Какво е " ИЗВАДИШ " на Турски - превод на Турски

• çıkarmak
• çektiğinde

Примери за използване на Извадиш на Български и техните преводи на Турски

След като извадиш моето.
Benimkini çıkarmandan sonra.

Може би ако ги ударя и ги извадиш.
Belki de ben çekersem sen çıkarabilirsin.

Но въпреки това ще ми извадиш сърцето.
Ama yine de kalbimi sökeceksin.

Трябва ли ти инструмент, за да го извадиш?
Onu çıkarmak için bir alet lazım mı?

Колко искаш, за да извадиш пирона?
Çiviyi çıkarmak için ne kadar istiyorsun?

Защо не ми извадиш едно копие от снимката?
Neden bana bundan bir kopya çıkarmıyorsun?

За колко време ще я извадиш от сградата?
Onu binadan çıkarmak ne kadar zamanını alacak?

Нищо което да искаш да добавиш или извадиш?
Eklemek ya da çıkarmak istediğin bir şeyler var mı?

Що не си извадиш чепа и да го снимаш.
Bence ne yap biliyor musun? Aletini çıkar ve onun resmini çek.

Няма да ходиш никъде, докато не извадиш меча.
Kılıcımı çıkartana kadar hiçbir yere gitmiyorsun.

Ако извадиш острието, кръвта ти ще изтече и ще умреш.
Eğer bıçağı çıkartırsan, kan kaybından ölürsün.

Защото винаги ставаш сериозен, когато го извадиш.
Çünkü, onu çıkardığın zaman çok ciddi bakıyorsun.

Ако извадиш Дъч- преди да намери Клайън, ще ме убие.
Eğer Khlyeni bulmadan önce… Dutchı çıkarırsak beni öldürür.

И скоро всички ще знаят, освен ако не го извадиш от там.
Ve onu oradan çıkarmazsan yakında herkes bilecek.

Ами, когато го извадиш от хладилника, махаш капачката, ясно?
Peki, çıkar onu buzdolabından. Kapağını çıkar, olur mu?

Обикновено бих те застрелял на секундата щом извадиш пистолет.
Normalde silahını çektiğin anda seni vururdum.

Ако му извадиш зъбите, става безопасен като някой помияр.
Dişlerini çektiğinde zararsız zavallı bir köpeğe dönüşüyor.

Не ти ли трябват пинсети или нещо подобно, за да извадиш куршума?
Mermiyi çıkarmak için pens falan gerekmez mi?

Ако извадиш очите от куклата, връзката й с Клер ще прекъсне.
Eğer oyuncak bebekten gözleri çıkarırsan, Claire ile bağlantısı kesilecektir.

Как се чувстваш, когато не можеш да направиш нищо, за да го извадиш от този ад?
Onu bu cehennemden kurtarmak için yapacağın hiçbirşey olmadığını bilmek nasıl bir duygu?

Ако не го извадиш сега, е само въпрос на време преди това нещо да убие татко и мама, и да отмъкне душата на малкото момченце.
Şimdi onu çıkartmazsan Babamı ve annemi öldürebilir ve o küçük çocuğun ruhunu her an çalabilir.

Ако всички твои близки са в беда заради теб, защо не се извадиш от уравнението?
Eğer değer verdiğin herkesin başı senin yüzünden beladaysa neden kendini denklemden çıkarmıyorsun?

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.
Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin, Bana yeniden yaşam verecek, Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.

Той е като кучешка опашка- сложи я в тръба за 15 години, като я извадиш, пак ще си стои извита!
Onun köpekkuyruğu var… 12 yıl bir boru içine koy kaldırdığında yine kıvrık bulursun!

Ако ми извадиш оръжие, без значение, дали си адски бърз и ми пръснеш мозъка, преди още да падна, Ред ще направи дупка в главата на Ейва.
Silahını çektiğinde keskin nişancı da olsan ve beynime de sıksan ben yere düşmeden Red, Avanın beynini patlatır.

Кой знае дали са пет минути или пет часа преди да е станало прекалено късно за да извадиш това нещо?
Bu şeyi çekmeye çok geç kalmak için beş dakika mı, beş saat mi geçmesi gerek, belli olmaz?

Лицемерецо, първо извади гредата от своето око, и тогава ще видиш ясно, за да извадиш съчицата от окото на брат си.“(Матей 7:3-5).
Önce kendi gözündeki merteği çıkar, o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için daha iyi görürsün” dediği Matta 7:5 ayetinde ortaya konmuştur.

Лицемерецо, първо извади гредата от твоето око, и тогава ще видиш ясно за да извадиш съчицата от окото на брата си.".
Önce kendi gözünden merteği çıkar, o vakit kardeşinin gözünden çöpü çıkarmak için açık seçik görürsün.”.

Лицемерецо, първо извади гредата от твоето око, и тогава ще видиш ясно за да извадиш съчицата от окото на брата си.".
Önce kendi gözünden merteği çıkar, o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkartmak için daha iyi görürsün.”.

Лицемерецо, първо извади гредата от твоето око, и тогава ще видиш ясно за да извадиш съчицата от братовото си око.
Seni ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki merteği çıkar, o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için daha iyi görürsün.

Как да използвам "извадиш" в изречение

Къде ги видя... Дано само не ми извадиш статистика с безследно изчезнали за последните няколко месеца...

Може да ги изрежеш от хром-фолио самозалепващо,но трябва много прецизно рязане и трудно ще извадиш кройките.

Ти мен и за международното положение и вулкана ще извадиш виновен...а всички обвиняваха костов за това:)))

Следващия път пробвай със 100.150 броя наведнъж..доставя голямо удоволствие като си ги извадиш и ги гледаш:)

след като си ги разделил ,след две седмици имаш яйца за разплод.успех,и ако извадиш поколение очакваме снимки.

Може би забелязваш, че на прасетата свинарника им харесва. Немойш туку той да ги извадиш от кочината...

pike, предлагам да извадиш есето като самостоятелна важна тема която да стои винаги в началото на подфорума.

Сега е време да извадиш козметиката от шкафа, за да прочетеш по-внимателно етикетите и да откриеш ненужното.

Оле, над 50 човека-това означава, че може да са 51, като извадиш случайно преминаващите, пак излизат толкова.

Преди да извадиш диска трябва да го размонтираш . Няма смисъл от автоматично монтиране на оптични устройства.