Какво е " ИЗЯЩНИ " на Турски - превод на Турски

• güzel
• zarif

Примери за използване на Изящни на Български и техните преводи на Турски

Школата изящни.
Sanatlar Okulu.

Имате изящни ръце.
Nazik elleriniz var.

Те изглеждат изящни, дами.
Enfes görünüyor hanımlar.

Поздрави- изящни мажоретки.
Selamlar güzide amigolar.

Красиви пръсти, силни и изящни.
İyi parmaklar, güçlü ve artistik.

Но ти имаш изящни ръце.
Ama senin ellerin çok nârin.

Толкова изящни малки същества.
Ne kadar da zarif ve küçük yaratıklar.

Добри вещици, силни и изящни жени.
Iyi cadılar, gücün ve zarafetin kadınlarını.

Изключително изящни, ръчно изработени коне.
Son derece hoş, elle oyulmuş atlar.

Кой изпраща на твоята жена тези изящни цветя?
Ona bu harika çiçekleri kim gönderiyor acaba?

Толкова са дълги и изящни- като на паяк.
Uzun ve narin… Örümceğin bacakları gibi.

Учил живопис и графика в училището за изящни изкуства.
Güzeldi ve bir üniversitede sanat dersleri veriyordu.

Те са толкова красиви, толкова цветни, толкова изящни.
Öylesine renkli, öylesine coşkulu, öylesine güzeldiler.

След войната, прекарва три месеца в Академията за изящни изкуства във Виена.
Savaştan sonra, üç ayını Viyanada, Güzel Sanatlar Akademisinde geçirdi.

Класически обеци и изящни огърлици са водещите аксесоари от известно време.
Zarif kolyeler ve klasik halkalar, bir süredir aksesuar sahnesine hükmetti.

Японските жени са считани за едни от най-красивите и изящни дами на планетата.
Japon kadınları dünyadaki en güzel ve şık kadınları arasında sayılıyor.

Вчера отишъл в музея по изящни изкуства на Чикаго и е атакувал произведение на изкуството с чук.
Dün Chicago Güzel Sanatlar Müzesine girdi ve bir çekiçle sanat eserine saldırdı.

Знам, че мисля, че килотите са изящни, и казвам"изящни".
Pantolon eteklerin zarif olduğunu düşündüğümü biliyorum. Ve'' zarif'' dediğimi.

Към това бе прибавено усилено музикално обучение в Консерваторията по изящни изкуства.
Buna Güzel Sanatlar Konsevatuvar bölümündeki özenli müzik eğitimim de eklendi.

Аз съм бакалавър по изящни изкуства от Тексаския университет с втора специалност информатика.
Texas Üniversitesi Güzel Sanatlardan ve ikincil olarak da bilgisayar bilimlerinden mezunum.

Това подреждане на отдел архитектура в рамките на Колежа за изящни изкуства създаде дизайн фокус, която трае и до днес.
Güzel Sanatlar Fakültesi kapsamında mimarlık bölümü bu uyumun bu güne kadar dayandı bir tasarım odak kurdu.

Мисля, че тези изящни насекоми са наистина чудни, защото осветляват толкова красиво творческата импровизация на еволюцията.
Bence bu zarif böcekler gerçekten mucizevi çünkü evrimin yaratıcı doğaçlamasını çok güzel bir şekilde aydınlatıyorlar.

Ако не беше избрал да специализира изящни изкуства, сигурно щяхме да учим в един и същ университет.
Güzel sanatlarda uzmanlaşmayı seçmeseydi,… büyük ihtimalle aynı üniversiteye giderdik.

Изложба на полския художник Антек Гжибек бе открита в галерията на Академията по изящни изкуства в Сараево в понеделник(12 февруари).
Polonyalı ressam Antek Grzybekin sergisi 12 Şubat Pazartesi günü Saraybosnadaki Güzel Sanatlar Akademisinde açıldı.

На 15 г. бъдещата актриса печели стипендия за университета в Единбург, Пенсилвания, където следва творческо писане и изящни изкуства.
Yaşındayken, yaratıcı yazarlık ve güzel sanatlar eğitimi aldığı Pennsylvanianın Edinboro Üniversitesinin bursunu aldı.

Много по-късно тези изящни и ароматни създания, наричани от нас цветя, ще играят важна роля в еволюцията на съзнанието на другите природни видове.
Çok sonraları, çiçek dediğimiz o güzel ve kokulu varlıklar, başka canlıların bilinç evriminde önemli bir rol oynadı.

Бих искал да се извиня на дисциплинарната комисия, на факултета и на студентите на Института на Питсбърг за изящни изкуства за срама, който съм им причинил.
Disiplin Kurulundan, fakülteden ve Pittsburgh Güzel Sanatlar Fakültesi öğrencilerinden sebep olduğum sıkıntılar yüzünden özür diliyorum.

По 25 000 евро са определени за всяка от следните области: изящни изкуства, архитектура, пластични изкуства, кино и телевизия, литературни изследвания, музика и театър.
Güzel sanatlar, mimari, plastik sanatlar, sinema ve televizyon, edebiyat araştırması, müzik ve tiyatronun her birine 25er bin avroluk bağış yapılacak.

Събитието е съвместна инициатива на Атинската община, посолството на Австрия, атинското Училище по изящни изкуства, Гръцкия филмов архив и"Гьоте институт".
Etkinlik, Atina Belediyesi, Avusturya Büyükelçiliği, Atina Güzel Sanatlar Akademisi, Yunanistan Film Arşivleri ve Goethe Enstitüsünün ortak girişimi.

Известният косовски художник и професор във Факултета по изящни изкуства Мехмет Бехлули представи видеоизкуство от Косово в Музея за съвременно изкуство в Нови Сад на 10 март.
Tanınmış Kosovalı ressam ve Güzel Sanatlar Fakültesi öğretim üyesi Mehmet Behluli, 10 Martta Novi Sad Çağdaş Sanat Müzesinde Kosova video sanatının bir sunumunu düzenledi.

Как да използвам "изящни" в изречение

A193 Изящни и красиви дръжки, в златист цвят за акцент, стъклени капачета.

NOVA CATERING Ви желае много вкусни усмивки, красиви моменти и изящни празници!

Dezember 2009 um 08:33 Чудесни, изящни и направени с много вкус! Благодаря!

Dezember 2009 um 08:33Чудесни, изящни и направени с много вкус! Благодаря!Весела Коледа!AntwortenLöschenQIS23.

образование: бакалавър и магистратура графика/типография/фотография Академия за изящни изкуства Хамбург (HFBK Hamburg)

Днес се навършват 100 години от създаването на Музея за изящни изкуства „Пушкин”.

FantasyDVD Diamond Изящни и мощен DVD плейър, 10-лентов еквалайзер за възпроизвеждане на DVD.

ISSN 1310-5213 Данева, Анжела (2012) Българи в италианските академии за изящни изкуства (1878-1944).

1,000,000х! Най-пагубните и широко разпространени бактерии и вируси като изящни стъклени скулптури (Галерия)

Деканът на Факултета за изящни изкуства в Тракийския университет-Одрин гостува в Шуменския университетабв