Какво е "КОМПЕТЕНЦИИ" на Турски

Какви ще бъдат нужните компетенции в бъдещето?

Gelecekte hangi yetenekler gerekli olacak?

Осемте нива се базират на образователни резултати: знание, умения и компетенции.

Öğrenme çıktıları bağlamında 8 seviye tanımlanmıştır: bilgi, beceri ve yeterlilikler.

А и тази работа е извън компетенциите Ви.

Ayrıca bu çalışma alanı hala sizin uzmanlığınızın dışında.

Всички законодателни и бюджетни компетенции по всички полицейски въпроси да се упражняват на държавно ниво.

Polisle ilgili bütün konulardaki tüm hukuki ve bütçesel yetkiler devlet düzeyinda kuşanılacak.

Сега правителството функционира технически, с ограничени компетенции и забрана за вземане на важни решения.

Yetkileri sınırlanan ve önemli kararlar alması engellenen hükümet şu anda sadece teknik açıdan çalışıyor.

Professional готовността на доставчиците на туристически услуги- необходими умения и компетенции, тяхната оценка;

Turizm hizmet sağlayıcıları Profesyonel hazırlık- gerekli beceri ve yetkinlikleri, onların değerlendirilmesi;

Нашата цел е за нашите възпитаници да притежават основни компетенции съществени да се впуснат в практиката на закона.

Mezunlarımızın hukukun uygulamaya girişmek için gerekli temel yetkinlikleri sahip için bizim hedefimizdir.

Определихме проектите,в рамките на които ще бъдат обединени професионалните кадрови и технически компетенции на Русия и Сърбия.

Rusya ve Sırbistanın profesyonel insan ve teknik yetkinliklerini birleştirecek projeler belirledik.

ЕС иска всички законодателни и бюджетни компетенции по всички въпроси, свързани с полицията, да бъдат на държавно ниво.

AB, polisle ilgili bütün meselelerde bütün yasal ve bütçesel yetkilerin devlet seviyesinde kuşanılmasını istiyor.

От ръководствата на компании се стремят да изградят дигитални компетенции чрез подбор на нов персонал.

Yöneticilerin% 56sı ise şirketlerinin dijital yetkinliklerini yeni işe alımlar yoluyla artırmayı hedeflediklerini ifade ediyor.

Обичаме да помагаме на хората да постигат високи лични стандарти, а компаниите да подобряват своите компетенции.

İnsanların yüksek kişisel standartlara ve kendi yetkinliklerini geliştiren şirketlere ulaşmasına yardım etmeyi seviyoruz.

Правителството на Косово обаче вече получи компетенции в енергетиката, област, която резолюция 1244 на ООН квалифицира като запазена.

Ancak, Kosova hükümeti, BMnin 1244 nolu kararındaayrılmış olarak görünen enerji alanındaki yetkileri eline geçirmiş durumda.

Структурната реформа обхваща отношениятамежду институциите на съдебната система и тяхната вътрешна организация и компетенции.

Yapısal reform kapsamında ise,yargı organları ile bunların iç organizasyon ve yeterlikleri arasındaki ilişkiler yer alıyor.

Студентите могат да се учат от своите учители на най-съвременни знания ида бъдат оборудвани с компетенции за тяхното бъдещо развитие.

Öğrenciler öğretmenlerinin en fazla güncel bilgiyi öğrenebilir veonların gelecekteki gelişimi için yetkinlikler ile donatılmalıdır.

Тези дейности не са достигнали ниво по-високо от предпроектно и научно проучване и придобиването на определени релевантни технически компетенции и умения.

Bu faaliyetler, fizibilite ve bilimsel araştırmaların, belirli teknik yeterlilik ve kabiliyetlerin edinilmesinin ötesine geçmedi” denildi.

Брюксел иска те да бъдат обединени в една структура, като законодателните и бюджетни компетенции по всички полицейски въпроси да бъдат на държавно ниво.

Brüksel ise bunların tek bir çatı altında birleştirilerek, polisle ilgili tüm yasal ve bütçesel yetkilerin devlet düzeyinde kuşanılmasını istiyor.

Подкрепена от най-новите изследвания в специалното образование,курсът се гради върху съществуващите умения и компетенции на участниците.

Özel eğitimdeki en son araştırmalar tarafından desteklenen bu kurs,katılımcıların mevcut becerilerini ve yetkinliklerini temel alır.

В Косово ще бъдат създадени няколко общини със сръбско мнозинство,които ще имат допълнителни компетенции, най-вече в областта на образованието и общественото здравеопазване.

Başta eğitim ve halk sağlığı alanlarında ek yetkilere sahip bir takım yeni Kosovalı Sırp belediyelerin kurulacağını kaydetti.

Корупцията остава висока на почти всички равнища в сектора на здравеопазването," а"свързани с бизнеса и политическиинтереси продължават да влияят на независимите медии по отношение на редакционната независимост и професионалните компетенции".

