Примери за използване на Коремните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работете с коремните мускули.
Коремните травми кървят дълго.
Karın yaralanmalarında kan kaybından ölmek uzun sürer.Полезно е за коремните мускули.
Karın kaslarıma iyi geliyor.Вие доведохте неврохирург за коремните ми спазми?
Abdominal ağrılarım için bana bir nörocerrah mı getirdiniz?Обяснява гаденето, коремните болки, треската.
Kusma, karın ağrısı ve ateşi açıklıyor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Коремните му мускули се виждаха, дори и през престилката.
Adamın karın kasları belli oluyordu, üstelik iş önlüğü giymesine rağmen.Вече не си чувствам коремните мускули.
Karın kaslarımı artık hissetmiyorum.Д-р Бейли за коремните наранявания.
Dr. Bailey karın bölgesindeki zarar görmüş Здравейте, г-н Франсис, Кога започнаха коремните болки на сина ви?
Merhaba, Bay Francis, oğlunuzun karın ağrıları ne zaman başladı?Коремните болки се усилват. Наложи се на два пъти да увеличим морфина.
Karın ağrısı kötüleşiyor. Morfinlerini iki kat artırmamız gerekiyor.Този газ позволява на вашия лекар да види коремните органи по- ясно.
Bu gaz, doktorunuzun karın organlarını daha net görmesini sağlar.Не съм си виждал коремните плочки, откакто отвориха"Шейк Шак" наблизо.
Eve geliş yoluma hamburgerci açıldığı günden beri karın kaslarımı görmedim.Къртис, за коремната болка, костохондрит и цистит за гръдните и коремните болки.
Kostokondrit ve mesane enfeksiyonu da adamın göğüs ve karın ağrılarına.Както повечето мускули в тялото ни, коремните мускули се състоят от два вида влакна: бързи и бавни.
Vücudumuzdaki çoğu kas gibi, karın kasları da iki tür liften oluşur: hızlı ve yavaş.Аз се заемам. И кажете на Оуен, да поработи повече върху коремните си мускули.'.
Ben hallederim ve Owen e söyle şu karın kasları üzerine daha sıkı çalışsın.И трябва да си купуваш само рокли, защото коремните ти мускили започват да изчезват под огромните ти гърди.
Tek parça satın almak zorundasın çünkü karın kasların devasa cinsel organının altında yok olmaya başlayacak.Той също така може да помогне за лечение на IBS и да намали спазмите и коремните болки.
Aynı zamanda IBS tedavisinde yardımcı olabilir ve krampları ve karın ağrısını azaltabilir.В противен случай ще обучите издръжливостта на коремните мускули, което също е добро, но не съвсем в съответствие с нашите цели.
Aksi takdirde, karın kaslarının dayanıklılığını da geliştireceksiniz, ki bu da iyi ama hedeflerimizle tutarlı değil.При лапароскопията се използва един инструмент, наречен лапароскоп, чрез който се разглеждат коремните органи.
Laparoskopi, karın organlarına bakmak için laparoskop adı verilen bir alet kullanır.Леките упражнения като ходене,стречинг, йога и да спомогне за облекчаване на болки в гърба, укрепване на коремните мускули, както и подобряване на кръвообращението.
Yürüyüş, germe veyoga yardım kolaylığı sırt ağrısı gibi hafif egzersizler, karın kasları güçlendirmek ve kan dolaşımını arttırır.Спънах се и паднах и съборих тяхната кана с лимонена и ментова вода,която помага за намаляване на коремните мазнини.
Takıldım, düştüm ve beldeki yağlanmayı azaltıcı limonlu ve taze naneli su dolu sürahiyi başıma çaldım.Това се дължи на факта, че коремните мускули бързо се адаптират към натоварването и упражненията, които трябва да бъдат изпълнени, ако се ангажират само с една програма.
Bunun nedeni, abdominal kasların, sadece bir programla uğraşırsa, gerçekleştirilecek yüke ve egzersizlere çabuk adapte olmasından kaynaklanmaktadır.Ако нямаш нищо против, може ли да повдигнеш фанелата си,за да може да разгледаме коремните ти мускули?
Acaba kaldırabilir misin… Gömleğini kaldırabilir… Böylece senin karın kaslarına bakabiliriz?Ако тонът на коремните мускули се намали, има диастаза или херния, тогава по време на една операция се извършват мускулни шевове, липосукция и елиминиране на излишната кожа.
Karın kaslarının tonu azalırsa, bir diastasis veya fıtık olur, daha sonra bir operasyon sırasında kas dikişi, liposuction ve fazla deri eliminasyonu yapılır.Някои изследвания дори са установили,че чаят може да подобри загуба на тегло и да помогне за борба с коремните мазнини.
Bazı çalışmalar çayın bile kilo kaybını artırabileceğini ve göbek yağıyla mücadelede yardımcı olabileceğini ortaya çıkarmıştır.В допълнение, следва също така да бъдат добри"помпа" коремните мускули, така че те да ви пази и да не дават твърде много се свлича в гърба, гръдните мускули, ръцете и краката.
Buna ek olarak, aynı zamanda'' pompa'' karın kasları iyi olabilir, bu yüzden onlar sizi tuttu ve çok fazla arka sarkma, göğüs kasları, ellerini ve ayaklarını vermemelidir.В случай, че лекарят подозира усложнения, в допълнение към изследването ипалпацията се извършва ултразвуково изследване на гръдния кош и коремните органи.
Doktorun komplikasyonlardan şüphelenmesi durumunda,muayene ve palpasyonun yanı sıra göğüs ve abdominal organların ultrason muayenesi yapılır.В него е установено, че при групата консумирала зелен чай е наблюдавано значително понижение напроцента на телесни мазнини, телесното тегло, обиколката на талията и коремните мазнини.
Bu çalışmada yeşil çay grubu, vücut yağ yüzdesi, vücut ağırlığı,bel çevresi ve göbek yağında belirgin azalma göstermiştir.Анатомията на предната коремна стена.
Karın ön duvarı anatomisi.Трябва да прочистим коремната кухина.
Karın boşluğunu temizlemek zorundayız.
