Какво е " МИДЕНИ " на Турски - превод на Турски

• deniz
• istiridye
• midye

Примери за използване на Мидени на Български и техните преводи на Турски

Мидени Фуний.
Midyeli külahlar.

Goodbye мидени черупки.
Elveda deniz kabukları.

Вижте това- мидени черупки.
Şuraya bakın. Deniz kabukları.

Смеси тези плодове… със счупени мидени черупки.
Bu erişteyi düzelt… Kırık istiridye kabuğuyla.

Чувал съм мидени черупки, които имат повече смисъл. Губиш си времето.
Dinlediğim daha anlamlı deniz kabukları oldu.

С всеки прилив и отлив намираш нови мидени черупки.
Dalga kıyıya her vurduğunda başka deniz kabukları bulursunuz.

Мидените бухти предизвикаха безредици на последното ни събитие.
Midye böreği en son yaptığımızda arbedeye neden olmuştu.

Покрити са със специален чакъл… от натрошени мидени черупки.
Bir tür özel, ezilmiş istiridye kabukları ve… çakıl taşlarıyla kapladılar.

Гледам мидени черупки, за да разбера структурата на кожата ти.
Derinin yapısını anlayabilmek için deniz kabuklarına bakıyorum.

Мечката може да се пъхне в кола, така лесно както отваря мидени черупки.
Ayılar deniztarağı kabuğu açar gibi arabaların içine girebilir.

Там зад… стени от корали и покрив от мидени черупки живее малката русалка.".
Orada mercan duvarlar ve istiridye kabuklarından tavanlar arasında bir küçük denizkızı yaşar.''.

Радвам се, че ти е забавно, но на мястото на тоалетната хартия имате рафт с три мидени черупки.
Sevinmenize sevindim, ama tuvalet kağıdı yerine üç deniz kabuğunun durduğu bir raf var.

А този малък куп от мидени черупки под крака на мъртвеца по средата, би трябвало да е Голямата мечка.
Ölü adamın ayaklarının altında ortadaki-- küçük istiridye kabuğu yığını'' Büyük Ayı'' olmalı.

Преди бях малкото момиченце, което държеше в ръцете си, онова, което водеше до плажа да търси мидени черупки.
Eskiden kucağına alıp, deniz kabukları aramaya sahile götürdüğün küçük kızdım.

Тя е комбинация от мидени черупки и листа от кока успокоява ги, когато се чувстват тревожни или неспокойни.
Hindistan cevizi yaprağının ve deniz kabuğunun karışımı. Huzursuz ya da gergin olduklarında bu onları rahatlatır.

Наблизо живееше един съсед, чийто бизнес бе беленето на миди, така че го посещавах към 3:30 всеки следобед, когато приключваше работа и той изсипваше огромни количества мидени черупки в каросерията на пикапа ми.
Birkaç milden uzak olmayan bir komşu vardı, kendi işi vardı, midye kabuğu soyuyordu ve her öğlen 3:30da işletmesine gittiğimizde midye kabuklarıyla dolu fıçıları römorkuma yüklerdi.

Открихме тези невероятни мидени легла, седящи на голата скала-- големи миди, и когато ги отворихме те не приличаха на миди.
Gittik ve bu inanılmaz midye yataklarını çıplak kayalar üzerinde bulduk. O kadar büyük midyeler ki onları açtığımızda artık midye gibi görünmüyorlardı.

Помислете само: стигнали сме от подреждане на мидени черупки през общата теория на относителността до ДНПС за няколко хиляди години и ако устоим още 40 години, ще можем да картографираме всички галактики.
Düşünün: istiridye kabuklarını dizmekten genel göreliliğe, SDSSe birkaç bin yılda geldik-- ve eğer 40 yıl daha dayanabilirsek tüm galaksileri haritalayabiliriz.

Кен Ноултън прави чудесни съставни образи. Например да създаде Жак Кусто от мидени черупки… неретуширани мидени черупки, но просто като ги преподрежда. Направи Айнщайн от зарове, защото в крайна сметка Айнщайн е казал:"Бог не играе зарове с вселената." Бърт Херцог от неретуширани клавиатури. Уил Шорц, кръстословица. Джон Седъркуист прави тези чудесни кутии-оптични илюзии.
Ken Knowlton, deniz kabuklarından yaptığı Jacques Cousteau tablosu gibi muhteşem kompozit çalışmalara sahip. Hiçbir işlemden geçirilmemiş bu deniz kabukları sadece belli bir düzende yerleştirilmişlerdir. Einstein ise zarlardandı. Çünkü Einstein,“ Tanrı evrenle zar atmaz.” sözünün sahibiydi. Bert Herzog tuşlarındandı. Will Shortz kare bulmacadan. Bu harika illüzyonları ortaya koyan da John Cedequist.

Мидена супа ли е?
Midye çorbası mı?

Кой ще ме види в тази гигантска мидена черупка?".
Bu dev istiridye kabuğu içinde kim beni izleyecek?''.

Ще изграждат мидена ферма.
Midye Çiftliği Kuruluyor.

Мидена супа.
Deniztarağı çorbası.

Нося пилешки кебап и мидена супа с къри.
Tavuk kebap ve bir litrelik körili midye çorbası.

Най-добрата мидена супа на западния бряг.
Batı yakasındaki en iyi midye çorbası burada.

Стик за хокей, три стари сигнални ракети и тенекиена кутия с мидена супа.
Hokey sopanız, 3 eski fişeğiniz ve bir kutu midye çorbanız var.

Надявам се да е от мидена супа.
Umarım bu midye çorbasındandır.

Това петно… не е мидена супа.
Bir de şu lekeler? Midye çorbası değil o.

Да, мидена камера.
Evet, deniz kabuğu kamera.

Искаш ли да отвориш Миден бар тук?
Burada bir İstiridye Bar açmak ister misin?

Как да използвам "мидени" в изречение

Tagged with: Mагазини за сувенири София Български сувенири София мидени сувенири София Ръчно рисувани бутилки

2.2.3. Зони за черупкови организми: Разгледани и оценени са данни от собствен мониторинг на мидени ферми:

Един пример за находчив октопод, използващ мидени черупки хем да изглежда по-страшен, хем да ги ползва като щит…

Атентаторът от Сарафово бил замерян с мидени черупки от кмета на Сопот - МИГNews – Новините без цензура

Фасадите са решени в атрактивен модерен стил, обемно-пространственото решение наподобява множество мидени черупки във формата на морска вълна.

...Пъстри и най-различни... Изгревни, слънчеви, с морски пръски и мидени черупки..., усмихнати, вечерни... Мои си частички...от моето море...

Versele-Laga Shell Sand Marine - пясък за птици с черупки от стриди, мидени черупки и семена от анасон

Бои, камъчета, мидени чурепки и други са метариалите, използвани от автора, а сред сюжетите му преболдават библейските мотиви.

Младите готвачи ще харесат използването на трите черпаци - мидени черупки, бъркалката-октопод и лъжицата-рак. Капака-костенурка е и сито.

Изплатена безвъзмездна финансова помощ от 856 000 лв. за два проекта за изграждане на мидени ферми по ОП „Рибарство”