Какво е " ЕТИЧНА " на Турски - превод на Турски

• etik
• ahlaki

Примери за използване на Етична на Български и техните преводи на Турски

Етична дилема.
Ahlaki bir ikilem.

Не съм етична.
Ben ahlaklı değilim.

Това е етична концепция.
Bu ahlaki bir anlayış.

И Италия е много етична държава.
Ve İtalya çok ahlaklı bir ülke.

Има етична клауза в договора.
Kontratta ahlaki madde varmış.

Мъжът определено има етична работа.
Adamda çalışma ahlakı var cidden.

Твойта етична програма се бори с емоциите, които Лор ти дава.
Etik programın Loreun sana verdiği duygularla savaşıyor.

Чудех се, къде ще бъде етичната граница, която ще начертаем тази година.
Bu yıl etik çizgisini nereye çizdiğimizi merak ediyordum.

Как ще разберем дали се е включила етичната програма на Дейта?
Bunun Datanın etik programını yeniden başlatacağını nasıl bileceğiz?

Строим нова компания тук, базирана на свежа, етична реалност.
Burada taze bir etiksel gerçekliğe dayanan yeni bir şirket kuruyoruz.

От юридична и етична гледна точка, отказът от лечение не е признак за това.
Yasal ve etik açıdan, tedaviyi reddetmek aynı şey değil. Ayrıca depresyonda.

По-сериозният проблем е медицинската етична комисия, които са много непредсказуеми.
En ciddi problem Devlet Etik Tıp Kurumu, ne yapacakları pek tahmin edilemeyen bir grup.

Имам изключително добра етична и професионална репутация… ако бихте искали да проверите.
Etik ve mesleki itibarım çok yüksektir. İsterseniz araştırabilirsiniz.

Оценете важен опит, постижение, или етична дилема пред които сте се изправяли.".
Önemli bir deneyimi, başarıyı,… ya da yüzleştiğiniz ahlaki bir ikilemi değerlendiriniz.''.

Даже по-важно е те да установят механизъм за прилагане на този кодекс и да обучават публиката да изисква етична журналистика.
Daha da önemlisi medya, bu kuralları uygulayacak bir mekanizma oluşturmalı ve hedef kitlesini, etik habercilik talebinde bulunmaları yönünde eğitmeli.

Затова от морална и етична гледна точка мислите ми влияят на света.
Çok temel bir perspektiften ahlak ve etik açısından bakalım. Ne düşündüğüm dünyayı etkiliyor.

Просто се преструва, че си зает, известно, че е с нестопанска цел, за да подпише и представи тази етична комисия.
Eğer sadece sadece meşgul görünmeye çalışıyor olmasaydın bu işi kâr amacı gütmeyen bir kuruluşa havale edip imzalattığın dosyayı etik kurula göndererek halledebileceğini bilirdin.

Че не си фен на Граждани за етична медицина, но тук вече не става въпрос за аборти.
Sen Etik Tıp Vatandaşlarının bir hayranı değilsin ama mesele artık kürtaj değil.

И точно сега тази независима република от веригата не се управлява по начин, който да ни убеди, че можем да участваме в етична търговия или потребление.
Ve şimdi, tedarik zincirinin bağımsız cumhuriyeti… bizi tatmin edecek şekilde… yönetilmemekte olan etik tüketim… ve ticaretiyle uğraşabiliriz.

Със сигурност и ние вярваме в това, но от етична гледна точка, искам да кажа ясно и на двама ви, че не можем да дадем гаранция.
Kesinlikle bizim ümidimiz de bu. Ama ikiniz için bu konuyu etik olarak açıklığa kavuşturma mecburiyetindeyim. Hiçbir garanti veremeyiz.

Независимо от това служителите, които са подписали писмото смятат, че компанията излага на риск потребителското доверие в нея и игнорира своята„моралната и етична отговорност”.
Dilekçeyi imzalayanlara göre Google bu projeyle kullanıcılarının güvenini tehlikeye atıyor ve“ kendi ahlaki ve etik sorumluluğunu” görmezden geliyordu.

На тези, които предлагат това като етична аксиома- авторът е по-важен от вас- мога да кажа само, че аз, изтъкнат автор на софтуер, го наричам глупост.
Bu iddiayı bir etik aksiyomu olarak sunanlara yazar sizden daha önemlidir aksiyomu kendim de kayda değer bir yazılım geliştirici olarak ancak şunu söyleyebilirim: Bu iddia saçmadır.