Yolsuzluk sağlık sektörünün hemen bütün seviyelerinde yüksek seyretmeye devam ederken'','' maddi ve siyasiçıkarlar yayın bağımsızlığı ve mesleki beceriler açısından bağımsız medyaya nüfuz etmeye devam ediyor.''.

Специализираният характер на програмата дававъзможност на учениците да развият специфични умения и компетенции в бързо развиващите се области на правото на ЕС.

Programın uzman doğası öğrencisiAB hukukunun hızla gelişmekte olan bölgelerde belirli beceri ve yeterliliklerini geliştirmelerine olanak sağlamaktadır.

Завършил е магистърска степен по човешки ресурси ище притежава необходимите компетенции за управление и ръководи процесите на човешко управление и трансформация във всеки тип организация.

İnsan Kaynakları Yüksek Lisansı mezunu olmak,yönetim için gereken yetkinliklerin sahibi olacak ve her tür organizasyonda insan yönetimi ve dönüşüm sürecini yönetecektir.

За безработни хора, които биха искали да работятв областта на продажбите в здравеопазването проекта“H-CARE ще осигури необходимите знания, умения и компетенции и ще повиши нивото на тяхната конкурентоспособност на пазара на труда.

H-CARE projesi sağlık bakım hizmetlerindeçalışmaya istekli işsizler için gerekli bilgi ve yeterlilikleri sağlayacak ve onların iş sektöründeki rekabet gücünü artıracaktır.

Дигиталната трансформация е ускоряване преобразуването на бизнес дейности,процеси, компетенции и модели, с цел по-пълно усвояване промените и възможностите на иновативните технологии, тяхното стратегическо и приоритизирано влияние в обществото.

Dijital dönüşüm, dijital teknolojilerin değişim ve fırsatlarından ve bunların stratejik ve öncelikli bir şekilde etkisinden tam anlamıyla yararlanmaları için ticari faaliyetlerin,süreçlerin, yetkinliklerin ve modellerin hızlandırılmasını sağlıyor.

Глобализацията, появата на нови конкуренти и внезапни промени в бизнес стратегии означава, че, както и да бъдат оборудвани с по-задълбочени познания за управление на проекти,също трябва да са силно развити лични умения и компетенции за изпълнение ръководители на проекта…[-].

Küreselleşme, yeni rakipler ve iş stratejileri ani değişiklikler ortaya çıkması,Proje Yöneticileri de son derece kişisel becerilerini ve performans yetkinlikleri geliştirmiş gerektiğini yanı sıra proje yönetimi derinlemesine bilgiye sahip olan anlamına gelir.

ЕС иска всички законодателни и бюджетни компетенции по всички въпроси, свързани с полицията, да бъдат предоставени на държавно равнище, да няма никаква политическа намеса в оперативната работа на полицията и да бъдат определени полицейски зони на основата на професионални критерии, а не по етнически признак.

AB, polisle ilgili bütün yasal ve bütçesel yetkilerin devlet düzeyinde kuşanılmasını, polisin fiili çalışmasına siyasi müdahalede bulunulmamasını ve polis bölgelerinin etnik değil, profesyonel kriterlere göre belirlenmesini istiyor.

Сръбската страна се е съгласила, че"първо, институциите на Косово имат своя роля по въпроса за децентрализацията; второ, приемат, че косовският парламент ще изготви рамково законодателство,което ще определя действията дори и в тези области, в които компетенции имат общините," каза Рохан.

Rohan, Sırp tarafının'' ilk olarak Kosova kurumlarının ademi merkeziyetin belirlenmesinde,ikinci olarak da Kosova Parlamentosundan yetkilerin belediyelerde olacağı alanlardaki dahi faaliyetleri belirleyecek bir çerçeve yasasının çıkmasını kabul etmeleri yönünde bir rol olduğunu'' kabul ettiğini söyledi.

Рибно стопанство" е основна глава в присъединителните преговори, а също и от голямо значение,защото Съюзът има изключителни компетенции в областта на съхранението на морските биологични ресурси съгласно общата политика за рибните стопанства, както и за сключването на международни споразумения в тази област," се казва в изявление на ЕС.

ABden yapılan açıklamada,'' Balıkçılık üyelik müzakerelerinin temel fasıllarından biri. ABnin ortak balıkçılık politikası kapsamında denizbiyolojik kaynaklarını koruma alanında özel yetkiye sahip olmasının yanı sıra bu alandaki uluslararası anlaşmalar yapılması nedeniyle son derece önemlidir.'' ifadesi yer aldı.

Компетенция, кажи ми какво ще стане с двамата глупаци, като ги хванат?

İktidar, söyle. O iki serseri yakalandıklarında ne olacak?

Това е извън нашата компетенция за магьосничество.

Bizim cadıcılık alanının dışında kullanılan bileşenler.

Компетенцията и авторитетът на инж.

Bu DDYnin yetki ve sorumluluğunda.