Примери за използване на Междугалактически на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами междугалактическия мост?
Може пък да стана междугалактически боец.
Belki galaksiler arası savaşçı olurum.Междугалактическия мост не работи.
Galaksiler arası köprü çalışmıyor.Бог да благослови междугалактическия мост, а?
Galaksiler arası köprüye şükürler olsun, ha?Никога преди не съм прокарвала междугалактически курс.
Daha önce hiç galaksiler arası uçuş rotası yapmadım.Този Лобо! Той е междугалактически ловец на глави.
Lobo denen bu adam galaksilerarası bir ödül avcısı.Ние сме едни много предпазливи междугалактически изследователи.
Biz çok dikkatli, galaksiler arası, kâşifleriz.Flickr снимки на междугалактически класически композитор.".
Galaksiler arası klasik bestecinin Flickr resimleri.''.Надхитри най-хитрия междугалактически измамник.
Bütün galaksilerdeki en kurnaz hilebazı oyuna getirdin.Междугалактическите пазители на мира, хиляди са, но… няма магия.
Galaksilerarası yeşil barış koruyucuları var hem de binlerce ama sihir yok.Че с Родни ни свързахте към междугалактическия мост.
Rodneyle Galaksiler arası köprüyü yeniden bağladığınızı duydum.Една от най-болестотворните микроби живее в прашинките на междугалактическия прах.
Официално… предпочитам"междугалактически пътешественик" вместо"извънземен от друга планета".
Работи се по процедурите на Ентърпрайс, като моя екипаж епринуден да направи необходимите промени в кораба за междугалактически пътувания.
Enterpriseda çalışmalar devam ediyor, ekibim galaksiler arası yolculuk için değişiklikler yapmaya zorlanıyor.Изгубихме междугалактическите си кораби в първата битка, а нямахме ресурси, за да построим още.
İlk savaşta galaksiler arası gemilerimizi kaybettik ve daha fazla yapacak kaynağımız yoktu.Искаш да кажеш, че с всичките ви напреднали междугалактически технологии този кораб не може да понесе малко жега?
Bir dakika. bu galaktik gelişmiş teknoloji ürünü geminin azıcık sıcaklığa dayanamayacağını mı söylüyorsun?Да, но ако те са поне малко съобразителни, което трябва да приема, че са,могат лесно да си създадат собствен междугалактически двигател от останките по дъното на морето.
Evet, ama birazcık bile bilgileri varsa vebence var… Deniz dibindeki yıkıntıdan kendi galaksiler arası motorlarını kolayca değiştirebilirler.И затова тръгвах на тези измислени пътувания да намеря междугалактически предмети от планетата Криптон, което беше доста забавно, но не постигнах голям резултат.
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım. Eğlenceli olmasına rağmen pek başarılı olamazdım.Искам да кажа, дори сциентолозите знаят, че първо трябва да се започне с тест за тип личност, преди дазапочнат…(Аплодисменти)… да раказват на хората за Ксену, злия междугалактически господар.
Yani, Scientologistler bile başlamadan önce kişilik testi ile açılış yapmayı biliyorlar--( Alkışlar)-- insanlara Xenuyu,kötü intergalaktik hükümdarı anlatmazdan önce yapıyorlar bunu.През 1930г, Айнщайн и колегата му, Нейтън Роузън,математически създали един от тези междугалактически тунели, който бил известен като"мостът на Айнщайн и Роузен".
Yılında, Einstein ve meslektaşı, Nathan Rosen bu intergalaktik tünellerin matematiksel olasılıklarını hesaplamıştı. Bu teori, Einstein-Rosen köprü teorisi olarak kayıtlara geçti.На 5 септември 2015 г. Хаторите призовават за глобална звукова медитация, която ще присъедини много жизнеутвърждаващи същества включително хора, ангелски същества,междуизмерни и междугалактически разумни същества в алианс за защита на живота и неговото извисяване на тази планета.
Eylül 2015te Hathorlar, bu gezegende yaşamın korunması ve yüceltilmesi için insanları, melekleri,boyutlar Междугалактическо пътуване изискващо само 300 години.
Galaksiler arası yolculuk için sadece 300 yıl.Ние сме родени в междугалактическото пространство.
Galaksiler arası boşlukta doğduk.Междугалактическа полиция!
Galaksilerarası Polis!Тук пише за междугалактическа война.
Galaksiler arası savaştan bahsediyor.Междугалактическо пътуване.
Galaksiler arası yolculuk.Тази златна плоча е като междугалактическо послание в бутилка.
Bu altın plaka bir nevi galaksiler arası mesaj içeriyor.В същото време повечето обикновена(барионна) материя във Вселената е разположена в междугалактическата среда, която също е плазма, но много по-гореща, поради което излъчва главно в рентгеновия спектър.
Evrendeki sıradan( veya baryonik) maddenin çoğu, X-ışınları gibi ışık saçar galaksiler arası ortamda bulunan plazmalar gibi, ama daha sıcak.Защото, представете си един куб там навън, в междугалактическото пространство, със същия размер като нашия дом, Слънчевата система.
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.Тя трябваше да мине през междугалактическото пространство, през атмосферата на Земята, където водните пари могат да я абсорбират и всичко се получи чудесно, големината на Земята на дължината на светлинната вълна, един милиметър дължина, бе достатъчна, за да"хване" черната дупка на 55 милиона светлинни години оттук.
Galaksiler arası uzaydan gelmesi gerekiyordu, Dünyanın atmosferinden, su buharının absorbe edebileceği noktadan ve her şey kusursuz gitti, Belli bir ışık dalga boyunda Dünya boyutunda, bir milimetre dalga boyu, 55 milyon ışık yılı uzaklıktaki kara delik çözünürlüğü için tam doğruydu.