Осъждат решението на Евролигата да планира срещи в Евролигата в същия ден и по време на квалификациите за Световно първенство по баскетбол, поставяйки играчите в несправедливо положение и етична дилема;
Euroleaguein maçlarını, FIBA Basketbol Dünya Şampiyonası Elemeleri ile aynı gün ve saatte düzenleyerek, sporcuları adaletsiz bir duruma ve etik dışı ikilemlere sürüklemesi kınandı.

Служителите на граждани за етична медицина са подписали СН на конференцията преди да седнат с д-р Фишър, което изрично забранява каквито и да е записи или разпространяване на информация.
Etik Tıp Vatandaşları çalışanları,… Dr. Fisher ile oturmadan önce konferansta gizlilik sözleşmesi imzalamışlar. Açık bir şekilde kaydın ya da bilginin dağıtımını yasaklıyor.

Не само екскременти, не само немити повърхност и отвърстие, разпръскване на ром, в нея имаше воля и намерение, сила и цел, социална, етична ярост и недоволство, също обаче и отчаяние, мъка, загуба.
Sadece bok değil, sadece yüzeyin ve deliğin temizlenmemesi değil, romun yansıması, içinde irade vardı, ve niyet, güç ve amaç, sosyal ve etik bir öfke ve isyan, Umutsuzluk, yas ve kayıp da.

Не, не към Джо Пъблик, а към широката публика, към хората."Червен Халцедон" ще си смени политиката и ще стане по-добра компания, ще преодолее страданията си, ще се прероди, ще се покае, ще стане етична, открита и чиста.
Hayır, hayır. Joe Publicten değil, kamudan insanlardan. Carnelian hareketlerini değiştirecek acılarından arınıp, yeniden doğmuş, ahlaklı, dürüst saf olarak daha iyi bir şirket olacak.

Уитби е сигурен, че много спортисти ще се съгласят на такава хирургическа намеса.„Но ако такава операция бъде поставена като проблем пред някоя етична комисия, в която бих участвал, не бих се съгласил в никакъв случай.
Whitby, birçok sporcunun bu ameliyatı isteyeceğinden emin:“ Ancak, böyle bir operasyon, benim dahil olduğum herhangi bir etik kuruluna gelse şu şartlarda muhtemelen kabul edilemez.

И така, за да се реши този трети проблем, смятам, че ни е нужно… бавно, внимателно, с етична мъдрост и сдържаност… да развием средствата, които ни дават възможност да излезем в това по-голямо пространство и да го изследваме. И да открием великите ценности, които може да се крият там.
Ve böylece, bu üçüncü soruna fikse ol, ihtiyacımızı düşünüyorum- yavaş, dikkatli, etik bilgelik ve baskı ile- bu büyük alanda dışarı gitmemizi ve onu keşfetmemizi sağlayabilecek araçlar geliştirmek ve büyük değerleri bulmak ve orada gizlemek olabilir.

Според международното обединение Нулеви отпадъци(Zero Waste International Alliance),“Нулеви отпадъци е етична, икономическа, ефективна и визионерска пътеводна цел за промяна на навиците и начина на живот по подобие на устойчивите природни цикли, където всички отпадни материали са предназначени да служат като суровини за други процеси.
Zero Waste International Allianceın benimsediği tanım ise şu şekildedir: Sıfır Atık, etik, ekonomik, verimli ve vizyoner bir hedeftir, insanları hayat tarzlarını değiştirmeye ve sürdürülebilir doğal döngüleri örnek alarak yaşamlarını sürdürmeye yönlendirmeyi hedefler.

Как да използвам "етична" в изречение

• Съдейства за създаване и поддържане на етична работна среда и конструктивни работни взаимотношения

Нешев, Кирил Опит за критичен анализ на основни понятия на евдемонистичната етична система, Т.

Подход за клинична етична консултация при случай на сурогатство в семейството | Предизвикай правото!

Социално - етична концепция, етика и социална отговорност в маркетинга и рекламата (дипломна работа)

Освен това, ние нямаме договорено задължение, нито морална или етична отговорност и технически средства за:

Google наскоро обяви етична инициатива, която ще разглежда развитието на изкуствения интелект именно в тази посока.

Въз основа на преобладаващите морал в обществото, професионална етика на държавните служители е ясна етична система

® Sprout Технологичен startup на група физици току-що стана най-голямата платформа за етична мода в Европа.

Proxy.sh обяснява тяхната етична политика и какъв тип сценарий може да накара да наблюдават сървърите си.

Сравнителна етична оценка на схемите за лицензиране на свободен софтуер от Самир Чопра и Скот Декстър