпратя експедиция южно от Катара.
Винаги съм знаела как да предпазвам Египет, народът си и мен самата.
Her zaman Mısırı, halkımı ve kendimi… korumanın yolunu bilmişimdir.Всички вие видяхте Арабската Пролет, която започна в Тунис и Египет.
Hepiniz Tunus ve Mısırda başlayan Arap Baharını görmüş olmalısınız.Млада госпожице, има един стар обичай в Египет за такова събитие.
Genç bayan! Böyle bir durum için, Mısırda eski özel bir gelenek vardır.Древен Египет има подобни митове, както и древен Вавилон и древна Индия.
Eski Mısırda böyle efsaneler vardı, eski Babilde, eski Hindistanda.Не обичай който не те обича, макар да е в Египет султан“.
Sev seni seveni dağda çoban olsa da Sevme seni sevmeyeni mısıra sultan olsa da.САЩ вероятно ще замразят голяма част от военната си помощ за Египет.
ABD, Mısıra askeri yardımların dondurulması konusunu yeniden ele alacak.За да ме доведе то Египет. За да предвидя глада на хората, който ги очакваше.
Beni Mısıra getirmekti, böylece halkı bekleyen kıtlığı öngörebildim.Германия е увеличила петпъти продажбата на оръжия за Саудитска Арабия и Египет.
Almanya, Suudi Arabistan ve Mısıra silah satışını 5 misline….В Ню Йорк има обелиск, донесен от Египет, наречен Иглата на Клеопатра.
New York Cityde Mısırdan gelen Kleopatranın İğnesi adlı bir dikilitaş vardır.Германия е увеличила петпъти продажбата на оръжия за Саудитска Арабия и Египет.
Almanya, Suudi Arabistan ve Mısıra silah satışlarını beşe katladı.Защото в Древен Египет Господ подминал домовете, маркирани с кръв от агнета.
Çünkü Antik Mısırda Tanrı, kuzu kanıyla işaretlenmiş evleri es geçermiş.Германия е увеличила пет пъти продажбата на оръжия за Саудитска Арабия и Египет.
Önceki makaleAlmanya, Suudi Arabistan ve Mısıra silah satışını beş misline çıkardı.Само в Нигерия, Гана и Египет са пристигали ежедневно около 1 000 телевизора.
Sadece Nijerya, Gana ve Mısıra her gün yaklaşık 1.000 televizyon ulaşmaktadır.Ние сме делегация на най високо ниво, която отива за Египет за да обсъди кризата в Дарфур.
Darfurdaki krizi görüşmek üzere Mısıra giden en üst seviyedeki temsilcileriz.Германия и Египет също искат да се оттеглят. Изгубим ли подкрепата им.
Almanlar ve Mısırlılar da geri çekilmeye hazırlanıyor, onların desteğini kaybedersek.В древен Египет Сириус е била считана за най-важната звезда на небето.
ESKİ UYGARLIKLARDA Eski Mısırda Sirius, gökyüzündeki en önemli yıldız olarak kabul ediliyordu.
