Примери за използване на Мастните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьомгата е една от"мастните" риби.
Мастните депа не са признак на възрастта.
В този труден период за тях под влияние на хормони, мастните жлези започват да работят най-активно.
Hormonların etkisi altındaki onlar için bu zor dönemde, sebasöz bezler en aktif çalışmaya başlarlar.Както мастните слоеве изчезват, нова фигура се разкрива.
Adipoz katmanlar kaybolur gibi, yepyeni bir rakam ifşa ediliyor.Увеличението в хормоналните нива в юношеските/тийнейджърски години(това може да накара мастните жлези да се запушват по-често).
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Мастните киселини в студено пресования зехтин наподобяват до голяма степен на тези в майчиното мляко.
Zeytinyağıda bulunan linoleik ve oleik asit oranı anne sütündeki oranlara benzemektedir.Ако тя е прекалено свободен,излишните калории могат да се обработват в мастните клетки, които се натрупват в подкожната тъкан.
Eğer o çok özgür, aşırı kalori işlenebilir yağ hücreleri içinde birikir, subkutan doku.Излишъкът от калории, алкохол илизахар в тялото се преобразуват в триглицериди, които сe складират в мастните клетки в цялото тяло.
Vücuttaki aşırı kalori,alkol veya şeker trigliseridlere dönüştürülür ve vücudunuzdaki yağ hücrelerinde depolanır.Простите захари и наситени мазнини трябва да бъдат ограничени и омега мастните киселини трябва да са голяма част от вашата диета.
Basit şekerler ve doymuş yağlar sınırlı olmalıdır ve omega yağ asitleri diyetinizin büyük bir parçası olmalıdır.Излишъкът от калории, алкохол или захар в тялото се преобразуват в триглицериди,които сe складират в мастните клетки в цялото тяло.
Aşırı kalori, alkol ya da şeker trigliseritlere dönüştürülür vevücudun her tarafındaki yağ, hücreler içinde depolanır.Стволовите клетки се намират в изобилие в костния мозък и мастните тъкани, и е относително лесно да се извлекат от тези области.
Kök hücreler özellikle kemik iliği ve yağ dokusunda hem bol yer alıyor, hem de bu bölgelerde elde edilmeleri göreceli olarak daha kolay oluyor.Ечемик, или ечемик на окото(хордеолум),-остро възпаление на космения фоликул и мастните жлези на долния или горния клепач.
Arpa, ya da arpacık( arpacık),-saç folikülü ve alt veya üst göz kapağının yağ bezlerinin akut inflamasyon.Когато приемате повече калории, отколкото ви е необходимо,тялото ви превръща тези калории в триглицериди и ги съхранява в мастните клетки.
İhtiyaç duyduğunuzdan daha fazla kalori aldığınızda,vücudunuz bu kalorileri trigliserid haline getirir ve yağ hücrelerinde depolar.Предпочитаните мастни киселини са предимно ЕРА и DHA, които се намират в мастните риби и в добавките от рибено масло.
Tercih edilen yağ asitleri, öncelikle yağlı balıklarda ve balık yağı takviyelerinde bulunan EPA ve DHAdır.Мастните киселини с дълга верига имат повече въглеродни атоми, което означава, че те изискват по-високи температури, за да се втечнят.
Uzun zincirli yağ asitleri daha fazla karbon atomuna sahiptir, bu da erimeleri için daha yüksek sıcaklıklara ihtiyaçları olduğu anlamına gelir.Когато приемате повече калории, отколкото ви е необходимо,тялото ви превръща тези калории в триглицериди и ги съхранява в мастните клетки.
Vücudun ihtiyacı olandan daha fazla kalori tüketildiğinde,vücut bu kalorileri trigliserit haline getirip yağ hücrelerinde depolamaktadır.Когато поленът влезе в контакт с антителата, мастните клетки реагират чрез отделянето на определени вещества, единият от които се нарича хистамин.
Polen, antikorlarla temas ettiğinde, mast hücreleri, bunlardan biri histamin olarak adlandırılan bazı maddeleri serbest bırakarak tepki verir.Увеличаване на вашата продукция и размера на вашата активност може да помогне на тялото ви изгаря повече калории, включително съхранените калории в мастните клетки.
Çıktınızı ve aktivite miktarını artırmak, vücut yağ hücrelerinde depolanan kalori içeren daha fazla kalori yakmak yardımcı olabilir.Проучване от 2008 г., проведено в Япония,изследва ефекта на пчелния прашец върху активирането на мастните клетки, което играе централна роля при различни алергични заболявания.
