Примери за използване на Икономическия растеж на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да ускори икономическия растеж.
Ekonomik gelişim desteklenecektır.Защото това е, което ще спре: икономическия растеж.
Bu şunu durdurur: ekonomik büyüme.Дали намаляването на неравенството чрез преразпределяне ощетява икономическия растеж?
От друга страна, икономическия растеж.
Научете повече за това как подкрепяме икономическия растеж.
Ekonomik büyümeye nasıl destek olduğumuzu öğrenin.
Хората също превеждат
Европа ускорява икономическия растеж.
Ekonomik gelişmeyi hızlandırır.Г-20 ще направи необходимото, за да върне икономическия растеж.
G20, ekonomik büyüme için çabalarını artıracak.Често следвана от икономическия растеж.
Genellikle o ekonomik büyüme ile karıştırılır.До каква степен е от значение инфраструктурата за икономическия растеж?
Altyapı ekonomik büyüme için ne kadar önemlidir?Иновациите движат икономическия растеж.
Yenilik ekonomik büyümeye yön verir.Ценовият натиск обаче ще продължи да възпрепятства икономическия растеж.
Aşırı yükse fiyatlar da ekonomik büyümeye engel.Те са пряко свързани с икономическия растеж.
Bunlar ekonomik büyüme ile doğrudan ilişkilidir.И това дава огромен отрицателен ефект върху икономическия растеж.
Bu da ekonomik büyüme üzerinde olumsuz etki yaratmıştır.Не може да спрем икономическия растеж. Защото това е, което ще спре: икономическия растеж.
Работата й е да рационизира процесите и ускори икономическия растеж.
Това също така би трябвало да има положителен ефект върху икономическия растеж и създаването на работни места.
Bu da ekonomik büyüme ve kalkınma üzerinde olumlu etki yaratır.Ето иосновният въпрос. До каква степен е от значение инфраструктурата за икономическия растеж?
Anahtar soru şu, altyapı ekonomik büyüme için ne kadar önemlidir?Европейският съюз започна да разчупва връзката между икономическия растеж и потреблението на енергия и материали.
Avrupa Birliği, ekonomik büyüme ile enerjinin ve materyallerin tüketimi arasındaki bağlantıyı koparmaya başladı.Тя ще намали изолираността на прилежащите населени места и ще подпомогне икономическия растеж в региона.
Bu durum mahalli tüketimi arttırır ve bölge esnafının da ekonomik gelişimine yardımcı olur.Въпреки че много статистически данни показват икономическия растеж в града, от 1967 г. насам Източен Йерусалим изостава в развитието си спрямо Западен Йерусалим.
İstatistikler, şehirdeki ekonomik büyümeyi kanıtlasa da, 1967 yılından beri Doğu Kudüs, Batı Kudüsün gelişme hızından geride kalmıştır.Средното благосъстояние на нашите общества повече не зависи от националния доход и икономическия растеж.
Toplumlarımızın ortalama esenlik düzeyleri, artık milli gelire ve ekonomik büyümeye bağlı değil.Опитът на тези градове показва,че системата за пешеходни пътеки може да насърчи икономическия растеж, така че все повече централни райони използват тази система.
Bu şehirlerin tecrübeleri, yaya geçit sisteminin ekonomik büyümeyi teşvik edeceğini, dolayısıyla daha merkezi semtlerin bu sistemi kullandığını göstermektedir.Специален доклад на ПРООН предлага редица мерки, които би трябвало да ускорят икономическия растеж на Македония.
UNDP tarafından hazırlanan Mavi Kurdeleli Raporda Makedonyada ekonomik büyümenin hızlanmasını sağlayacak bir dizi tedbir öneriliyor.За да подкрепи икономическия растеж, правителството ще използва заема, за да подпомогне малките и средни предприятия чрез разширяване на възможностите за кредитирането им.
Ekonomik büyümeyi desteklemek amacıyla hükümet, söz konusu krediyi küçük ve orta büyüklükteki işletmeleri kredilerini genişleterek güçlendirmede kullanacak.Без реален задълбочен анализ, до 2050 г. има две неща, които могат да увеличат използването на енергия. Първо,нарастването на населението. От друга страна, икономическия растеж.
Yapmaksızın eğilimi 2050 yılına taşıyacak olursak, enerji tüketimini artıran iki şey olduğunu görüyoruz.İlki nüfus artışı. İkincisi ise ekonomik gelişme.Ако смятате, че инфраструктурата е от изключително значение за икономическия растеж, то бихте се съгласили, че силно правителство е необходимо за насърчаването на този растеж. .
Ekonomik büyüme için altyapının çok önemli olduğuna inanıyorsanız Той подчертава нарастващото търсене на земя в Африка, както и хаотичните или нефункциониращи системи за управление на земите,които продължават да подкопават сигурността и икономическия растеж.
Afrika genelinde artan arazi talebinin yanı sıra,güvenlik ve ekonomik büyümeyi baltalamaya devam eden kaotik veya işlevsiz arazi yönetim sistemlerine dikkat çekiyor.Приватизацията на тези компании цели да подпомогне икономическия растеж чрез засилен приток на преки чуждестранни инвестиции въз основа на конкуренция и прозрачност," каза Анджели.
Angjeli,'' Bu kuruluşları özelleştirmedeki amaç, eşzamanlılık ve şeffaflık temelinde doğrudan dış yatırımı artırmak suretiyle ekonomik büyümenin hızlanmasına yardımcı olmaktır,'' şeklinde konuştu.Хърватският парламент одобри новото дясно-центриско правителсво оглавявоно от премиера Иво Санадер, който обеща да ускори присъединяването на Хърватия към ЕС и НАТО и да стимулира икономическия растеж.
Hırvat Meclisi,Hırvatistanı AB ve NATOya katılım yolunda ilerletme ve ekonomik büyümeyi hızlandırma sözü veren Başbakan Ivo Sanaderin kurduğu yeni sağ hükümeti onayladı.Целта на законопроекта е да стимулира икономическия растеж и прозрачността, да създаде нови работни места и да повиши качеството на живота на гръцките граждани, каза Пали-Петралия пред репортери.
Palli-Petralya basın mensuplarına verdiği demeçte, tasarıda ekonomik büyüme ve şeffaflığın artırılması, yeni iş alanları yaratılması ve Yunan halkının yaşam kalitesinin artırılmasının hedeflendiğini söyledi.
