Какво е " КОГАТО ПРАВЯ " на Турски - превод на Турски

• yaparken
• yaptığım zaman
• yaptığımda

Примери за използване на Когато правя на Български и техните преводи на Турски

Боли ли, когато правя така?
Böyle yaptığımda acıyor mu?

Когато правя това предложение.
Bu öneriyi yaparken şunu da belirtelim.

Затова давам 150% всеки път, когато правя нещо.
Bu yüzden bir şey yaptığımda her seferinde% 150 veririm.

Когато правя тези пари, чувам този звук.
Kirli paraları kazanırken Duydum bir sesi.

Мразя това. Ненавиждам се, когато правя такива неща.
Bu tip şeyler yaptığım zamanda kendimden nefret ediyorum.

И когато правя секс с момчета пак плача.
Erkeklerle seks yaptıktan sonra da ağlarım ben.

Гледай да не се намесваш, когато правя нещата по моя начин.
Ben de kendi yöntemlerimle yaparken araya girme yeter.

Когато правя инвестиция с нетърпение чакам доходи.
Bir yatırım yaptığım zaman bana geri döneceği günü beklerim.

Не ти ли казах да не ме притесняваш когато правя моя Фу Манчу?
Fu Manchu yaparken beni rahatsız etmemeni söylemedim mi?

Когато правя спагети слагам само масло, чесън и сол.
Ne zaman spagetti pişirsem sadece yağ tuz ve sarımsak koyarım.

Чувствам се специален, единствено, когато правя… Това.
Kendimi gerçekten farklı hissettiğim tek an bunu yaptığım zaman.

Когато правя нещо, старая се да го правя добре.
Bir şey yaptığım zaman en iyisini yapmaya çalışırım.

Нося Госпожа Дамски панталони когато правя дълги операции.
Bayan Pantolonlu Leydiyi uzun ameliyatlarımı yaparken giyiyorum.

Иска ми се, когато правя грешка, някой да ме поправи там, веднага.
Keşke, hata yaptığım zaman hemen orada o anda biri beni uyarsa.

Не искам да отричам същността си, когато правя това, за което съм роден.
Dünyaya gelme sebebim olan şeyleri yaparken kendimi inkar edemem.

Не ме разбирай погрешно, Айлийн. Просто се чувствам по-добре, когато правя бизнес с него.
Eileen ama onunla iş yaparken, sadece daha rahatım.

И за мен не е лесно, Еди, особено когато правя всичко, което мога.
Bu benim için de kolay değil, Eddie. Özellikle de elimden gelen her şeyi yaparken.

Всяка година… когато правя краставици, тя идва за нещо против кръвно.
Her yıl turşu yaptığım zamanlarda yanıma gelir ve kan basıncının arttığını söyler.

Когато правя това, всъщност специализирам мозъка като умел процесор за този безсмислен звук.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.

Или обратното, когато правят аборт или слагат някой на животоподдържащи системи?
Tam tersi kürtaj yaparken ya da komada olan birini makinaya bağladıklarında?

Искам да кажа, мама не би искала да бъда преуспяла като теб, тя би желала да бъда щастлива, когато правя нещо, което обичам, както ти правиш..
Demek istediğim, annem senin gibi başarılı olmamı değil senin gibi sevdiği işi yaparken mutlu olmamı isterdi.

Брук, когато правя филм, поставям летвата колкото се може по-високо.
Brooke, bir film yapacağım zaman,… kendime yapabileceğim en yüksek sınırları belirlerim.

Моето проклятие е, че когато правя тези документални филми, аз виждам, че те наистина могат да променят нещо.
Bu belgesel filmleri yaparken lanetim şu oldu ki bunların gerçekten değişim getireceğini gördüm bu yüzden yapmaya devam etmeyi zorunlu hissediyorum.

Когато правя тези експерименти с по-стари колонии… такива на петгодишна възраст или по-стари… те са много по-последователни от един момент към друг.
Bu deneyleri daha yaşlı karıncalarla yaptığım zaman--… mesela beş yıl veya daha yaşlı olanlar--… onlar bir devreden diğerine çok daha fazla uyumludurlar.

(Музика) Лин: Когато правя музика, се чувствам като пилот в кокпит, управляващ самолет.
( Müzik) Lyn: Müzik yaparken bir uçağı uçuran bir pilot gibi hissediyorum.

Когато правя тези експерименти с по-стари колонии… такива на петгодишна възраст или по-стари… те са много по-последователни от един момент към друг. И много по-хомеостатични. Колкото по-зле стават нещата, колкото повече ги дразня, толкова повече действат като необезпокоявани колонии.
Bu deneyleri daha yaşlı karıncalarla yaptığım zaman--… mesela beş yıl veya daha yaşlı olanlar--… onlar bir devreden diğerine çok daha fazla uyumludurlar. Ve çok daha fazla dengeli. Daha kötü şeyler olsa… onları biraz daha rahatsız etsem de hiç rahatsız olmamış koloniler gibi hareket ederler.

Момчета, когато правя рекламата на"Cheesy Poofs", се обзалагам, че ще получа колкото пожелая'Cheesy Poofs'.
Hey çocuklar, bu Peynirli Puflar reklâm işi bittikten sonra istediğim kadar beleş Peynirli Puflarım olacak.

Когато правиш портрет, не само ти правиш снимката.
Bir portre yaparken resmi alan tek sen değilsindir.

Беше ли все още облечена, когато прави секс с нея?
Onunla seks yaparken hâlâ giysileri üzerinde miydi?''?

Казват, че когато правиш това, което обичаш, никога не работиш!
Derler ya; sevdiğin işi yaparken hiç çalışmazsın diye!

Как да използвам "когато правя" в изречение

Аз лично потръпвам от възхищение, но и леко негодувание, когато правя разлика със сегашното ни „цивилизовано изкуство“.

Когато правя сорбе добавям златен сироп или глюкоза – върши същата работа като сухото мляко в ладоледа.

Когато правя доматен сос с по-кисели домати задължително добавям 2-3 капки стевия и съм очарована от вкуса.

Въпросът е дали няма да претоваря трицепса, когато правя гърди и веднага на следващия ден - ръце :roll:

Когато правя козунак, директно с изпичане в машината, добавям и стафиди, накиснати предварително в ром и парченца шоколад.

Весело и цветно лято момичета и качвайте снимки дееееее. Искам да ми е трудно когато правя новата тема

11. Сватбеният фотограф ме хваща в момент, когато правя видеоклип на баща ми, който танцува със сестра ми.

Home виц вицове Вицове за секс вицове мръсни смешни вицове Докторе, защо така, когато правя секс, винаги плача?

Да те усмихна🤗Всеки път когато правя твойте торти си казвам...ей страшно е това момиче..пак стана неземен десерт.Весели празници