Примери за използване на Закла на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя го закла!
Закла човек пред други хора.
İnsanların önünde bir insanoğlunu katletti.Той те закла!
Закла я, защото открадна шепа кокаин!
Kokainini sattı diye onu doğradın!МакБет закла съня!“.
Macbeth uykuyu katletti!''.Заседнахме. Кроули закла всички.
Saplanıp kaldık ve Crowley herkesi öldürdü.Вещицата закла капитана!
Руснакът се закла сам.
Rus kendi boğazını kesti.Взеха добрата горе на хълмовете и я заклаха.
Тези, които закла Макбет.
Закла ги на място и се изсмя!
Onları durdukları yerde katletti.- Ve kahkaha attı!Пийт Максуел го закла тази сутрин.
Уби ги съвсем хладнокръвно, закла ги.
O soğuk kanlılıkla öldürdüler. Onları katlettiler.Заклани, а ти говориш за снимачни екипи.
Който се нарича неин съпруг, закла сина ми!
Kadının'' kocam'' dediği oradaki şey oğlumu öldürdü!И я заклаха, но без малко да не го направят.
Ve ardından onu boğazladılar, az kalsın yapmayacaklardı.Той не присъства, когато Фицджералд закла сина ми.
Fitzgerald oğlumu bıçaklayıp öldürdüğünde orada değildi.Боб, когато Дрезден закла вуйчо си, ти какво направи?
Но извикаха техен другар и той се зае, и я закла.
Arkadaşlarını çağırdılar, o da( bundan cür et alarak) kılıcını kaptı ve deveyi kesti.Касапница в Петрич: мъж закла жена си и се предаде на полицията.
Илайджа закла една дузина хора, чийто единствен грях беше, че бяха ужасни на вкус.
Elijah tek suçu kötü damakzevki olan bir sürü kişiyi katletti.А той му рече: Брат ти си дойде; и закла баща ти храненото теле.
Hizmetçi ona cevap verdi:« Kardeşin geldi, baban da yağlı danayı kesti, yiyorlar.».Спомних си деня, в който открих кой е моят истински баща само часове след като Майкъл го закла.
Gerçek babamın kim olduğunu öğrendiğim günü gördüm. Mikael onu katlettikten sadece birkaç saat sonra.Аарон, прочее, пристъпи при олтара та закла телето на приноса за грях.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо.
Sonra yakmalık sunuyu kesti. Oğulları sununun kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.Счупи вратовете на воините ми, закла ги като диви свине. Това ли наричаш мир?
Eğitimli askerlerin boynunu kırdın boğazlarını kestin, vahşi domuzlar gibi içlerini çıkardın ve buna barış mı diyorsun?Той ще се играе на"Call Of Duty" и ще бие чикии, по-малко от 18 часа след като закла майката на децата си.
Call of Duty oynayacak ve çocuklarının annesini öldürdükten sonraki 18 saat içinde birinin eline verecek.Бяха се приготвили да я обесят защото закла онзи мъж, който беше пребил една проститутка до смърт в Хуарес.
Adamın boğazını kestiği için Juliettei asmaya hazırlanıyorlarmış. Fahişeyi Juarezde ölümüne dövmüşler.А жената имаше в къщата угоено теле, и побърза та го закла; и взе брашно та замеси и изпече от него безквасни пити;
Kadının evinde besili bir dana vardı. Kadın onu hemen kesti. Un alıp yoğurdu ve mayasız ekmek pişirdi.Ако се съмнявате, заколете прасе." Това беше мотото на града.
Şüphelenirseniz domuzu kesin.'' Kasabanın parolası buydu.
