Примери за използване на Затвора на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това И затвора.
Bu ve kodes.Затвора е преди ада.
Освен в затвора.
Kodes dışında.Движи се заедно със затвора.
Cezaevi ile birlikte yürütür.И влязоха заедно с него в затвора двама юноши.
Хората също превеждат
Намерихме пропуск за затвора.
Cezaevi için ziyaretçi kimliği bulduk.И влязоха заедно с него в затвора двама юноши.
Onunla birlikte zindana iki delikanlı daha girdi.Имате две възможности- Таекуондо или затвора?
İki seçeneğiniz var, Tekwando veya kodes?И влязоха заедно с него в затвора двама юноши.
Ve onunla beraber zindana iki de delikanlı girmişti.Двама затворници избягаха в гората зад затвора.
Cezaevi arkasındaki ormana kaçan iki mahkum var.Затвора ме промени, както съм сигурен, че и вас.
Не, но мисля, че мога да те отърва от затвора.
И изглежда е извадил Уила от затвора за да го открадне.
Ve galiba onları çalması için Willayı hapisten çıkarmış.Затвора е достатъчно лош и без неудобна мебелировка.
Cezaevi, rahatsız mobilyalar olmadan da, yeterince kötü zaten.В края на 80-те, има около пет частни затвора в САЩ.
Може би Ви изненадва, но затвора е пълен с крадци.
Sana göre doğal olmayabilir ama hapisane tıka basa hırsızlarla dolu.Наистина не се е интересувал от изграждането на живот след затвора.
Hapisten çıktıktan sonra hayat kurmakla hiç ilgilenmemiş.Аз имам само няколко"да излязат от затвора рано" карти.
Sadece birkaç tane'' hapisten erken çıkış'' kartım var.И наистина си избягал от затвора за да отидеш на Световните серии.
Ve gerçekten Dünya kupasına gitmek için hapisten kaçtın.Не планирам да знам нещо за затвора, разбра ли?
Hapis hakkında bir şey bilmek gibi bir planım yok anlıyor musun?Не, работата ти е да ми помогнеш да се подготвя за живота след затвора.
Hayır, senin işin beni hapisten sonraki hayata hazırlamak.Трябва да разберем кой е посещавал затвора в деня на пожара.
Тази сутрин получих интересен факс от надзирател във затвора"Фолсъм".
Bu sabah Folsomdaki hapishane müdüründen, ilginç bir faks aldım.Рей, затвора няма да ти помогне, нито на брат ти, само Бог може.
Ray hapishane sana veya kardeşine yardım edemez. Ancak Tanrı edebilir.Ренар не иска да влезе затвора, аз също не искам, така че ще поговорим.
Върховният съд разпорежда повторен процес по делото за затвора"Лора".
Anayasa Mahkemesi Lora Cezaevi Davasının Yeniden Görülmesine Karar Verdi.Комуникациите в затвора, прекъснати. Също и всички системи за свръзка.
Cezaevi içinde ki tüm karşılıklı sistemler boyunca iletişim engellendi.Хора, които убиват и крадат… Но винаги има начин да се избегне затвора.
İnsanlar öldürür ve çalar… ama hapisten kaçmanın her zaman bir yolu vardır.Хората се чудят защо затвора пази има средна възраст на живота 55 години.
Cezaevi gardiyanlarının ortalama ömrünün neden sadece 55 yıl olduğu merak edilir.Казах затвора, защото моите хора ми казаха,… че е бил от Иранската революционна гвардия.
Hapis dedim çünkü adamlarım İran Devrim Muhafızlarından olduğunu söyledi.
Synonyms are shown for the word 
