Какво е " ЕДРИТЕ " на Турски - превод на Турски

• büyük
• iri

Примери за използване на Едрите на Български и техните преводи на Турски

Ще взема едрите парчета.
Büyük parçaları ben alırım.

И едрите момичета имат нужда от обич!
Büyük kızların da aşka ihtiyacı var!

Не, казах, че имам слабост към едрите жени.
Hayır, iri kadınlara karşı bir fetişim var dedim.

Едрите мъже издържат големи дози.
Büyük insanlar büyük dozları kaldırabilir.

Рисковете от нараняване при едрите животни са големи.
Büyük hayvanların yaralanmaları büyük bir risktir.

Едрите хищници имат нужда от обширни ловни зони.
Büyük yırtıcılar, geniş avlanma mesafelerine ihtiyaç duyarlar.

Опитът ми сочи, че едрите мъже най-често побеждават дребните.
Deneyimlerime göre iri adamlar küçük adamların karşısında daha sıklıkla galip gelir.

Опитвайте повече далечна стрелба, за да накараме едрите момчета да излезнат и да ни пазят.
Dışarıdan son saniye atışı yapmaya çalışıyoruz iri adamları dışarıya doğru çıkarın ve bizi koruyun.

Баща ми казваше, че едрите мъже падат по-бързо от дребните, ако пронижеш с меч сърцата им.
Babam bana, kılıcı kalplerine geçirirsen, büyük adamların da küçükler kadar hızlı öleceğini söylemişti.

Когато Виолета запя, че заедно ще напуснат Париж, едрите сълзи на Дан започнаха да падат по ръката ми.
Ve Violetta beraber Paristen ayrılacaklarını söylediği anda Danin kocaman gözyaşları elimin içine düşüyordu.

Въпреки че бронята го предпазва от едрите хищници, тя се оказва не особено добра защита срещу дребните нападатели.
Zırhı onu büyük avcılardan koruyor olabilir ancak küçük avlar için pek iyi bir savunma sayılmaz.

При възможност мъжки мечок може да ги убие и изяде. Но за едрите животни е трудно да стигнат дотук.
Erkek ayılar fırsatını bulursa onları öldürüp yiyebilir ama büyük hayvanlar için buralarda hareket etmek zordur.

Едрите земевладелци, индустриалци, духовенство и висши военни се уплашиха от растящата сила на работническата класа.
Büyük toprak sahipleri, sanayiciler, ruhban sınıfı ve subaylar işçi sınıfının yükselen gücünden korktular.

Току що получих дизайна на банските от предишния брой, и, още веднъж, лятото няма да бъде благосклонно за едрите момичета.
Deneme sayısı için tasarımcı mayoları az önce geldi. Bir kez daha, yaz tombul kızlara iyi davranmayacak.

Едрите мъжки косатки имат много специфичен вид и е трудно да бъдат сбъркани с някое друго морско животно.
Büyük erkek katil balinaların özellikleri çok ayırdedicidir ve diğer deniz yaratıklarıyla karıştırılmaları gibi bir olasılık yoktur.

Трябва да ядат възможно най-бързо, не заради мършояди като лешоядите и марабуто, а заради едрите хищници наоколо, например лъвовете.
Yakaladıkları avı çabucak yemeleri lazım. Bunun tek sebebi akbaba ve murabutlar gibi küçük leş yiyiciler değil, yakınlardaki aslan gibi büyük yırtıcılar.

Спасяването на едрите животни е важно, но за да е успешно то, трябва да осъзнаем ролята на растенията и насекомите, които поддържат екосистемата ни.
Büyük hayvanları kurtarmak önemli… ama bunda gerçekten başarılı olmak için… ekosistemi destekleyen bitki ve böcekleri de… anlamak ve korumak zorundayız.

Homo Sapiens предизвиква изчезването на около половината от едрите зверове, населявали планетата, дълго преди да изобрети колелото, железните сечива и писмеността.
Homo sapiens, insanlar tekerleği, yazıyı veya demirden aletleri icat etmeden çok önce gezegendeki büyük hayvanların yarısını yok etmişti.

Градският партизанин преследва политическите цели и напада само правителството, едрите капиталисти и чуждестранните империалисти, особено от САЩ.
Şehir gerillasının ise politik bir amacı vardır ve sadece iktidara, büyük kapitalistlere ve başta Kuzey Amerikalılar olmak üzere bütün yabancı emperyalistlere saldırır.

Наказват се само по-дребните случаи, а такива мерки, като глоби и конфискация на имущество, не се прилагат за едрите нарушители," каза политическият анализатор Александър Стоянов.
Siyasi analist Alexander Stoyanov,'' Sadece daha az önemli davalar cezalandırılırken, para cezası ve mala el koyma gibi tedbirler büyük faillere uygulanmıyor,'' dedi.

Имаш едри гърди.
Büyük göğsün var.

Едрият тип с якето, стоящ зад мен.
Şu iri adam, canvas ceketli, tam arkamda barda.

Едри банкноти от различни валути и.
Büyük banknotlar, farklı para birimleri.

Да, Дон, онзи едрият, нали?
Evet, Don, iri olan adam değil mi?

Едро Бебе Бос.
Büyük Patron Bebek.

Онзи едрият на бюрото, на него дадох парите.
Masadaki iri adam, parayı ona vermiştim.

Супер Едро Бебе Бос, Мега Бебе Бос.
Süper Büyük Patron Bebek, Mega Patron Bebek.

Искам да кажа, предполагам че се вижда, че не съм едър, брутален активен.
Sanırım, Büyük vahşi bir aktif olmadığımı söyleyebilirsin.

Aз съм едра, космата, американска машина за победи.
Ben iri, kıllı bir Amerikan galibiyet makinesiyim.

Че Майкъл се цели в"едрата риба"?
Michael büyük balık peşinde,?

Как да използвам "едрите" в изречение

изказвания от подобен род-характерни за едрите фермери-показват колко е зависим големия фермер от политиците.

Американският дипломатически корпус по света съвсем откровено и безпардонно продължава да служи на едрите

Екстракт от ракообразни във вид на брашно .Отлична добавка предизвикваща основно едрите шарани. Доз..

Едрите прахови частици, които са основен компонент на некачествения въздух, увреждат механично тъканите (1).

Проф. Иван Станков:Малките фермери определено са били дискриминирани досега за сметка на едрите производители

Синият език по едрите и дребни преживните животни (bluetongue) и заразният нодуларен дерматит (lump...

Храна със специална формула и естествени съставки, предназначена за подрастващи кученца от едрите породи.

От римско време още, такива тенденции са предизвиквали социални (народни) революции срещу едрите земевладелци.

В област Разград започва ваксинация на едрите преживни животни срещу заболяването Заразен нодуларен дерматит

Едрите гърди не дават повече мляко, те са големи от съдържанието на мастна тъкан.