Примери за използване на Миризма на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото тази миризма.
Тази миризма да не е парфюм?
Bu kokan parfümün mü?Знам тази миризма.
Лоша миризма- лош спомен.
Каква е тази миризма?
Bu kokan da nedir?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Че тази миризма не ти напомня на жена.
Обичам тази миризма.
Bu kokuyu seviyorum.Има миризма на нова кола, само дето не е кола.
Обожавам тази миризма.
Bu kokuyu severim.Имаше мокра кучешка миризма, дори когато беше сух.
Islak köpek gibi kokardı, kuruyken bile.Идва хубава миризма.
Güzel kokular geliyor.Миризма на риба на влагалищните течения.
Vajinal enfeksiyonlarda idrarın balık gibi kokması.Обичам бебешката миризма.
Ме Eye-завинтване и миризма като старата гъба.
Beni gözüyle süzer ve küflenmiş sünger gibi kokardı.Трябва да има твоята миризма.
Senin gibi kokması lazım.По-добре да дишам нейната миризма, а не миризмата тук.
Onun kokusunu tercih ediyorum, bu pis kokuyu değil.Първо са усетили миризма на дим, след това са се чули трясъци.
Önce duman kokusu hissettim, ardından patlama oldu.Значи това е нормална миризма за вас,?
Yani bu koku size normal mi geliyor?И без миризма, но наистина един куп мъртви хлебарки събира.
Koku yok, ama gerçekten bir sürü ölü hamamböceği toplandı.Тази тежка метална миризма, пропила се в него във фабриката.
O ağır, metalimsi koku… Onu fabrikadan eve kadar takip eden kokusu.Красивата миризма на жена, когато започва да се пробужда от опиянението.
Ayılmaya başlayan bir kadının çıkarttığı o güzel koku.Назална конгестия с отделяне на секрет, но най-често е без миризма.
Çok koyu mukopürülan sekresyon vardır, fakat koku genellikle yoktur.Може би не издават най-добрата миризма, но миришат по-добре от всякакви други шансове.
Belki en iyi koku değil ama başka fırsatlardan daha iyi.То се научава как да намира целевата миризма в клетка с няколко дупки.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Има също и миризма на белина, като че сте опитвали да прикриете нещо.
Çamaşır suyu kokusu da hâlâ burada, bir şey gizlemeye çalışıyormuşsunuz gibi.За първи път в живота си Грьонуил осъзна, че не притежава собствена миризма.
Hayatında ilk defa Grenouille, kendi kokusu olmadığının farkına vardı.Но специфичната несравнима миризма на лекарството се дава на левоментол и камфор.
Ancak ilacın özgül, eşsiz kokusu levomentol ve kafur için verilir.Можеш да се дегизираш както си искаш но тази отвратителна миризма си остава все същата.
İstediğin kadar değişebilirsin ama bu berbat koku hep seninle kalır.Друга от възможните причини за лоша миризма на урината ви е поради инфекции на пикочните пътища.
İdrarınızın kötü kokması için olası sebeplerden biri de idrar yolu enfeksiyonlarıdır.Ако разтриете листата между пръстите си, можете да уловите неприятната миризма на растителен сок.
Yaprakları parmaklarınız arasında eziyorsanız, hoş olmayan bir bitki suyu kokusu yakalayabilirsiniz.
