Примери за използване на Изпращам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто те изпращам.
Sadece seni uğurluyorum.Изпращам ти адрес.
Sana bir adres yollayacağım.Веднага изпращам кола.
Hemen bir araba göndereceğim.Изпращам те в небето.
Seni gökyüzüne uğurluyorum.Защото ти изпращам имейл.
Sana bir e-posta göndereceğim.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Изпращам това на всички.
Bunu herkese yollayacağım.Всъщност аз изпращам записите.
Aslında kasetleri ben postalıyorum.Изпращам ви номера му.
Sana numarasını yollayacağım.Слушай, изпращам ти малко пари.
Dinle, sana biraz para göndereceğim.Изпращам ти кола.
Sana bir araba gönderiyorum.Добре, изпращам подкрепление.
Pekâlâ. Takviye kuvvetleri göndereceğim.Изпращам чека утре. Заклевам се.
Çeki yarın göndereceğim, söz.Скъпа Сюзан, изпращам ти Бебчо." Това е Бебчо.
Sevgili Susan, Sana Bebeği gönderiyorum.'' Adı Bebek.Изпращам нещо за майка ми.
Annem için bir şeyler yollayacağım.Добре, Джак, изпращам ти снимка на Ли в момента.
Tamam, Jack, şu an sana Leenin resmini gönderiyorum.Изпращам образците в лаборатория.
Örnekleri laboratuvara göndereceğim.Защото изпращам екип там и искам с Мей да го водите.
Çünkü oraya bir ekip göndereceğim. May ile beraber öncülük etmenizi istiyorum.Изпращам ти ключ за банков сейф.
Sana bir Kiralık Kasa anahtarı postalıyorum.Аз ви изпращам фуража за сигурност сега и свързване на телефона си, за да ни COMMS.
Изпращам ти координати за среща.
Önce sana göndereceğim koordinatlarda buluşalım.Изпращам ти нов, така че можеш да се обадиш на Гонзало.
Sana yenisini yolluyorum, böylece Gonzaloyu arayabilirsin.Изпращам кола за теб, Джак, върни се и ще поговорим.
Sana bir araba göndereceğim, Jack. Buraya gelince, konuşuruz.Изпращам го там където принадлежи, където не може да нарани никого.
Onu ait olduğu yere, kimsenin canını yakamayacağı bir yere gönderiyorum.Изпращам един от братовчедите ти до Кралски Чертог с мирни условия.
Kuzenlerinden birini barış şartlarımla birlikte Kralın Topraklarına yolluyorum.Изпращам на Джейн GPS координатите и снимки от наблюдението по въздух.
Janee şimdi GPS koordinatlarını ve hava gözetim fotoğraflarını gönderiyorum.Изпращам ви имейл в момента. Трябва да си кажете мнението за него.
Şimdi size bir e-posta yolluyorum başlayabilmemiz için bunu imzalamanız gerekiyor.Изпращам ти няколко документа за подпис за се започне официално разследване.
Sana imzalayacağın belgeler yolluyorum resmi bir soruşturma başlatmak için.Изпращам те в Брюксел като постоянен посланик в двора на нидерландското регентство.
Sizi Brüksele gönderiyorum. Vekil Hollanda sarayının daimi elçiliğine.Изпращам ви точното им местонахождение и командни кодове за смъкване на щитовете им.
Size tam yerimizi ve kalkanları etkisiz kılabilmeniz için kodları gönderiyorum.Изпращам подарък за рождения Ви ден от г-н Хъкълбъкъл… който той самият се надяваше да Ви даде.
Size Bay Hucklebuckleın kendisinin vermeyi umduğu doğum günü hediyesini gönderiyorum.
