Примери за използване на Левичари на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези страхливи левичари!
Korkak solcular!Тя мисли, че левичарите са мързеливи.
Solakların tembel olduğunu düşünüyor.Тетрадки за левичари.
Solaklar için kasa defterleri.В епархията няма много викарии левичари.
Това показва, че левичарите не са по-интелигентни.
Solakların daha zeki oldukları teorisi buraya kadarmış.Вече никой не иска левичари.
Kimse solak istemiyor artık.По данни на световнатастатистика около 10% от населението на Земята са левичари.
Araştırmalara göre dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 10u solak.А, да, и свещениците левичари.
Така че в един напълно състезателенсвят 50% от населението щяха да са левичари.
Tam rekabetin olduğu bir dünyada nüfusun yarısı solak olurdu.Да си виждал японци левичари?
Sen hiç solak Japon gördün mü?Още мислиш, че левичарите не са се научили да използват дясната си ръка.
Hala solakların… sağ ellerini kullanmayı öğrenmediklerini düşünüyorsun.Само девет процента от населението са левичари.
Dünya nüfusunun sadece yüzde dokuzu solaktır.Не е задължително и двете да сте левичари, дори да сте напълно еднакви.
İkizlerin ikisinin birden solak olması çok ilginç tıpatıp aynı olsalar da.Което е по-лошо, че са с къдрава коса и левичари.
Daha da beteri, kıvırcık saçlılar ve solaklar.Левичарите са хора, които главно използват лявата си ръка повече от дясната.
Solak olan bir kişi öncelikle sağ elinden daha çok sol elini kullanır.Още по-любопитно, в племето йаномами в Амазонка 23% са левичари.
İşin tuhafı,Amazonlardaki Yanomami kabilesinin yüzde yirmi üçü solaktır.Успя да видиш, че стиковете са за левичари само хвърляйки един поглед?
Sadece geçerken baktığında sopaların solaklar için olduğunu görebiliyor musun?Това евъзможно, но също така е възможно жертвите да са били убите от двама различни левичари.
Olabilir. Ayrıca kurbanlar iki farklı solak kişiler tarafından da öldürülmüş olabilir.Властите обвиняват ислямистки екстремисти, радикални левичари и кюрдски сепаратисти за тези нападения.
Yetkililer saldırılardan radikal İslamcı grupları, radikal solcuları ve Kürt bölücüleri sorumlu tutuyorlar.Проучванията показват, че бебетата, роденипреждевременно, има по-голяма вероятност да бъдат левичари.
Bilimsel bir çalışmaya göre prematüre,yani erken doğan bebeklerin solak olma ihtimali daha yüksek.Отегчен съм и ми се гади от слухове за всички тези радикали, перверзници, либерали, левичари и комунисти, изскачащи от клозета!
Tüm bu Radikallerden, sapıklardan, liberallerden, solculardan ve ifşa eden Komünistlerden bıktım!От следите на лапите при животните, които живеят чрез сътрудничество,до малко по-големия брой левичари в общества, които оцеляват със съревнование и лов, можем да открием, че отговорите на някои загадки на ранната човешка еволюция вече са в ръцете ни.
İşbirlikçi hayvanlarda hangi pençenin kullanıldığına dair dağılımınasimetrikliğine ve rekabetçi avcı-toplayıcı topluluklarda solakların sayısının nispeten fazla olması durumuna bakarak, insan evriminin ilk evrelerine ilişkin yapboz parçalarının zaten'' ellerimizde'' olduğunu fark edebiliriz.Хипотезата за предимство в борбата,където неравенство в популацията ражда предимство за бойците и атлети- левичари, е пример за негативен подбор, зависим от честотата.
Nüfustaki dengesizliğin solak dövüşçü ve sporculara avantaj sağladığı bu dövüş hipotezi, negatif frekansa bağlı seçilime bir örnek oluşturuyor.Едно изследване разкрива, че ако двамата родители са левичари, има само 26% шанс детето да е левичар.
Örneğin yapılan araştırmalar, eğer iki ebeveyn de solaksa, çocuğun solak olma ihtimalinin% 26 olduğunu gösteriyor.В голфа, където резултатите не зависят от опонента,само 4% от топ играчите са левичари, пример за по-често срещания феномен: споделяне на инструменти.
Performansın rakibe bağlı olmadığı bir oyun olan golfteen iyi oyuncuların yalnızca% 4ü solaktır. Bu durum, yaygın görülen'' alet paylaşımı'' olgusuna bir örnektir.През ноември роднини на загиналите при ужасния инцидент през1978 г. в град Мараш алевити и левичари се събраха, за да отбележат годишнината от смъртта им.
Kasım ayında, 1978 yılındaki korkunç Maraşolayları sırasında hayatlarını kaybeden Aleviler ve solcuların akrabaları, ölenleri yıldönümünde anmak üzere toplandılar.Ако левичарят г-н Прайс е имал връзка, ще е хубаво и-мейлите да го потвърдят.
Eğer solak bay Priceın bir ilişkisi varsa, E-postaların bunu gerçekten kanıtlamasını istiyorum.Левичар си и предполагам, че е в левия ти чорап.
Solak olduğuna göre, sol cebinde olduğunu varsayıyorum.Аз лично по никакъв начин не съм левичар.
Açıkçası ben solcu falan değilim.Но този, който заключва е левичар, а този, който отключва е десничар.
Kilidi kilitleyen adam solak ama açan adam sağlak.
Synonyms are shown for the word 
