Какво е " МЕСЕЧИНАТА " на Турски - превод на Турски

• ay

Примери за използване на Месечината на Български и техните преводи на Турски

Вие ще кажете:„Месечината”.
Kadında“ Ay” demiş.

Месечината е най-близо до Слънцето.
Ay dünyaya güneşten daha yakındır.

Искам и тръгвам до Месечината“.
Ve gitmek üzere aya¤a kalkt›.

Месечината не е в абсолютен покой.
Ay Başak burcunda huzurlu değildir.

Когато не обичаш, това е Месечината.
Hayır sevmiyor ay baydı.

И Месечината е 81 път по-лека от Земята.
Üstelik gerçek Aydan 8 kat daha parlak.

Когато не обичаш, това е Месечината.
Kendisi ay sevdiği ise güneşti.

Месечината е около 1/4 от размера на Земята.
Ayın çapı Dünyanın çapının 1/4ü kadardır.

Когато не си доволен, това е Месечината.
Zevkle seyreder iken, o, ayda!

Месечината не е, както някои казват, пуста.
Mevlid, bazılarının dediği gibi bidat değildir.

Знаете ли какво нещо е Месечината?
Ay ne hayal ediyorum biliyor musunuz?

Месечината не е планета, тя е един сателит.
Fakat Ay bir gezegen değil Dünyanın tek uydusudur.

Последното място на което очакваш да лъсне месечината.
İnsanların ay görmeyi bekledikleri son yer.

Месечината е около 1/4 от размера на Земята.
Ayın çapı, Dünyanınkinin yaklaşık dörtte biridir.

Трябва да разбираш какво означава Месечината.
Fakat istikrarın ne anlama geldiğini hatırlamalısınız.

Месечината не е, както някои казват.
Tarih bazılarının dediği gibi tekerrürden ibaret değildir.

Изложба„Слънцето и месечината били брат и сестра…” на КомпотКолектив.
Muharrem ayı birliğin, beraberliğin ve kardeşliğin ayıdır'' dedi.

Месечината не е, както някои казват, пуста.
Tablo bazılarının söylediği gibi karanlık falan değil.

Личби не ще покажат на небето и пред народите; не ще осветлят като слънцето и не ще озарят като месечината.
Ne uluslar için gökte işaretler oluşturabilirler, ne güneş gibi parlayabilirler, ne de ay gibi ışık saçabilirler.

Месечината обиколя Земята по орбитата си за 27 дни, 7 часа, 43 минути и 11, 6 секунди.
Ay, dünya etrafındaki dönmesini ortalama 27 gün, 7 saat, 43 dakika 11,47 saniyede tamamlar….

И видях, когато сне шестия печат, и ето, стана голям трус, и слънцето стана черно като струнено вретище, и месечината стана като кръв;
Kuzu altıncı mührü açınca gördüm; ve orada büyük bir deprem, güneş saç çul olarak siyah oldu, ve ay kan gibi oldu;

И видях, когато сне шестия печат, и ето, стана голям трус, и слънцето стана черно като струнено вретище, и месечината стана като кръв;
Ve altıncı mührü açtığında gördüm ki; bir büyük zelzele olup güneş bir kıl çuval gibi siyah olarak, Ay dahi kan gibi oldu.

Слънце ли си, Месечина ли си?".
Güneş misin ay mısın da.

Слънце ли си, Месечина ли си?"?
Güneş misin Ay mı?

Слънце ли си, Месечина ли си?"?
Güneş misin ay mısın?

Аз казвам Това е месечина.
Ay olduğunu söylüyorum.

Знам че е месечина.
Ay olduğunu biliyorum.

Слънце ли си, Месечина ли си?"?
Yoksa güneş misin ay mısın?

Името му означава„месечина,….
Kamer İsminin Anlamı: Ay.

Ни е описана жена, облечена в слънцето, с месечина под нозете си и венец от дванайсет звезди над главата.
Büyük bir işaret cennette çıktı: güneş, onun ayakları altında ay ve başını on iki yıldızlı bir taç ile giyinik bir kadın.

Как да използвам "месечината" в изречение

2:31. Слънцето ще се превърне в тъмнина, и месечината - в кръв, преди да настъпи денят Господен, велик и страшен.

Срещу празника се гадае по месечината – пълна ли е, ще се роят пчелите, ще се пълнят с мед кошерите.

Силуетът на Паница се очертаваше ясно от светлината на месечината и брадата му се движеше нервно. Веднага станах и му казвам:

Кажи ми скъпи в името на месечината как може Бог да ни товари с толкова усилия за да ни пусне да преминем

„Харман” около месечината — означава скорошно разваляне на времето, ако харманът е наблизо. Ако харманът е голям, издалече, скоро няма да вали дъжд.

Ако срещу празника месечината е пълна, пчелите ще се роят и кошерите ще се пълнят с мед, а кошарите ще са пълни с агънца.

Звездна идилия и вечеря до село Малък Девесил. Планината потъваше в тишина . Заедно изпращахме деня. Месечината застъпваше на смяна. Лека нощ ден четвърти

10. Звездите небесни и светилата не дават от себе си светлина; слънцето се помрачава при изгрева си, и месечината не сияе със светлината си.

Кой е врага? | Тангра Бди ← Ний Идем – сп. „Проглед“, №19, 1 декември 1942 г., За слънцето и месечината → Кой е врага?