Примери за използване на Корпоративното на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корпоративното право.
Şirketler hukuku.Добре дошъл в корпоративното мазе.
Корпоративното управление.
Kurumsal Yönetim.Какво представлява корпоративното управление.
Nedir Bu Kurumsal Yönetim.Корпоративното правителство.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Според корпоративното право, управлението.
Şirketler hukukuna göre, yönetim.Вълнуващият свят на корпоративното счетоводство.
Kurumsal hesapların heyecanlı dünyasında.LLM в корпоративното право.
LL.M Şirket Hukuku.Също казаха, че има промяна в корпоративното мислене.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.ЗАКОН за корпоративното подоходно облагане5.
Корпоративното мислене ги превръща в роботи.
Şirket, beyinlerini yıkayıp onları robota dönüştürüyor.Среща на върха за корпоративно управление“ корпоративното управление.
Kurumsal Yönetim Zirvesinde Kurumsal Yönetim.Корпоративното седалище на Microsoft се намира в гр.
Сър, цените ни се отчитат от корпоративното управление.
Beyefendi, ücretlerimiz şirket yönetimi tarafından belirlenir.Джош, размисли ли над малката ни дискусия върху корпоративното право?
Josh, şirketler hukuku konusunda hiç kafa yordun mu?Ние проследихме корпоративното лого на куфарчето до McLennen-Forster.
Evrak çantasındaki şirket logosunun izini sürerek McLennen-Forstera ulaştık.Корпоративното господарство е космическа истори,- и така приключва капитализма.
Uzaydaki şirket egemenliği tarihe karışıyor ve kapitalizmin de kökü kazınmış oluyor.През януари 2007 г. от корпоративното наименование на Apple Inc. Думата Компютър изчезна.
Кажи едно нещо, което трябва да направиш по-важно от корпоративното превземане на нашата демокрация!
Приоритети на сенатор Талбот са достъпните жилища и премахването на вратичките в корпоративното облагане.
Senatör Talbertın öncelikleri, ekonomik konutlar sağlanması ve kurumsal vergi açıklarının kapatılması.За мен нищо, но за повечето хора корпоративното счетоводство не е особено вълнуващо.
Benim için değil ama birçok insan için şirket muhasebesi pek heyecanlı bir konu değil.Знам, че в корпоративното право само милионите са важни… но за тук 50 000 са много.
Milyonlar söz konusu değilse büyük şirketler için bu para hiçbir şey değil biliyorum ama burada 50 bin gibi bir para her şeyi değiştirebilir.И с"усточивост" имам предвид много важни неща, например социални въпроси, такива свързани с околната среда и корпоративното управление.
Sürdürülebilirlik derken anlatmak istediğim, çevresel ve sosyal sorunlar ve kurumsal yönetim gibi cazip konular.Същият въпрос, по отношение на компенсациите за изпълнителната власт, регулацията на корпоративното управление, влиянието на политическите дарения?
Aynı soruyu yöneticilerin aldıkları ikramiyelerle ilgili soruyorum. Şirket idaresinin denetlenmesi? Siyasal partilere bağışların etkisi?Светът започна да се събужда и да вижда факта, че корпоративното чудовище не иска контрол над глобалното производство на храни само заради печалбите.
Dünya, kurumsal canavarın küresel gıda üretimini kontrol etme amacının sadece karlılık olmadığını fark etmeye, bu konuda“ uyanmaya” başladı.Въпреки това на 18 юни присъединителните преговори между ЕС и Турция се придвижиха напред,включвайки областите на корпоративното право и закона за интелектуалната собственост.
Yine de 18 Haziranda AB ileTürkiye arasındaki katılım müzakereleri, şirketler hukuku ve fikri mülkiyet hukuku alanlarını da kapsayacak şekilde devam etti.Отличителни характеристики на Kastamonu Entegre са корпоративното структуриране и надеждния, знаещ, иновативен и висококачествен персонал.
Kastamonu Entegreyi farklı kılan özelliklerin başında, kurumsal yapılanmasının yanı sıra hızlı, güvenilir, bilgili, yenilikçi ve kaliteli insan kaynağı geliyor.Правителството заяви, че ще прехвърли повечето от 8 100 служители на друга работа в държавния сектор,като предостави на потенциалния нов собственик корпоративното име и фирмения знак на авиокомпанията.
Hükümet, 8 bin 100 çalışanın büyük kısmını kamu sektöründeki başka pozisyonlaraaktararak havayolunun nihai yeni sahibini şirket ismi ve logosuyla bırakacağını açıkladı.Курсът е разработен в отговор на бързия растеж в развитието на корпоративното право във Великобритания и Европа, и с цел да се отговори на нуждите на адвокатската професия в тази област.
Kurs, Britanya ve Avrupada şirketler hukukunun gelişmesindeki hızlı büyümeye ve bu alandaki yasal mesleğin ihtiyaçlarını karşılamak üzere tasarlandı.Корпоративното управление също така предоставя рамката, в която се поставят целите на дружеството, определят се средствата за постигането на тези цели и се следят резултатите.
Kurumsal yönetim ayrıca, şirketin hedeflerinin belirlendiği bir yapıyı ortaya koymakta ve bu hedeflere ulaşmada kullanılacak araçların ve performansın nasıl izleneceğinin belirlenmesini sağlamaktadır.
