Примери за използване на Мигрират на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На къде мигрират?
Nereye göç ediyorlar?Мигрират на север.
Kuzeyden göç ediyorlar.Защо птиците мигрират.
Kuşlar Neden Göç Eder?Местят, мигрират… Все тая.
Taşınmak, göçmek, neyse.Птиците отново мигрират.
Kuşlar yine göçüyor.Евреите мигрират сами.
Yahudiler kendileri göç ediyorlar.Смяташ ли, че мигрират?
Göç ettiklerini mi düşünüyorsun?Филмите мигрират към Интернет.
Filmler İnternete taşınıyor.Видовете непрестанно мигрират.
Türler sürekli olarak evrilirler.Списанията мигрират към Интернет.
Dergiler İnternete taşınıyor.Мигрират от стотици километри.
Yüzlerce kilometreden göç ederler.Птиците са умни, мигрират.
Kuşları inceliyorum. Kuşlar akıllıdır. Göç ederler.Мигрират на запад, но сега… си почиват.
Batıya göç ediyorlar ama şu anda dinleniyorlar.Рибарките мигрират от бреговете на Чили и Перу.
Sumrular Şili kıyıları ve Perudan göçerler.Разбирам защо хората мигрират на изток.
İnsanların doğuya niçin göç ettiğini anlayabiliyorum.Птиците мигрират, Ралф, а не костенурките.
Kaplumbağalar göç etmez, Raph. Kuşlar yapar bunu.Това означава, че телефонните разговори мигрират към Интернет.
Yani, telefon görüşmeleri İnternete taşınıyor.Морските птици мигрират, тоест, ще летят на юг.
Deniz kuşları göçebedir, yani güneye uçuyorlar.Сто хиляди Уилсънови листокраци мигрират към Южна Америка.
Binlerce Wilson Deniz Çulluğu Güney Amerikaya göç ediyor.В края на лятото мигрират в Субсахарска Африка, където презимуват.
Напопследък по граничните райони имаше гъста мъгла, а елените мигрират.
Son zamanlarda eyaletler arasında çok sis var ve karibular göç ediyor.Близо 200 000 души на ден мигрират от селските към градските райони.
Bir günde 200.000'' e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Повечето животни или изпадат в зимен сън, или мигрират на юг.
Buradaki hayvanların çoğu ya kış uykusundadır ya da kışı geçirmek için güneye göç etmişlerdir.И тези морски костенурки също мигрират на хиляти мили разстояние всяка година.
Ve bu zeytin yeşili kaplumbağalar da her yıl binlerce mil göç ederler.Хората ще живеят по-дълго, ще бъдат по-добре образовани и ще мигрират повече.
İnsanlar daha uzun yaşayacak,daha iyi eğitimli olacak ve daha çok göç edecek.Мигрират от планета на планета и се настаняват в приемници.
Gezegenden gezegene göç edip, uyumlu konakların merkezi sinir sistemlerini çıkarıp içine yerleşiyorlar.Всяка година милиони пеперуди монарх мигрират от САЩ и Канада в Мексико.
Milyonlarca kral kelebeği tahrip olsa da her yıl amerika ve kanadadan meksikaya göç ederler.Повечето животни мигрират към други райони, но някои по-дръзки и безразсъдни остават.
Çoğu hayvan başka bölgelere göç ediyor ama bazı gözükaralar ve bazı aşırı gözükaralar kalıyor.Всяка година милиони пеперуди монарх мигрират от САЩ и Канада в Мексико.
Kral kelebekleri her yıl,Amerikanın kuzeyi ve Kanadadan binlerce kilometre uzağa Meksikaya göç ediyorlar.Египет е загрижен, че рибната промишленост ще пострада, защото рибите мигрират на север поради повишаването на температурите на океана.
Mısır, artan okyanus sıcaklıkları nedeniyle balıklar kuzeye göç ettiği için balıkçılık endüstrisinin zarar göreceğinden endişe duyuyor.