Japonyada yapılan bir 2008 araştırması, arıpoleninin çeşitli alerjik hastalıklarda merkezi bir rol oynayan mast hücresi aktivasyonu üzerine etkisini araştırdı.Маски и инфузии с растението в състава инхибират активността на мастните жлези, стесняват порите, имат благоприятен ефект върху състоянието на мазна кожа на лицето;
Bileşimdeki bitki ile maskeler ve infüzyonlar, yağ bezlerinin aktivitesini inhibe eder, gözenekleri daraltır, yüzün yağlı cildinin durumu üzerinde yararlı bir etkiye sahiptir;Ако сте един от тези, които се опитват да загубят няколко килограма, тялото ви трябва да използват глюкоза,които се натрупват в вашия мастните депа с цел получаване на енергия от храната, и такова нещо ще доведе до загуба на тегло.
Eğer o kim bazı kilo kaybetmek çalışılıyor ise,vücudun enerji gıdalardan elde etmek için sizin yağ depoları inşa ve böyle bir şey kilo kaybına yol açacak olan glikoz kullanmak zorunda.Когато анафилаксията не е причинена от отговор на имунната система, реакциятасе дължи на агент, който директно уврежда мастните клетки и базофилите, като по този начин ги кара да отделят хистамин и други вещества, които обикновено са свързани с алергична реакция(дегранулация).
Anafilaksinin bağışıklık tepkisi sonucu meydana gelmediği durumlarda reaksiyon,doğrudan mast hücrelerine ve bazofillere zarar vererek histamin ve genelde alerjik reaksiyonla( degranülasyon) bağlantılı başka maddeler salgılamalarına neden olan bir maddeden kaynaklanmaktadır.Изследванията показват, че той директно защитава мозъчните клеткина плъховете от вредните ефекти на свободните радикали, като се свързва с мастните киселини в клетъчните мембрани, оставяйки по-малко място за свободните радикали да повлияят на организма.
Araştırmalar, iyotun sıçanların beyin hücrelerini serbestradikallerin zararlı etkilerinden hücre membranlarındaki yağ asitlerine doğrudan bağlayarak serbest radikallerin organizmayı etkilemesi için daha az alan bırakarak doğrudan koruduğunu gösteriyor.Развитие и поддържане на тялото: Аминокиселините, минералите, микроелементите,витамините и мастните киселини отговарят на основните хранителни потребности за развитието и поддържането на тялото.
Vücut gelişimi ve bakımı: Amino asitler, mineraller, izelementleri, vitaminler ve yağ asitleri, vücudun gelişmesi ve bakımı için temel beslenme ihtiyaçlarına cevap verir.Симпатомиметични Амин ще помогне на тялото ви да произвежда естествено срещащи се химични, норепинефрин,който след това още веднъж ще насочи мастните клетки до много по-ефективни и полезни приложения, докато предоставящи с общо подобрение на скоростта на метаболизма.
Sympathomimetic Amin sizin metabolik hızı genel bir artış ile verirken sırayla bir kez daha ekstra etkili veyararlı kullanımları için yağ hücrelerinin rehberlik edecek bir normalde meydana gelen kimyasal, norepinefrin, üretmek için vücudunuzun yardımcı olacaktır.Симпатомиметични Амин ще помогне на тялото ви да произвежда естествено срещащи се химични, норепинефрин,който след това още веднъж ще насочи мастните клетки до много по-ефективни и полезни приложения, докато предоставящи с общо подобрение на скоростта на метаболизма.
Sympathomimetic Amin doğal olarak oluşan kimyasal, norepinefrin, üretmek için fiziksel bedeninizi yardımcı olacakhangi sırayla metabolik hızı toplam iyileşme ile size sunarken bir kez daha çok daha güvenilir ve değerli kullanımlar için yağ hücrelerini yönlendirecektir.Green Coffee екстракт стимулира процесите, отговорни за Weight Loss, Jagody Goji има пречистващ ефект,екстракт от бял лист от листче и камбония гърлото намалява мастните депозити, хромът и йодът намаляват апетита, екстрактът от плодове Euterp укрепва имунитета и подпомага храносмилането.
Yeşil kahve özü kilo kaybı sorumlu süreçleri uyarır, goji meyveleri arındırıcı bir etkiye sahip,beyaz dut özü ve garcinia cambogia yağ birikimini azaltır, krom ve iyot iştahı azaltır, euterpy meyve özü bağışıklık güçlendirir ve sindirimi teşvik eder.Симпатомиметични Амин ще помогне на тялото ви да произвежда естествено срещащи се химични, норепинефрин,който след това още веднъж ще насочи мастните клетки до много по-ефективни и полезни приложения, докато предоставящи с общо подобрение на скоростта на метаболизма.
Sympathomimetic Amin kesinlikle normal meydana gelen kimyasal, norepinefrin, üretmek için vücudunuzun yardımcı olacakolan daha sonra bir kez olacak metabolik hızı genel artırma ile size verirken yine daha güvenilir ve avantajlı kullanımları için yağ hücrelerinin yönlendirin.Мастният слой запазва вътрешните органи от хипотермия.
Yağ tabakası iç organları hipotermiden korur.Чудя се как ли е получил това мастно натрупване.
O kadar yağ nasıl birikti merak ediyorum.
