Примери за използване на Затлъстяването на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти лекуваш затлъстяването.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Затлъстяването като болест.
Şişmanlamak, hastalık gibi.Как се развива затлъстяването.
Затлъстяването- враг на здравето.
Защо затлъстяването е проблем?
Selefilik neden bir sorundur?Затлъстяването като вторичен проблем.
Сред най-честите примери е затлъстяването.
Bunun en yaygın örneği, dertleşmektir.Или затлъстяването при децата.
Yada çocukluk obezitesi için.Гените определят затлъстяването, кръвното налягане.".
Genler obeziteyi ve kan basıncını belirler.Затлъстяването подобрява въображението.
Doða hayal gücünü geliþtirir.Пушенето и затлъстяването са сред рисковите фактори.
Sigara ve stres de risk faktörleri arasındadır.Затлъстяването при децата е скочило двойно.
Обикновено затлъстяването започва в ранната училищна възраст.
Зеленият чай помага в борбата с диабета и затлъстяването.
За съжаление, затлъстяването не е само американски проблем.
Първата ми тема, с оглед на това, не беше смъртта, а затлъстяването.
Buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.Най-основно, затлъстяването се причинява от енергийно неравновесие.
En temeli, enerji dengesizliği bir obezite sebebidir.Затлъстяването в детска възраст, за съжаление е факт вече и за страната ни.
Günümüzde çocukluk çağı obezitesi ülkemizde de ciddi bir sorundur.Трябва да разберем, че затлъстяването е епидемия, но не е заболяване.
Obezitenin bir hastalık değil, salgın olduğunu anlamalıyız artık.Точната причина за връзката между затлъстяването и рака не е сигурна.
Bu nedenle, stres ile kanser arasındaki doğrudan bir ilişki kanıtlanamaz.От 1980 г., затлъстяването се е увеличило около два пъти в световен мащаб.
Obezitede 1980 yılından bu yana dünya çapında iki kat artış gözlenmiştir.Ролята на генетичните тестове в проблема с наднорменото тегло и затлъстяването е изключително важна.
Genetik etkenlerin kilo alma ve şişmanlık sorundaki payı oldukça büyük.Смята се, че затлъстяването създава всяка една смърт от 5, в САЩ.
Днес повечето изследователи вярват, че затлъстяването е причината за инсулиновата резистентност.
Şu an, birçok araştırmacı obezitenin insülin direncine sebep olduğuna inanıyor.Очевидно обаче по-големият проблем, известен на всички нас, е затлъстяването, а то е драматично.
Fakat açıkcası hepimizin bildiği en büyük problem şişmanlıktır ve bu dramatiktir.Той се доближава, че затлъстяването води всеки един смъртен случай от 5, в САЩ.
Ağırlık bırakarak esastır. aşırı kilo, ABDde, 5 her 1 ölüme neden o yaklaşılır.Учените от Университета в Южна Калифорния твърдят, че затлъстяването може да бъде заразно.
Güney California Üniversitesinden bilim adamları, obezitenin bulaşıcı olabileceğini iddia ediyor.Защото гледането на телевизия е рисков фактор за затлъстяването, а децата с ниски доходи гледат повече телевизия и имат по-високи нива на затлъстяване, отколкото колегите с по-високи доходи.
Жълтеевата ларва ефективно предотвратява затлъстяването и подпомага работата на целия организъм.
Sarımsı larva, obeziteyi etkili bir şekilde önler ve tüm organizmanın çalışmasını destekler.Това проучване, Публикувано в списание диабет, Метаболитен синдром и затлъстяването, е проведено на осем мъже и 8 жени.
Çalışma dergi diyabet, obezite ve metabolik sendrom Yayınlanan, sekiz kadın ve sekiz adam yapılmıştır.
