Примери за използване на Звуково на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звуково ДНК.
Входно звуково устройство.
Ses giriş aygıtı.Звуково уведомяване.
Това е звуково оръжие.
Sonik şaşırtma silahı.Звуково активиране.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Най-добро звуково миксиране.
En iyi SES Mixajı.Звуково чистене ли?
Sonik temizlik mi dedin?Най-добро звуково миксиране.
En İyi Ses Mikyajı.Звуково предупредително устройство.
Засечено е звуково устройство!
Sonik cihaz algılandı!Звуково предупреждение за сблъсък.
Çarpışma için sesli uyarı.Визуално и звуково известяване.
Görsel ve sesli uyarı.Преобразувахме ги звуково.
Onları ses düzlemindeki haritasını çıkardık.Та какво е звуково почистване?
Sonik temizlik dediğin nedir?Но те затвориха Глобъл за звуково почистване днес.
Ama sonik temizlik için bugün GDyi kapatmıştılar.Правят звуково чистене на Глобъл веднъж годишно.
Yılda bir kez Global Dinamikte sonik temizlik yapılır.Чух за идеята за звуково екраниране.
Ses kalkanı fikrini duydum.Звуково Замърсяване 1 и 2, опитвам се да си гледам предаването.
Казах ти, това че го прострелях с онова звуково оръжие, беше инцидент.
Söyledim ya, onu ses silahıyla vurmam bir kazaydı.Това звуково устройство е вибриращо молекулярно транспортно устройство?
Bu sonik nakledici bir çeşit ses titreşimli, fizyo moleküler nakil cihazı mı?Преобразувахме ги звуково. Ето така те ви пеят.
Onları ses düzlemindeki haritasını çıkardık. Bu şekilde size şarkı söylüyorlar.Говорим за разпръскащо Екс-рей сканиране, ДНК проби, звуково въоръжение.
Burada bahsettiğimiz; geri yansıma, röntgen taraması,DNA örnekleme sonik silahlar, adını siz koyun.При средноинтензивно звуково приложение на комплекта, мощността е достатъчна за няколко часа функциониране.
Kulaklığın ortalama ses uygulamasında, güç birçok saat çalışmaya yeterlidir.Което виждаме тук, е металният лист, този път свързан към звуково устройство и подхранван от честотен генератор.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Стойността на нивото на звуково налягане на УЗС, монтирано на превозното средство, се измерва на разстояние 7 m от предната част на превозното средство.
Sürücünün ortalama ses basınç seviyesi vmaks da, cihazın ön tarafına 1 m mesafeden ölçülür.На теория мога да предизвикам изолирано звуково изместване на молекулите и вратата би трябвало да се дезинтегрира.
Teoride, moleküller arasında izole bir sonik dönüşüm tetikleyerek kapıları parçalayabiliriz.Че някакво звуково оръжие е използвано за да се разрушат тези огромни, дебели, древни стени за да могат израелтяните да превземат града, е интересна.
Bir çeşit sonik silahın, bu devasa, kalın, antik duvarları yıkmakta kullanılması ve böylece israiloğullarının şehri ele geçirmeleri etkileyicidir.Произведено от корпорацията ЛРАД, това звуково устройство може, когато е насочено към целта си, да произведе силен звук, който може да превиши 150 децибела.
Lrad firması tarafından yapılan bu sonik cihaz, bir hedefe odaklandırıldığında, delici bir ses yaratmaktadır ki 150 decibelin üzerine çıkabilir.Когато медицинското изделие е предназначено да излъчва потенциално опасно видимо и/или невидимо лъчение,то трябва да е снабдено с визуално и/или звуково предупреждение за това излъчване.
Cihaz görülebilir ve/veya görülmeyen potansiyel radyasyon tehlikesi oluşturduğunda,görsel ve/veya sesli ikaz sistemleriyle donatılmış olmalıdır.Този мощен енергиен източник е по-късно поставен в кивота и доставя енергията нужна за подсилването на роговете,превръщащи ги в мощно звуково оръжие.
Bu güçlü enerji kaynağı, daha sonra ahit sandığına kondu ve bir şekilde, arttırıcı bir güç görevi görerek Joshuanın borularınıngücünü yükseltip onları bir tür güçlü sonik silaha dönüştürdü.
