Какво е " КОМПЮТЪР ВКЪЩИ " на Турски - превод на Турски

• evinde bilgisayar
• evlerinde bilgisayar

Примери за използване на Компютър вкъщи на Български и техните преводи на Турски

Няма компютър вкъщи.
Evde bilgisayar yok ki.

Почти всеки има компютър вкъщи.
Hemen hemen herkesin evinde bir bilgisayar var.

Нямам компютър вкъщи.
Evde bilgisayarım yok.

Всичко се свежда до един компютър вкъщи.
Evde bir tane bilgisayar olunca böyle oluyor.

Имате ли компютър вкъщи?
Evde Bilgisayarın Var Mı?

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
Evinde bilgisayarı olan kimseyi istemiyor artık.

Имате ли компютър вкъщи?
Evinizde Bilgisayar Var mı?

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
Bu sayede evinde bilgisayar olmasına ihtiyaç yoktur.

Няма нужда от компютър вкъщи," са думите на Кен Олсен, основател на Digital Equipment Corp изречени през 1977 г.
Herhangi bir insanın evinde bir bilgisayar istemesi için hiçbir neden yok… Digital Equipmeny firmasının kurucusu Ken Olsen 1977.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
Kimsenin evinde bir bilgisayar istemesi için sebep yok''.

През 1977 пък основателят на компютърната фирма"Диджитал Екуйпмънт Корпорейшън" Кен Олсен заявява:"Не виждам причина защо някой би искал да има компютър вкъщи.".
Zaten 1977 yılında, şirketin kurucusu Ken Olsen,“ İnsanların evlerinde bilgisayar bulundurmak istemesi için hiçbir neden yok.” diyerek yanlış yöne baktığını ortaya koymuştu.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
Aslında bunda en büyük neden evde bilgisayarımın olmaması.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
Bir insanın evine bilgisayar alması için hiçbir neden yok.”.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
Bir insanın evinde bilgisayar istemesi için hiçbir neden yok.''.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
Bir bireyin evine bilgisayar alması için herhangi bir neden yok.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
İnsanların evlerinde bilgisayar bulundurmaları için bir neden yok.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
Bireylerin evlerinde bilgisayar bulundurmaları için herhangi bir sebep yok.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
İnsanların evlerinde bilgisayara ihtiyaç duyması için hiçbir neden bulunmuyor.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
Hiç kimsenin, evinde özel bir bilgisayar bulundurmasına gerek yoktur.

Няма причина някой да иска да си има компютър вкъщи.
İnsanların evlerinde bir bilgisayara sahip olmaları için hiç bir neden yok.”.

Това може да стане от компютъра вкъщи.
Evde bilgisayarla olabilecek birşeyler olabilir.

Знам, че някои от вас си имат компютри вкъщи, но тези са училищна собственост.
Evde bazılarınızın bilgisayarı olduğunu biliyorum ama bunlar okulun malı.

Имали са много компютри вкъщи и казват, че тя е прекарвала много време в чатовете.
Evlerinde sürüyle bilgisayar varmış, ve dediklerine göre…- Sohbet odalarında çok zaman geçirirmiş.

Вкъщи например нямаме компютър.
Yani evimde bilgisayarım yok.

Пример: Вкъщи имате един компютър.
Şöyle oldu: Evimizde bir masaüstü bilgisayar vardı.

Вкъщи имахме само един компютър.
Evde sadece tek bir bilgisayar var.

Които живеят без мобилния телефон, тези които тепърва ще видят компютър, тези които нямат електричество вкъщи.
Cep telefonsuz yaşayanlar, henüz bilgisayar görmemişler, evinde elektrik olmayanlar.

Всъщност ги проектирах на един малък, калпав компютър Мак в мазето вкъщи, а един от многото проекти, които имат сега, е същият проект, който начертах още тогава.
Aslında onu evimin tavan arasındaki küçük hantal Mac bilgisayarında çizmiştim ve şu an kullandıkları tasarımların birçoğu hala o zaman benim çizdiğimle aynı.

И знаете ли, първия компютър, който повечето хора са имали вкъщи, може да е бил компютър за игра на"Понг", с вграден малък микропроцесор, а след това дойдоха и други игри.
Ve bildiğiniz gibi, birçok insanın evindeki ilk bilgisayar Pong oynayan, içinde küçük bir mikroişlemcisi olan bilgisayar idi. Ardından diğer oyunlar geldi.

Тренирам вкъщи с компютъра.
Eşim evde bilgisayarı ile çalışıyor.