Какво е " КУБИНСКИЯТ " на Турски - превод на Турски

• küba
• kübanın
• kübada

Примери за използване на Кубинският на Български и техните преводи на Турски

Кубинският Нова година.
Küba yılbaşı.

Освалдо, кубинският учител по танци.
Oswaldo. Küba dansları hocası.

Кубинският лидер Раул Кастро потвърди….
Küba Devlet Başkanı Raul Castro….

Роден е кубинският лидер Фидел Кастро.
Kübanın efsane lideri Fidel Castro.

Кубинският лидер Раул Кастро потвърди….
Küba Devlet Başkanı Raul Castro ve….

Роден е кубинският лидер Фидел Кастро.
Eski küba lideri Fidel Castro abisidir.

Кубинският лидер Раул Кастро потвърди….
Küba Devlet Başkanı Raul Castronun,….

Това е от Хосе Марти, кубинският освободител.
Jose Martínin. Küba kurtarıcısı.

Кубинският народ не е въстанал.
Ayrıca Küba halkının da ayaklanmaya niyeti yok.

Аз застрелях кубинският генерал от миля и половина.
Ben iki buçuk kilometreden Kübalı generali öldürdüm.

Казахте ми, че Кастро и кубинският народ ще въстанат.
Castro ve Küba halkının ayaklanacağını da söyledin.

Variedades Obispo, кубинският национален универмаг, Хавана.
Variedades Obispo Cuban ulusal deposu Havana.

Кубинският ръководител Фидел Кастро навършва днес 81 години.
Küba Devlet Başkanı Fidel Castro bugün 81 yaşına basıyor.

Сред спонсорите на програмата е и кубинският лидер Фидел Кастро.
Bu liderlerin başında da Kübanın efsanevi lideri Fidel C Castro geliyor.

Да не забравяме, че кубинският народ ще се вдигне и ще подкрепи освободителите.
Ama şunu unutmayalım, Kübalılar isyan çıkaracaklar ve özgürlük güçlerini destekleyecekler.

И искам да ви представя Гонсало Луке, който е кубинският Мики Мантъл.
Küba beysbolunu biraz bilenler Gonzalo Luquenin, Kübanın Mickey Mantleı olduğunu bilirler.

Вчера кубинският парламент одобри състава на новия кабинет, предложен от Мигел Диас-Канел.
Kübada Ulusal Meclis, yeni Devlet Başkanı Miguel Diaz-Canelin oluşturduğu bakanlar kurulu listesine onay verdi.

На братята от Латинска Америка и от света трябва да кажем, че кубинският народ ще победи.
Latin Amerikalı kardeşlerimize ve dünyaya Küba halkının kazanacağını iletmeliyiz.

Тази година кубинският композитор и пианист Омар Соса и неговият квартет"Африканос" откри фестивала на 21 октомври в зала"Универсал".
Bu yılki festivalin açılışı, Kübalı besteci ve piyanist Omar Sosa ve grubu Afreecanos Quartetin 21 Ekimde Universal Halldaki performansıyla yapıldı.

Взираме се в хоризонта преди първото загребване- сюреалистичен момент- стоейки на скалите на пристанище Хемингуей, кубинският флаг се вее над нас, целият ми екип е по лодките си с вдигнати ръце във въздуха, с което ми казват:"Тук сме, тук сме, с теб сме.
Orada ilk kulaçtan önce, o gerçeküstü anda ufuğa bakarken, Hemingway Marinasındaki kayaların üzerinde, Küba bayrağı üzerimizde dalgalanıyor, ekibim teknelerinde elleri havada'' Buradayız, senin için buradayız.''.

Тук в САЩ калифорнийската медицинска асоциация, акредитира училището след обстойна инспекция и новите лекари доказват, че кубинският експеримент работи, взимат си изпитите и печелят престижни места за специализации от Ню Йорк до Чикаго и Ню Мексико.
Burada ABDde, Kaliforniya Sağlık Kurulu okulu çok sıkı bir denetleme sonucu akredite etti ve yeni doktorlar Kübanın büyük iddiasını yerine getiriyorlar, uzmanlık sınavlarını geçiyor ve New Yorktan Chicagoya ve New Mexicoya gayet itibarlı yerlerde ihtisas dönemine kabul ediliyorlar.

Да пушат кубинските ми пури.
Küba purolarımı içmeye.

Кубинските лекари й назначиха лечение, което да проведе, когато се завърне у дома.
Kübalı doktorlar evde uygulaması için bir tedavi planı hazırladılar.

Отгледан съм по кубинското правосъдие, което ми позволява да видя вратичките.
Küba adaletiyle büyüdüm bu da bana açıkları görmeyi öğretti.

Преговорите се проведоха в кубинската столица Хавана.
Görüşmeler daha sonra Kübanın başkenti Havanada sürdü.

Кубинските лекари успяха да отърват Дона от пет от деветте хапчета.
Kübalı doktorlar Donnanın 9 ilacından 5ini kesmeyi başardılar.

Много кубинско?
Küba tarzı?

Предполагам, че е свързано с кубинския генетик, д-р Касерас.
Göründüğün şu Kübalı genetisyen Dr. Casseras ile bir alakası olduğunu farz ediyorum.

Затова ли искаш да научиш кубинските танци?
Küba dansını bu yüzden mi öğrenmek istiyorsun?

Най-добрите кубински групи свиреха там.
Kübanın en iyi orkestraları orada çalardı.

Как да използвам "кубинският" в изречение

Така или иначе, кубинският модел на публично здравеопазване остава зрелищно изключение от известните закони на икономическото развитие.

Кубинският лидер Раул Кастро се срещна в Хавана с ръководителя на «Роснефт» Игор Сечин, съобщава Radio Habana..

Кметът Панайот Рейзи посети Острова на свободата по покана на кубинското правителство, а кубинският посланик връща визитата.

Кубинският ръководител Раул Кастро предупреди сънародниците си, че предстоят тежки времена. Ето подробности по материали на германския печат:

Кубинският в. "Гранма", цитиран от ТАСС, информира, че има само трима оцелели и те са в критично състояние.

И за 80-годишнината си кубинският лидер не изневери на своя навик да е главен герой в разтърсващи сюжети

Кубинският парламент започва днес историческо двудневно заседание, на което депутатите трябва да изберат приемник на президента Раул Кастро.

Кубинският външен министър Бруно Родригес обяви промени в имиграционната политика на Хавана, целящи да засилят връзките с ...

Снимка: Ройтерс: За встъпването в длъжност на парагвайския президент Никанор Дуарте в Асунсион пристигна и кубинският лидер Фидел Кастро.

Кубинският писател, поет и обществен деец; дълго време е работил в министерството на правосъдието и на културата на Куба.