Примери за използване на Който излиза на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Който излиза на сцената.
Sahneye aldığımız misafırimiz.Звукът, който излиза се нарича опера.
Bu çıkan sese, opera denir.Който излиза с Хармъни мъртва.
Harmonynin ölü haliyle çıkan biri.Един тип, който излиза с дъщеря ми.
Kızımla flört eden bir çocuk.Той има нов филм, който излиза скоро.
Çok yakında yeni bir filmi çıkıyor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Който излиза с теб ще е популярен.
Kiminle çıkarsan o popüler Ти си първият, който излиза от тук.
Buradan çıkan ilk insan sensin.Човекът, който излиза през вратата, си е жив и здрав.
Kapıdan dışarı çıkan adam hayatta ve iyi.Претърсете всеки, който излиза от църквата!
Kiliseden çıkan herkesi araştırın!Звяр, който излиза от горите и напада коли.
Ormandan fırlayan ve araçlara saldıran bir yaratık.Казва мъжа, който излиза през вратата.
Kapıyı çekip çıkan adamın söyledikleri.Той ще бъде първият индиец, който излиза на този ринг.
Bu ringe çıkan ilk Hintli olacak.Мило т'ва не е ли оня, който излиза с една от Бей Сити Китис?
Tatlım, O Bay City Kedisi ile çıkan adam değil mi?Ако заловите някой, който излиза без разрешение, доведете ми го незабавно!
İzin almadan çıkan birini bulursanız hemen bana getirin!Познавате ли човека, който излиза от къщата ви?
Evinden çıkan adamı tanıyor musun?Маркерът е подарък, изпратен от Про Лайф Груп на всеки, който излиза от клиника Нептун.
Bu kitap ayracı kürtaj karşıtı bir grup tarafından Neptune Kliniğinden çıkan herkese gönderiliyor.Да убиеш боклука, който излиза с дъщеря ми.
Kızımla çıkan serseriyi öldürmek için.Наричат ни тъжни флейти,защото когато прережеш нечие гърло последният звук, който излиза, звучи като тъжна флейта.
Bize Üzgün Flütler derler,çünkü bir gırtlağı kestiğin zaman, en son çıkan ses, üzgün bir flütün sesine benzer.И видях друг звяр, който излизаше от земята;
Ve yerden çıkan bir başka canavar gördüm;Кърт: Така че, Кити малката ти теория за разбититемечти на Мерседец е като повечето боклук, който излиза от устата ти, грешна.
Yani çizgiyi aştın Kitty, senin Mercedesin paramparçarüyaları hakkındaki küçük teorin, ağzından çıkan çoğu çöp gibi yanlış.T е вторият клоун, който излиза от колата?
Arabaya çarpmak üzere olan Mazda2 di değil mi?И видях звяр, който излизаше от морето и имаше десет рога и седем глави; и на роговете му десет корони, и на главите му богохулни имена.
Ve denizden çıkan bir canavar gördüm, on boynuzu ve 7 başı, ve boynuzun üzerinde on tacı, ve başları üzerinde küfür isimleri vardı.”.Искам да знам всеки, който излиза от сградата.
Bu binadan çıkan herşeyi bilmek istiyorum.Пушекът, който излиза от ауспусите на автомобилите, пътното строителство, прахът и ултравиолетовите лъчи създават фотохимичен смог, който остава на височина до 100 м“.
Araba egzozlarından çıkan duman, yol yapım çalışmaları, toz ve morötesi ışınlar, 100 m kadar yükseklikte kalan fotokimyasal sisi meydana getiriyor.И видях друг звяр, който излизаше от земята;
Ve başka bir canavar, yerden çıkan bir canavar gördüm.По-късно същата година Уотсън става най-младият човек, който излиза на корицата на списание Teen Vogue.
Bir yıl sonra Teen Vogue dergisinin kapağına çıkan en genç kişi olmuştur.И видях друг звяр, който излизаше от земята;
( L)'' Sonra topraktan çıkan başka bir Canavar gördüm;И видях друг звяр, който излизаше от земята;
Bundan sonra yerden çıkan başka bir canavar( sahte pe y gamber) gördüm.
